| French | Swedish |
| accord anticoncurrentiel | konkurrensbegränsande avtal |
| accord bilatéral d'investissement | investeringsavtal |
| accord-cadre de compensation | ramavtal om nettning |
| accord-cadre régissant le FESF | EFSF-ramavtalet |
| accord-cadre régissant le FESF | ramavtal om Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | EFSF-ramavtalet |
| accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | ramavtal om Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| accord d'achat collectif | avtal om gemensamma inköp |
| accord d'achat groupé | avtal om gemensamma inköp |
| accord d'Ankara | Ankaraavtalet |
| accord dans les tranches supérieures de crédit | avtal om ytterligare krediter |
| accord d'autolimitation | avtal om frivilliga exportbegränsningar |
| Accord de Bâle II | Basel II |
| accord de Bâle III | Basel III |
| Accord de Bâle sur les fonds propres | Baselöverenskommelsen |
| accord de ciel ouvert | open sky-avtal |
| accord de collaboration marketing | marknadsföringsavtal |
| accord de contribution à la liquidité | överenskommelse om fördelning av likviditetsrisken |
| Accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor |
| accord de coopération horizontale | övergripande samarbetsavtal |
| accord de coopération interinstitutionnel | interinstitutionellt samarbetsavtal |
| accord de crédit croisé | swapavtal |
| accord de distribution de véhicules automobiles | försäljningsavtal för motorfordon |
| accord de distribution verticale | vertikalt distributionsavtal |
| accord de délégation technique | avtal om tekniskt företrädande |
| accord de développement | utvecklingsavtal |
| accord de fidélisation | bonusprogram |
| accord de fourniture | leveransavtal |
| accord de garantie | säkerhetsordning |
| accord de garantie | avtal om marginaler |
| accord de licence | licensavtal |
| accord de licence de marque | licensavtal för varumärken |
| accord de marge | marginalavtal |
| accord de mise en pension | återköpsavtal |
| accord de mise en pension | repoavtal |
| accord de mise en pension | repa |
| accord de partage de codes | code sharing-avtal |
| accord de partage de pertes | förlustdelningssystem |
| accord de partage des pertes | överenskommelse om förlustdelning |
| accord de partage des recettes | avtal om intäktsfördelning |
| accord de pension | repa |
| accord de pension | repoavtal |
| accord de pension | återköpsavtal |
| accord de prise de participation | investeringsavtal |
| accord de prêt | låneavtal |
| accord de prêt | kreditavtal |
| accord de rachat au jour le jour | endagsåterköpsavtal |
| accord de rachat au jour le jour | endagsrepa |
| accord de recherche et de développement | avtal om forskning och utveckling |
| accord de représentation commerciale | agenturavtal |
| accord de restriction volontaire | avtal om frivilliga exportbegränsningar |
| accord de restructuration pluriannuel | flerårigt avtal om omstruktureringMYRA |
| accord de retrait progressif | glidande ägarövergång |
| accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | avtal om terminalavgifter mellan postoperatörer |
| accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | Reims I-avtalet |
| accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | avtal om ersättning för obligatorisk utdelning av inkommande post från utlandet |
| accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | Reims II-avtalet |
| accord de rééchelonnement pluriannuel | flerårigt avtal om omstruktureringMYRA |
| accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette | flerårigt avtal om omstruktureringMYRA |
| accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles | serviceavtal för motorfordon |
| accord de swap | swapavtal |
| accord de taux futur | FRA-kontrakt |
| accord de taux futur | framtida räntesäkringsavtal |
| accord de taux futur | ränteterminskontrakt |
| accord de taux futur | räntetermin |
| accord de transfert de technologie | avtal om tekniköverföring |
| accord de vente conditionnel | avtal om avbetalningsköp |
| accord d'importance mineure | avtal av mindre betydelse |
| accord d'interligne | interline-avtal |
| accord d'interopérabilité | samverkansöverenskommelse |
| accord d'optimisation | optimeringsavtal |
| accord d'égalisation des impôts | överenskommelse om skatteutjämning |
| accord d'élimination progressive | glidande ägarövergång |
| accord en matière d'investissements | investeringsavtal |
| accord entre entreprises | avtal mellan företag |
| accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handlen med levande djur och animaliska produkter |
| accord final | överenskommelse om avslutande |
| accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu | formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun |
| accord général sur les marchés publics | Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling |
| accord horizontal | horisontellt avtal |
| accord interinstitutionnel | det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning |
| accord interinstitutionnel | det interinstitutionella avtalet |
| accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning |
| accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | det interinstitutionella avtalet |
| Accord international sur le blé | internationellt veteavtal |
| Accord international sur le caoutchouc naturel | internationellt naturgummiavtal |
| accord intérimaire | interimsavtal |
| accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement | interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor |
| accord multifibre | Multifiberavtalet |
| accord multilatéral sur les investissements | multilateralt avtal om investeringar |
| accord multilatéral sur l'investissement | multilateralt avtal om investeringar |
| accord multilatéral sur l'investissement international | multilateralt avtal om internationella investeringar |
| accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Avtalet om upprättandet av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling |
| accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | avtal om fastställande av instruktionen för Internationella studiegruppen för jute |
| accord préférentiel | förmånsavtal |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | avtal om tillämpning av artikel VI i GATT |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | 1979 års antidumpningskod |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | avtal om tillämpning av artikel VI i GATT |
| accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | 1979 års antidumpningskod |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | kod om subventioner och utjämningstullar |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | kod om subventioner och utjämningstullar |
| accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne | Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar avseende export från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter |
| accord spécial relatif à un système de quotes-parts | särskilt avtal om proportionell fördelning |
| accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement | avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor |
| accord sur le FESF | ramavtal om Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| accord sur le FESF | EFSF-ramavtalet |
| accord sur les entraves techniques au commerce | TBT-avtal |
| accord sur les frais terminaux | avtal om terminalavgifter |
| accord sur les obstacles techniques au commerce | TBT-avtal |
| accord sur les subventions | avtal om subventioner och utjämningsåtgärder |
| accord sur les subventions et les mesures compensatoires | avtal om subventioner och utjämningsåtgärder |
| accord sur les textiles et les vêtements | avtal om textil och konfektion |
| accord TBT | TBT-avtal |
| accord vertical | vertikalt avtal |
| accord à court terme | kontrakt på kort sikt |
| accord à moyen terme | kontrakt på medellång sikt |
| accord à taux futur | räntetermin |
| accords généraux d'emprunt | generella lånearrangemang |
| Amendement à l'accord sur les fonds propres pour son extension aux risques de marché | tillägg till Baselöverenskommelsen |
| dans le cas où un accord n'aurait pu intervenir | om enighet inte kan nås |
| nouveaux accords d'emprunts | nytt låneprogram |
| Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres | Basel II |
| procédure d'accord mutuel | procedur för ömsesidig överenskommelse |
