Terms for subject Finances containing a cargo de

Spanish	German
bonificación de interés con cargo a recursos presupuestarios	Zinsvergütung aus Haushaltsmitteln
compromisos contraídos con cargo a créditos de compromiso disponibles	Mittelbindungen zu Lasten der verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen
concepto de hijo a cargo	Begriff des unterhaltsberechtigten Kindes
contribuciones sociales a cargo de la empresa	Arbeitgeberanteil
cotizaciones sociales a cargo de la empresa	Arbeitgeberanteil
gastos con cargo a los créditos de publicación	Ausgaben zu Lasten der Mittel für die Veröffentlichung
gestión de fondos a cargo de varios gestores	Multi-Manager-Strategie
gestión de fondos a cargo de varios gestores	Multi-Manager-Prinzip
gestión de fondos a cargo de varios gestores	Multi-Manager-Ansatz
imposición fiscal de la familia con hijos a cargo	Steuerbelastung der Familie mit unterhaltsberechtigten Kinder
pago a cargo de los Fondos Estructurales	Zahlung im Rahmen der Strukturfonds
plan de préstamos bonificados con cargo a fondos presupuestarios europeos	Fazilität für zinsvergünstigte Darlehen aus EU-Haushaltsmitteln
restitución de sumas indebidamente pagadas con cargo a créditos presupuestarios	Erstattung zu Unrecht aus Haushaltsmitteln gezahlter Beträge
sistema de partición de renta por familiares a cargo	Einkommensteuersplitting