Terms for subject Finances containing action

French	Spanish
action amortie	acción de disfrute
action amortie	acción amortizada
action ancienne	acción vieja
action antisubventions	actividad antisubvención
action antisubventions	medida antisubvención
action au comptant	aportación de fondos propios en efectivo
action au porteur	acción negociable
action au porteur	acción transferible
action au porteur	acción al portador
action avec valeur nominale	acción con valor nominal
action bénéficiaire	acciones con derecho a dividendo
Action "Capital d'amorçage"	Acción "Capital de lanzamiento"
action communautaire significative	acción comunitaria significativa
Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe	acción conjunta para apoyar a las instituciones microfinancieras en Europa
Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe	JASMINE
action concertée	acción concertada
action concertée sur les marchés des devises	intervención conjunta en los mercados de divisas
action conservée	acciones propias
action convertible	acción convertible
action créée à la suite d'un échange	acción creada después de un cambio
action cumulative privilégiée	acciones preferenciales
action cumulative privilégiée	acción privilegiada acumulativa
action cumulative privilégiée	acciones preferidas
action cumulative privilégiée	acciones preferentes
action cumulative privilégiée	acciones acumuladas
action côtée en centimes d'euro	título especulativo
action d'apport	acción de industria
action d'apport	acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
action d'apport	acción de aportes
action de catégorie B	acción B
action de commercialisation	medida de comercialización
action de commercialisation	acción de comercialización
action de concert	acción concertada
action de croissance	acción con posibilidades de crecimiento
action de croissance	acciones de desarrollo
action de développement du marché	medida de desarrollo del mercado
action de garantie	acción de garantía
action de jouissance	acción de usufructo
action de jouissance	acciones extraordinarias
action de jouissance	acciones en premio
action de lutte contre la fraude	medida de lucha contra el fraude
action de mise en réseaux	acción de constitución de redes
action de priorité	acción preferente
action de priorité	participación preferente
action de priorité	acción privilegiada
action de priorité	acción preferencial
action de promotion	acción de promoción
action de promotion et de publicité	acción de promoción y publicidad
action de préférence	acción privilegiada
action de préférence	acción preferente
action de préférence	acción preferencial
action de préférence	participación preferente
action de société minière	acción minerosiderúrgica
action différée	acción diferida
action directe	acción directa
action déjà émise	acción ya emitida
action d'épargne	acción de ahorro
action détenue en garantie	acción poseída en garantía
action en chute libre	acción de caída vertiginosa
action en or	acción de oro
action en recouvrement a posteriori	acción de recaudación a posteriori
action entièrement libérée	acción totalmente liberada
action entièrement libérée	acción totalmente desembolsada
action entièrement libérée	acción liberada
action entièrement libérée	acción completamente liberada
action entièrement libérée	acción enteramente desembolsada
action entièrement libérée	acciones pagadas
action "Eurotech Capital"	proyecto "Eurotech Capital"
action Flair-Flow	proyecto FLAIR-FLOW
action garantie	acción con dividendo mínimo garantizado
action garantie	acción con dividendo garantizado
action horizontale à frais partagés	acción horizontal a gastos compartidos
action hors programme	acción fuera de programa
action hors quota	acción fuera de cuota
action HQ	acción fuera de cuota
action indirecte	medida indirecta
action indirecte	acción indirecta
action issue de la conversion	acción resultante de la conversión
action libérée	acción desembolsada
action libérée	acciones pagadas
action modèle	medida tipo
action nominative	acción nominativa
action nominative liée	acciones nominativas vinculadas
action non amortie	acción no amortizada
action non remboursée	acción no amortizada
action négociable	acción negociable
action négociée sur un marché réglementé	acción negociada en un mercado reglamentado
action offerte en souscription	acción oferta por suscripción
action ordinaire	participación ordinaria
action ordinaire	acción ordinaria
action pilote "Euromanagement"	acción piloto Euromanagement
Action pilote pour la création et le développement de fonds de capital d'amorçage	Acción piloto de creación y desarrollo de fondos de capital de lanzamiento
action pilote "Troisième système et emploi"	acción piloto "Tercer sistema y empleo"
action pluriannuelle	acción plurianual
action prioritaire	medida prioritaria
action prioritaire	acción ordinaria preferente
Action prioritaire d'information "L'euro, une monnaie pour l'Europe"	Acción informativa prioritaria "El euro, una moneda para Europa"
Action prioritaire "L'euro,une monnaie pour l'Europe"	Acción prioritaria:"El euro, una moneda para Europa"
action privilégiée	acción de oro
action privilégiée	acción preferencial
action privilégiée	acción privilegiada
action privilégiée	acción preferente
action privilégiée	participación preferente
action privilégiée cumulative	acciones acumuladas
action privilégiée cumulative	acciones preferenciales
action privilégiée cumulative	acciones preferidas
action privilégiée cumulative	acciones preferentes
action privilégiée cumulative	acción privilegiada acumulativa
action privilégiée ne participant pas aux bénéfices	acción de preferencia sin participación en el beneficio
action privilégiée participant aux bénéfices	acción preferente con participación en el beneficio
action privilégiée participante	acción preferente con participación en el beneficio
action privilégiée à dividende cumulatif	acciones preferidas
action privilégiée à dividende cumulatif	acciones preferenciales
action privilégiée à dividende cumulatif	acción privilegiada acumulativa
action privilégiée à dividende cumulatif	acciones preferentes
action privilégiée à dividende cumulatif	acciones acumuladas
action propre	acciones propias
action provisoire	resguardo provisional de una acción
action provisoire	título provisional
action provisoire	certificado provisional
action provisoire	bono de entrega
action préferentielle	acción de oro
action préférentielle	acción privilegiada
action préférentielle	acción preferente
action préférentielle	acción preferencial
action préférentielle	participación preferente
action rachetable	acción rescatable
action rachetable	acción recuperable
action rachetable	acción amortizable
action remboursable	acción amortizable
action remboursable	acción recuperable
action remboursable	acción rescatable
action remboursée	acción reembolsada
action remboursée	acción amortizada
action sans implication financière	actividad sin implicación financiera
action sans valeur nominale	acción sin valor nominal
action souscrite	acción suscrita
action spécifique	medida específica
action spécifique	acción de oro
action spécifique	acción específica
action sujette à appel	acción no desembolsada
action volatile	acción de valor inestable
action à caractère horizontal	acción de carácter horizontal
action à contre-courant	intervención en contra de la tendencia
action à contre-tendance	intervención en contra de la tendencia
action à dividende garanti	acción con dividendo mínimo garantizado
action à dividende garanti	acción con dividendo garantizado
action à dividende prioritaire	acción con dividendo prioritario
action à dividende prioritaire sans droit de vote	acción privilegiada sin derecho de voto
action à dividende prioritaire sans droit de vote	acción participativa
action à droit de vote limité	acción con derecho de voto limitado
action à droit de véto	acción de oro
action à frais partagés	acción de gastos compartidos
action à libération partielle	acción parcialmente desembolsada
action émise	acción emitida
action émise au pair	acción emitida a la par
action émise en contrepartie d'apports	acción de aportes
action émise en contrepartie d'apports	acción de industria
action émise en contrepartie d'apports	acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
action émise en substitution	acción emitida en substitución
bon de souscription d'action	bono de suscripción de acciones
bénéfice net par action	beneficio neto por acción
bénéfice par action	beneficio por acción
bénéfice par action après effet de dilution	rentabilidad total por acción
bénéfice par action après effet de dilution	beneficio por acción después de disolución
certificat provisoire d'une action	resguardo provisional de una acción
certificat provisoire d'une action	bono de entrega
certificat provisoire d'une action	certificado provisional
certificat provisoire d'une action	título provisional
champ d'action limité	radio de acción limitado
Charte d'action économique interarabe	Carta de Acción Económica Nacional
coupure d'action	parte de una acción
coupure d'action	subacción
coût réel de l'absence d'action	costes reales que se producen de no tomarse medida alguna
date d'une action	fecha de un trámite
dispositif d'action conjoncturelle	mecanismo conjuntopara contingencias
dividende par action	dividendo por acción
dividendes par action ordinaire	dividendo por acción ordinaria
domaine d'action	política comunitaria
fraction d'action	subacción
fraction d'action	parte de una acción
interruption de la continuité de l'action de la Communauté	interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
intervention par omission ou par action	intervención por acción u omisión
Journée d'action mondiale contre le capitalisme	día de acción global contra el capitalismo
libérer une action deduX pourcent	liberar una acción del X por ciento
obligation avec bon de souscription d'action	bonos con warrant
obligation avec bon de souscription d'action	obligaciones con warrant
plan d'action de l'entreprise	plan de operaciones
plan d'action de l'entreprise	programa de actividad
plan d'action de l'entreprise	plan comercial
plan d'action eEurope	iniciativa eEuropa
plan d'action en faveur des services financiers	Plan de Acción sobre Servicios Financieros
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información
plan d'action pour la promotion de l'investissement	Plan de Fomento de las Inversiones
plan d'action pour le transit en Europe	plan de acción el tránsito en Europa
plan d'action pour les services financiers	Plan de Acción de los Servicios Financieros
plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré	Plan de acción para un marco de control interno integrado
Plan d'action relatif au capital-risque	Plan de Acción de Capital de Riesgo
plan d'action sur le capital-investissement	Plan de Acción del Capital de Riesgo
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne	Plan de acción tripartito sobre ingresos, gastos y financiación de donantes para la Autoridad Palestina
plan d'épargne en action	plan de ahorro en acciones
plan national d'action	plan de acción nacional
Programme d'action annuel	programa de acción anual
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte	Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta
programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international	Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional
programme d'action de la douane communautaire	programa Aduana 2000
programme d'action de la douane communautaire	programa de acción aduanera comunitaria
Programme d'action de la douane communautaireDouane 2000	Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000
Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises	programa de acción en favor de las pequeñas y medianas empresas
programme d'action pour amortir le coût social de l'ajustement	Programa de acción para mitigar el coste social del ajuste
programme d'action pour la douane dans la Communauté	Aduana 2007
programme d'action pour la douane dans la Communauté	Programa de acción para la aduana en la Comunidad
programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	programa "Fiscus"
programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	programa de acción "Fiscus"
Programme d'action pour le développement	Programa de Acción para el Desarrollo
programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020
programme d'action spécial d'Amsterdam	Programa de Acción Especial de Amsterdam
programme pour l'environnement et l'action pour le climat	Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima
projet ou action de coopération	proyecto o acción de cooperación
rayon d'action limité	radio de acción limitado
résultat dilué par action	ganancias por acción totalmente diluidas
résultat par action	ganancia por acción
résultat par action dilué à un premier niveau	ganancia por acción (básica)
résultat par action non dilué	ganancia por acción no diluida
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs	subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
volume d'échanges d'une action	efectivo negociado