Terms for subject Finances containing actual

English	French
actual/360	nombre exact de jours/360
Actual/360	Nombre exact de jours/360
Actual/Actual	convention "nombre exact/nombre exact"
Actual/Actual	système "nombre exact de jours/nombre exact de jours"
Actual/Actual	nombre exact de jours/nombre exact de jours
actual amount	montant effectif (Dans une comparaison entre montant budgétisé et montant réalisé)
actual amount	montant réalisé
actual amount available	montant effectivement disponible
actual amount due	montant effectif du
actual assessment	évaluation effective
actual balance of assets	solde réel des avoirs
actual base	assiette effective
actual base of VAT resources	base réelle des ressources TVA
actual cash requirements	besoins réels de trésorerie
actual construction cost	coût de construction constaté
actual cost	coût effectif
actual decommittal	dégagement effectif
actual disbursement	paiements effectivement opérés
actual distribution	distribution effective
actual expenditure	dépenses effectives
actual expenditure and revenue	dépenses et recettes exécutées
actual expenditure during a financial year	dépenses effectives réalisées au cours d'un exercice
actual final consumption	consommation finale effective
actual income	revenu effectif
actual income	revenu gagné
actual income	recettes effectives
actual interest yield	rendement effectif
actual investment cost	coût d'investissement constaté
actual investor behaviour	comportement réel de l'investisseur
actual leasing value	valeur locative effective
actual loss	perte effective
actual market price	véritable prix du marché
actual market price	prix réel du marché
actual market rate	taux réel du marché
actual market value	valeur vénale
actual market value	valeur vénale réelle
actual market value	valeur réelle
actual needs	besoins réels
actual or expected difference	écart réel ou escompté
actual or expected significant divergence of the budgetary position	dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
actual payments	paiements effectifs
actual profit	bénéfice réel
actual quota share	quotepart effective
actual rate of return	taux de rentabilité observé
actual rate of return	taux de rentabilité effectif
actual rate of return	taux de rendement effectif
actual rate of return	rendement effectif
actual reporting population	population déclarante effective
actual return on plan assets pension accounting	rendement constaté sur les actifs du régime
actual revenue	recouvrement réalisé
actual revenue of a financial year	recettes effectives d'un exercice
actual tax situation	réalité fiscale
actual total weight when permission has been given to exceed this figure	poids total effectif en cas de dépassement autorisé
actual transaction price	prix de transaction réel
actual value of the merchandise	valeur réelle de la marchandise
actual wage	salaire effectif
actual wage	salaire réel
actual yield	rendement effectif
actual yield from VAT resources	produit effectif des ressources TVA
against actuals	opération à terme contre marchandises
against actuals	opération against actuals
balance between actual income and expenditure	solde entre les recettes et les dépenses réelles
company not carrying on any actual business	société sans activité effective
employer's actual social contributions	cotisations sociales effectives à la charge des employeurs
net actual consumption	consommation apparente
our actual currency position	notre "position-cambiste" actuelle
planned or actual government deficit	déficit public prévu ou objectif
share in actual quotas	quotepart effective
statement of actual expenditure and revenue	état des dépenses et des recettes exécutées