Terms for subject Finances containing acquisition

French	English
acquisition avec effet de levier	leveraged buyout
acquisition d'activités nouvelles	acquisition of new business
acquisition de créances à des fins philanthropiques	debt-charity swaps
acquisition de crédit	loan acquisition
acquisition de DTS	acquisition of SDRs
acquisition de fonds de roulement	acquisition of operating funds
acquisition de licences	acquiring licences
acquisition de logements	acquisition of dwellings
acquisition de l'origine préférentielle	acquisition of preferential origin
acquisition de terre	acquisition of land
acquisition de valeurs	purchase of securities
acquisition de valeurs	acquisition of securities
acquisition de valeurs mobilières	purchase of securities
acquisition de valeurs mobilières	acquisition of securities
acquisition d'immobilisations	capital acquisition
acquisition d'une participation	acquisition of a holding
acquisition définitive d'actions	vesting of shares
acquisition faite en bourse	stock exchange acquisition
acquisition frauduleuse d'un avantage financier	wrongful acquisition of a financial advantage
acquisition inversée par l'entreprise acquise légale	reverse acquisition by the legal acquiree
acquisition lucrative	valuable transfer
acquisition par des résidents de titres étrangers	acquisition of foreign securities by residents
acquisition par endettement	leveraged buyout
acquisition par le secteur privé	private sector purchase
acquisition à titre gratuit	acquiring free of charge
acquisition à titre lucratif	valuable transfer
acquisition à titre onéreux	acquisition for value
Administration des acquisitions immobilières de l'État	National Premises Authority
comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur d'acquisition	purchase accounting method
contrat de location-acquisition	finance lease
coût d'acquisition	historical cost
coût d’acquisition	acquisition cost
coût d'acquisition	historic cost
coût/frais d'acquisition	acquisition cost
coûts d'acquisition	acquisition costs
dette sur location-acquisition	capital lease liability (crédit-bail)
Direction du Contrôle, des Affaires financières et des Acquisitions de la Coopération au Développement	Development Cooperation Financial Affairs, Control and Procurement Department
enregistrement au coût d’acquisition	historical cost convention
financement d'acquisition par emprunt	leveraged buyout
impôt prime acquisition capital-actions	tax premium on redemption of capital stock
impôt prime acquisition capital-actions	tax premium on acquisition of capital stock
impôt sur l'acquisition de biens immobiliers	tax on the purchase of real estate
impôt sur l'acquisition de biens immobiliers	tax on acquisition of real estate
impôt sur l'acquisition de terrain	tax on the purchase of real estate
impôt sur l'acquisition de terrain	tax on acquisition of real estate
jour d'acquisition	date of purchase
méthode de la valeur minimale du coût d'acquisition ou de la valeur du marché	lower of cost or market method
méthode du coût d'acquisition	cost method
offre d'acquisition	purchase bid
offre publique d'acquisition	takeover or other general bid
plus-value d'acquisition	gain at exercise
porter au bilan à la valeur d'acquisition	to show in the balance sheet at purchase price
principe du prix d'acquisition ou du coût de revient	principle of purchase price or production cost
provision pour dépassement du coût d'acquisition des titres de placement par rapport à leur valeur sur le marché	for uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value
provision pour dépassement du coût d'acquisition des titres de placement par rapport à leur valeur sur le marché	accounts
Section des acquisitions	Acquisition Section
Section des acquisitions et du catalogue	Acquisition and Catalogue Section
taux appliqué à l'acquisition de la première maison	rate for the purchase of a first house
valeur d'acquisition	purchasers' value
valorisation des actifs au coût d’acquisition	historically valued assets
écart d'acquisition	goodwill (on consolidation)
écart d'acquisition	goodwill on consolidation
écart d'acquisition	acquisition goodwill
écart d'acquisition négatif	badwill