Terms for subject Finances containing additional

English	French
additional allocated ceilings	plafonds répartis additionnels
additional allowance	indemnité complémentaire
additional amount	montant supplémentaire
additional amount	montant additionnel
additional amounts or factors	montants ou éléments additionnels
additional appropriation	crédit supplémentaire
additional assessment	liquidation supplémentaire
additional base	assiette complémentaire
additional base own resources	ressources propres "assiette complémentaire"
additional budget	budget supplémentaire
additional budget requirements	crédits supplémentaires
additional budget requirements	crédits additionnels
additional burden	charge supplémentaire
additional capital	capital additionnel
additional certificate	certificat additionnel
additional charge	droit en sus
additional code	code additionnel
additional commitment	engagement supplémentaire
additional component	élément additionnel
additional contribution	contribution supplémentaire
additional contribution	apport additionnel
additional cost	coût supplémentaire
additional costs	dépenses spéciales
additional costs	dépenses supplémentaires
additional costs	frais spéciaux
additional costs	frais accessoires
additional costs	faux frais
additional costs	frais supplémentaires
additional costs	dépenses accessoires
additional credit	crédit supplémentaire
additional credit	crédit d'appoint
additional credit	crédit complémentaire
additional credit	crédit additionnel
additional credit	second crédit
additional creditor amount	rallonge créditrice
additional data length	longueur des données complémentaires
additional data-ISO	données complémentaires-ISO
additional data-National	données complémentaires-Nationales
additional data-private	données complémentaires-privées
additional debtor amount	rallonge débitrice
additional depreciation	système d'amortissements accélérés
additional depreciation	dépréciation extraordinaire
additional depreciation	amortissement extraordinaire
additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	amortissement dérogatoire
additional duties on importation	droits additionnels applicables à l'importation
additional duty	droit additionnel
additional duty on various kinds of sugar, expressed in sucrose	droit additionnel sur les sucres divers calculés en saccharose
additional expenditure	dépense supplémentaire
additional expenditure	dépense additionnelle
additional expenditure or reduction in expenditure	dépense en plus ou en moins
additional expenses	dépenses supplémentaires
additional expenses	frais spéciaux
additional expenses	frais accessoires
additional expenses	faux frais
additional expenses	frais supplémentaires
additional expenses	dépenses spéciales
additional expenses	dépenses accessoires
Additional Facility Rule	règlement du mécanisme supplémentaire
Additional Facility Rules	règlement du mécanisme supplémentaire
additional factor	élément additionnel
additional finance	moyens financiers supplémentaires
Additional Financial Procedures	procédures financières supplémentaires
additional financial resources	ressources financières complémentaires
additional funds	ressources supplémentaires
additional GNP-based resource	ressource complémentaire fondée sur le produit national brut
additional GNP-based resource	ressource complémentaire fondée sur le PNB
additional headage payment	paiement supplémentaire par animal
additional import duty	droit additionnel à l'importation
additional income	revenu supplémentaire
additional income	revenu accessoire
additional instructions-ISO	données complémentaires-ISO
additional instructions-National	données complémentaires-Nationales
additional instructions-private	données complémentaires-privées
additional levy	cotisation complémentaire
additional levy	prélèvement supplémentaire
additional limitation	limitation complémentaire
additional luxury tax VAT	taxe de luxe additionnelle en TVA
additional luxury tax VAT	taxe de luxe additionnelle
additional margin	marge complémentaire
additional married couple's allowance	abattement supplémentaire au titre du couple
additional non-refundable payment	paiement additionnel non remboursable
additional non-tariff barriers	obstacles non tarifaires additionnels
additional note	note complémentaire
additional or compensatory amounts	montants supplémentaires ou compensatoires
additional own funds	fonds propres complémentaires
additional own funds	fonds propres supplémentaires
additional own resource	nouvelle ressource propre
additional paid-in capital	prime de fusion
additional paid-in capital	actifs non intégrés
additional paid-in capital	prime d'émission
additional payment	paiement complémentaire
additional payment	Paiement supplémentaire
additional payment	paiement supplémentaire
additional payment	versement supplémentaire
additional payment liability	obligation de compléter par de nouveaux versements
additional payment liability	engagement de versements complémentaires
additional percentage tax	centimes additionnels
additional premium	prime complémentaire
additional premium	surprime
additional premium	majoration de prime
additional profits tax	impôt sur les super-bénéfices
Additional Protocol to the Ankara Agreement	protocole additionnel à l'accord d'Ankara
additional provisional twelfths	douzièmes provisoires supplémentaires
additional quota	quota additionnel
additional quota	contingent supplémentaire
additional rate	taux supplémentaire
additional reference quantities for mountain areas	quantités de référence supplémentaires pour régions de montagne
additional reference quantities for young farmers	Quantité de référence supplémentaires "jeunes agriculteurs"
additional rent	supplément de loyer
additional report	attestation supplémentaire
additional reserve	réserve supplémentaire
additional reserves	réserve supplémentaire
additional resource	ressource propre fondée sur le revenu national brut
additional resource	ressource complémentaire
additional resource	ressource fondée sur le revenu national brut
additional response data	données complémentaires de réponse
additional revenue	recette additionnelle
additional revenue	recettes supplémentaires
additional security	garantie complémentaire
additional target price	prix indicatif supplémentaire
10% additional tax	décime additionnel
additional tax charged	majoration d'impôt
additional tax on the value of all imported goods	impôt additionnel sur la valeur de tous les biens importés
additional terms of reference regarding the audit of the United Nations	mandat additionnel régissant la vérification des comptes de l'Organisation des Nations Unies
Additional Tier 1 capital	fonds propres additionnels de catégorie 1
Additional Tier 1 instrument	instrument de fonds propres additionnels de catégorie 1
Additional Tier One Capital	fonds propres additionnels de catégorie 1
additional twelfth	douzième additionnel
additional twelfths	douzièmes additionnels
additional type of own resource	ressource propre complémentaire
additional verification value	valeur complémentaire de vérification
at little additional costs	sans grande majoration de coûts
cancellation of additional appropriations	annulation de crédits supplémentaires
collection of additional import duties and taxes	recouvrement du supplément de droits et taxes à l'importation exigible
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America	Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique
contribution or additional payment from the Member States	contribution ou versement supplémentaire dû par les Etats membres
contribution or additional payment owed by the Member States	contribution ou versement supplémentaire dû par les Etats membres
to identify the additional financial needs	identifier les besoins financiers supplémentaires
length of additional data	longueur des données complémentaires
liability to pay an additional amount	engagement de versements complémentaires
liability to pay an additional amount	obligation de compléter par de nouveaux versements
liable to pay....,by way of liquidating damages,additional interest	redevable d'une pénalité
material additional information	renseignement complémentaire significatif
material additional information	informations supplémentaires importantes
obligation to provide additional securities if necessary	obligation de fournir des garanties supplémentaires
potential additional new forms of revenue	nouvelles formes supplémentaires potentielles de recettes
potential for additional non-inflationary growth	potentiel supplémentaire de croissance non inflationniste
relief from additional amount	exonération du montant supplémentaire
single payment additional duty on motor vehicles	taxe spéciale additionnelle unique
the additional twelfths shall be authorized in whole	les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
transfer that carries additional information	virement accompagné d'informations supplémentaires