Terms for subject Finances containing accounted for

English	Russian
account details for payments	платёжные реквизиты (Alexander Matytsin)
account for	начислять (Alexander Matytsin)
application for an account	заявление об открытии счёта (Andrey Truhachev)
application for an account	заявление на открытие счёта (Andrey Truhachev)
desaggregation of the national account for production	дезагрегированный национальный счёт производства
for the account and risk of	за счёт и на риск (кого-либо)
for the account of	за счёт (брит. банка HSBC Alex_Odeychuk)
for the account of	на счёт (Alexander Matytsin)
for the account of	в пользу (Alexander Matytsin)
for the credit of one's account	в кредит какого-либо счета
terminate the account and for all funds in the account to be forfeited	закрыть счёт и обратить остаток по счету в свою пользу (Alex_Odeychuk)