Terms for subject Finances containing afgørelsen

Danish	Spanish
administrative afgørelser om toldspørgsmål	actos administrativos referentes a cuestiones fiscales aduaneras
afgørelse om anvendelse af toldforskrifterne	decisión relativa a la aplicación de la normativa aduanera
afgørelse om at se bort fra en nægtelse	decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
afgørelse om at se bort fra et afslag	decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
afgørelse om decharge til Kommissionen	Decisión por la que se aprueba la gestión de la Comisión
afgørelse om regnskabsafslutning	decisión de revisión
afgørelse om tilsidesættelse	decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
afgørelse truffet af finanstilsyn/tilsyn med fondsbørsen	directriz de la COB
afgørelse truffet af tilsyn med fondsbørsen	directriz de la COB
afgørelser om fastsættelse af toldafgifter	actos de liquidación de ingresos tributarios aduaneros
annulleret afgørelse	decisión anulada
annullering af en afgørelse	anulación de la decisión
Rådets afgørelse om de egne indtægter	decisión del Consejo sobre los recursos propios
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter	Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter	Decisión del Consejo sobre los recursos propios
tilbagekaldt afgørelse	decisión revocada
træffe afgørelse inden for den anførte frist	decidir en el plazo indicado
udsætte afgørelsen om decharge	diferir la decisión de aprobación de la gestión
ændret afgørelse	decisión modificada
ændring af en afgørelse	modificación de una decisión