Terms for subject Finances containing Vermögensgegenstand

German	English
abgeschriebene Vermögensgegenstände	depreciated assets
Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände	amortization expense - intangible fixed assets
feste Vermögensgegenstände	fixed asset
Gewinn aus dem Abgang von Vermögensgegenständen	capital gain
Gewinn aus der Veräußerung von Vermögensgegenständen	surplus on sale of asset
immaterielle Vermögensgegenstände	intangible assets
immaterielle Vermögensgegenstände	intangibles
immaterielle Vermögensgegenstände	intangible fixed assets
immaterieller Vermögensgegenstand	nothings
immaterieller Vermögensgegenstand	intangible property
materieller Vermögensgegenstand	tangible property
sonstige Vermögensgegenstände	other assets
sonstige Vermögensgegenstände im Umlaufvermögen	other current assets
Verkauf eines Vermögensgegenstandes	sale of an asset
Verlust aus dem Abgang von Vermögensgegenständen	loss on sale of asset
Verlust aus dem Abgang von Vermögensgegenständen	capital loss
Vermögensgegenstände als Sicherheit für Verpflichtungen verpfänden	to pledge assets as security for liabilities
Vermögensgegenstände an Dritte als Sicherheit übertragen	to assign assets as security to third parties
Vermögensgegenstände zum Wiederverkauf	assets held for resale
Verteilung einer nicht erfaßten Nettoverpflichtung oder eines nicht erfaßten Netto- Vermögensgegenstandes, welcher zum Datum der erstmaligen Anwendung der Norm bereits vorhanden war	amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting
wertgeminderter Vermögensgegenstand	impaired asset
wertgeminderter Vermögensgegenstand	troubled asset
wertgeminderter Vermögensgegenstand	toxic asset
wertgeminderter Vermögensgegenstand	bad asset