| Dutch | French |
| activiteit in het kader van vrije dienstverrichting | activité en libre prestation de services |
| activiteit met grensoverschrijdende dimensie | activité à dimension transfrontière |
| activiteit op het gebied van onderzoek en innovatie | activité de recherche et d'innovation |
| activiteit van gering belang | activité d'importance mineure |
| activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer | activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport |
| activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer | Transformation, commercialisation, distribution et transport |
| activiteiten waarin het Fonds kan deelnemen | opérations auxquelles le Fonds peut participer |
| agrarische activiteit met hoge economische waarde | activité agricole à forte valeur économique |
| ambulante activiteit | activité ambulante |
| bestraffing van grensoverschrijdende activiteit | pénalisation de l'activité transfrontalière |
| compensatiesubsidiëring van PTT-activiteiten | subventionnement croisé des activités des PTT |
| controle op de activiteiten van het Fonds | contrôles exercés sur les opérations du Fonds |
| economisch gezonde activiteit | activité économique saine |
| Een verklaring waaruit blijkt dat de activiteiten werkelijk zijn verricht | Certificat attestant la réalité des opérations |
| Europees Netwerk van Sociale Economie met activiteiten in hergebruik en recyclage | Réseau européen d'économie sociale pour des activités de réutilisation et de recyclage |
| het combineren van verscheidene activiteiten | multiactivités |
| inkomstenverhogende activiteit | activité génératrice de revenus d'appoint |
| investering in industriële, ambachtelijke of dienstverlenende activiteiten | investissement dans les activités industrielles artisanales et de service |
| kosten in geval van non-activiteit | coût réel de l'absence d'action |
| kredietrisico voortvloeiend uit de thesaurie-activiteiten | risque de crédit associé à la trésorerie |
| niet-opgegeven, toegestane activiteiten | activité licite non déclarée |
| ongelijke behandeling van de grensoverschrijdende activiteit | inégalité de traitement de l'activité transfrontalière |
| op activiteit gebaseerde kosten | méthode de comptabilité par activités |
| opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet | créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi |
| regio met afnemende economische activiteit | région en déclin |
| reële economische activiteit | activité réelle |
| steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten | aide à la création d'activités d'indépendents |
| subrekening voor de activiteiten ter voorbereiding van projecten | sous-compte des avant-projets |
| terrein waarop technologische activiteit kan worden ontwikkeld | cible technologique |
| travel retail-activiteit | activité de travel retail |
| vennootschap zonder daadwerkelijke activiteit | société sans activité effective |
| verdrongen particuliere activiteit | risque d'éviction des activités privées |
| verscheidene activiteiten of andere bronnen van inkomsten | multiactivités ou alternatives de revenus |
| Verslag over de activiteiten in het kader van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds, vergezeld van de antwoorden van de instellingen | Rapport sur les activités des 6e et 7e Fonds européens de développement, accompagné des réponses des institutions |
| Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten | Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail |
