Terms for subject Finances containing aizsardzibas

Latvian	Spanish
civilās aizsardzības finanšu instruments	Instrumento de Financiación de la Protección Civil
daļējas aizsardzības sertifikāts	certificado de protección parcial
Eiropas Valsts obligāciju aizsardzības mehānisms	European Sovereign Bond Protection Facility
institucionālā aizsardzības shēma	sistema institucional de protección
Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība	protección frente a la primera pérdida
Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	protección parcial de riesgo de bonos soberanos
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	participación parcial de riesgo de bonos soberanos
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
zaudējumu savstarpējas sadalīšanas aizsardzības shēma	mecanismo de reparto de pérdidas