 |
| English | Russian |
| Donor advised fund | Фонд донорского финансирования (азновидность фонда, отличающаяся тем, что даритель или другое лицо, вкладывающее средства в фонд, может давать рекомендации или сообщать свои пожелания относительно тех целей или тех бенефициаров, которым данные средства могут быть переведены; однако руководство такого фонда формально не обязано следовать этим рекомендациям и может в некоторой степени отклоняться от пожеланий дарителей Ivan Pisarev) |
| payment advise | извещение уведомление о платеже |
| please advise | просим указать (как правило, в квадратных скобках) |
| pre-advise letter of credit | неоперативный аккредитив (larsi) |
| pre-advised funds | ранее предложенные денежные средства (Alik-angel) |