Terms for subject Finances containing Zusammenhang

German	Italian
Berichterstattergruppe für die Zollfragen im Zusammenhang mit den Behältern	Gruppo dei relatori sui problemi doganali riguardanti i contenitori
Bundesbeschluss vom 21.Dezember 1999 über einen Verpflichtungskredit für Investitionskosten im Zusammenhang mit der Einführung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe	Decreto federale del 21 dicembre 1999 concernente un credito d'impegno per i costi d'investimento connessi all'introduzione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioniTTPCP
Garantiefonds für Massnahmen im Zusammenhang mit den Aussenbeziehungen	fondo di garanzia per le azioni esterne
Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen	fondo di garanzia per le azioni esterne
Gebuehren in Zusammenhang mit der Einfuhr und Ausfuhr	tasse afferenti all'importazione e all'esportazione
in diesem Zusammenhang	in quest'ordine di idee
in Zusammenhang mit der im Vereinigten Koenigreich angewandten Subventionsregelung	-in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito
Kreditrisiko im Zusammenhang mit dem Treasury	rischio di credito inerente alla tesoreria
Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve	storno relativo alla riserva monetaria
Risiko im Zusammenhang mit der Option	rischio connesso con il contratto a premio
sekundärrechtliche Vorschriften im Zusammenhang mit der Europäischen Zentralbank	diritto derivato riguardante la banca centrale europea
Sicherheitsleistung im Zusammenhang mit der Einfuhr	deposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni
Trittbrettfahren im Zusammenhang mit der Qualitätskennzeichnung	vantaggio parassitario di certificazione
Verordnung vom 6.Juni 1994 über die Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit der Revision der Einfuhrbelastung von Zubereitungen nach Art der "Müesli"	Ordinanza del 6 giugno 1994 che modifica atti normativi connessi alla revisione dell'onere all'importazione per le preparazioni di tipo "Müesli"