Terms for subject Finances containing a breve

Italian	German
altri capitali a breve termine	sonstige kurzfristige Kapitalleistungen
altri capitali a breve termine:netto	Saldo der sonstigen kurzfristigen Kapitalströme
ammontari a breve termine	Beträge mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
attività a breve termine	kurzfristiges Guthaben
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine	Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
beneficiare a breve termine di differenze	Unterschiede kurzfristig nutzen
beneficiare a breve termine di variazioni	Unterschiede kurzfristig nutzen
buono del Tesoro a breve termine	kurzfristige Schatzanweisung
buono del Tesoro a breve termine	Schatzschein
buono del Tesoro a breve termine	Schatzwechsel
buono del Tesoro americano a breve termine	U.S.Treasury Bill
contratto a breve termine	kurzfristige Vereinbarung
contratto di finanziamento immobiliare a breve	Kreditvertrag
contratto di finanziamento immobiliare a breve	Darlehensvertrag
crediti a breve termine	kurzfristige Forderung
credito a breve scadenza	kurzfristiges Darlehen
credito a breve scadenza	kruzfristiger Kredit
credito a breve scadenza	kurzfristige Anleihe
credito a breve termine	kurzfristige Anleihe
credito a breve termine	kurzfristiges Darlehen
credito a breve termine	kruzfristiger Kredit
credito a breve termine senza condizioni	kurzfristiger automatischer Kredit
debiti a breve termine	kurzfristige Verbindlichkeit
denaro a breve termine	kurzfristiges Geld
deposito a breve scadenza	kurzfristige Einlage
differenziali di interesse a breve termine con la Germania	kurzfristige Zinsdifferenzen gegenüber Deutschland
disponibilità liquide a breve termine	kurzfristiger Zahlungsmittelüberschuß
effetti attivo a breve termine	kurzfristige verbriefte Forderung
effetto a breve termine	kurzfristiger Finanztitel
finanziamenti a breve	kurzfristige Bankkredite
indebitamenti o finanziamenti a breve termine	kurzfristige Verbindlichkeiten
indici di solvibilità a breve termine	Liquiditätsgrad
investimenti a breve termine	kurzfristiges Wertpapier
investimenti a breve termine	kurzfristige Finanzanlage
investimento a breve termine	kurzfristige Investition
investimento a breve termine	Cash-Investment
investimento a breve termine	kurzfristige Anlage
linea di credito a breve termine	swingline
meccanismo di sostegno monetario a breve termine	System des kurzfristigen Währungsbeistands
mercato degli effetti a breve termine	Markt für kurzfristige Finanztitel
mercato degli effetti a breve termine	Geldmarkt im weiteren Sinn
movimenti di capitali a breve termine	kurzfristiger Kapitalverkehr
movimenti di capitali a breve termine	kurzfristige Kapitalbewegungen
obbligazione a breve termine	kurzfristige Schuldverschreibung
obbligazione a breve termine	kurzfristige Obligation
obbligazioni a breve termine da rifinanziarsi	kurzfristige Verbindlichkeit, welche refinanziert werden soll
operazione a breve sul mercato del denaro	kurzfristige Geldmarktoperation
operazione a breve termine sul mercato monetario	kurzfristige Geldmarktoperation
prestiti a breve termine	kurzfristige Schuldverschreibung
prestito a breve termine	kurzfristiges Darlehen
prestito agevolato a breve	kurzfristiger zinsverbilligter Kredit
proroga del credito a breve termine	Laufzeitverlängerung des kurzfristigen Kredits
strumento a breve termine	kurzfristiges Wertpapier
strumento di debito a breve termine	kurzfristiger Schuldtitel
tassi a breve termine	kurzfristige Zinssätze
tasso a breve termine	kurzfristiger Zinsfuss
tasso a breve termine	kurzfristiger Zinssatz
tasso del mercato a breve	kurzfristiger Marktzinssatz
tasso di interesse a breve termine	kurzfristiger Zinssatz
tasso di interesse a breve termine	kurzfristiger Zinsfuss
tasso d'interesse a breve termine	kurzfristiger Zinssatz
tasso d'interesse nominale a breve termine	kurzfristiger Nominalzins
tasso misto a breve termine	Verschuldungsgradkennzahl
titolo a breve termine	kurzfristiges Wertpapier
titolo a breve termine	kurzfristiges Papier
titolo a breve termine	Kurzläufer
titolo di stato a breve termine	Short-Gilt
titolo di stato americano a breve termine	U.S.Treasury Bill
trasporto per conto proprio a breve distanza	Werknahverkehr