Terms for subject Finances containing Zentralbank

German	Danish
abgestimmte Aktionen der Zentralbanken	centralbankernes samordnede aktioner
Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken	komité under Det Europæiske System af Centralbanker
Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken	ESCB-komité
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10	Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker
Ausschuß der Präsidenten der Zentralbanken	Centralbankchefkomité
Beiträge der Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten	bidrag fra EU-centralbankerne
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten	EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten	EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden	den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist	Den Europæiske Centralbank oprettes,så snart dens direktion er udnævnt
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB	de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
Erweiterter Rat der Europäischen Zentralbank	Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd
Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank	forretningsorden for ECB's Generelle Råd
Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank	forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd
Geschäftspartner der Zentralbank	centralbankens modpart
Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel	national centralbanks vægt i fordelingsnøglen
Goldeinlagen der Zentralbanken	centralbankernes indskud af guld
konzertierte Aktionen der Zentralbanken	centralbankernes samordnede aktioner
Korrespondenz-Zentralbank	korrespondentcentralbank
Leitlinie der Europäischen Zentralbank	Den Europæiske Centralbanks retningslinje
monetäre Einkünfte des Europäischen Systems der ZentralbankenESZB	Det Europæiske System af centralbankersESCBsamlede monetære indtægter
nationale Zentralbank	national centralbank
Nationale Zentralbank	National centralbank
nationale Zentralbanken	medlemsstaternes centralbanker
nationale Zentralbanken	nationale centralbanker
nationale Zentralbanken der nicht am Euro-Währungsgebiet teilnehmenden Mitgliedstaaten	ikkeeurocentralbanker
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank	obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
Satzung der Europäischen Zentralbank	statutten for Den Europæiske Centralbank
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	fordelingsnøgle for kapitalindskud
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
sekundärrechtliche Vorschriften im Zusammenhang mit der Europäischen Zentralbank	afledt ret om Den Europæiske Centralbank
Teilsektor Zentralbank	delsektor centralbank
Verteilung der monetären Einkünfte der nationalen Zentralbanken	fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter
Vizepräsident der Europäischen Zentralbank	næstformand for Den Europæiske Centralbank
Zahlungsverkehrsmechanismus der Europäischen Zentralbank	ECB's betalingssystem
"Zentralbank der Zone A"	zone A-centralbank
Zentralbank von Russland	Ruslands Centralbank
Zentralbanken der Mitgliedstaaten	medlemsstaternes centralbanker
Zentralbanken-Fazilität	centralbankfacilitet