Terms for subject Finances containing Verfahren

German	Danish
abgestuftes Verfahren	indfasningsmekanisme
Ad-hoc-Verfahren von Ausschreibungen	ad hoc-udbudsprocedure
Ad-hoc-Verfahren von Ausschreibungen	Expect-proceduren
Anwendung des "Netting"-Verfahrens	princip om beregning af nettopositionen
Ausschuss für das Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente	Udvalget for Fællesskabsproceduren for Forvaltning af Kvantitative Kontingenter
beschleunigtes nicht offenes Verfahren	begrænset udbud - hasteprocedure
das Verfahren ist durchgefuehrt worden	behandlingen er blevet afsluttet
Drawback-Verfahren	tilbagebetalingsordning
einzelstaatliche Verfahren	nationale procedurer
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung	erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling
gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnis	fælles fremgangsmåde for standardtypegodkendelse
Globalüberweisung im Rahmen des Notenboom-Verfahrens	samlet overførsel i forbindelse med Notenboom-proceduren
Haushaltsführungs verfahren	regnskabsprocedure
holländisches Verfahren	emission med hollandsk aktion
"Last in-First out"-Verfahren	LIFO-princippet
"Last in-First out"-Verfahren	sidst-ind-først-ud princippet
"Last in-First out"-Verfahren	LIFO-metoden
nicht in die Buchführung einbezogenes Verfahren	fremgangsmåde som ligger uden for regnskabet
nicht offenes Verfahren	begrænset udbud
Notenboom-Verfahren	Notenboom-procedure
Notenboom-Verfahren	Notenboom-proceduren
offenes Verfahren	offentligt udbud
operationelle Verfahren organisierter Märkte	operationelle procedurer for de organiserede markeder
prospektives Verfahren	prospektiv metode
Scheck-Wechsel-Verfahren	vekselrytteri
Steuerung des Verfahrens	processtyring
Underwriting-Verfahren	individuelt aftalt overtagelse af værdipapirer ved emission
vereinfachte Verfahren	forenklede fremgangsmåder
vereinfachtes Verfahren	systemet med forenklede procedurer
vereinfachtes Verfahren fuer bestimmte Verkehre	forenklet procedure for bestemte varebevægelser
vereinfachtes Verfahren fuer bestimmte Verkehre	forenklet procedure for bestemte trafikarter
Verfahren bei einem übermäßigen Defizit	procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
Verfahren der abgabenfreien Wiederbeschaffung	proceduren omfor told-og afgiftsfri genanskaffelse
Verfahren der abgabenfreien Wiederbeschaffung	procedure for told-og afgiftsfri genanskaffelse
Verfahren der bedingten Abgabenbefreiung	suspensionsordning
Verfahren der bedingten Abgabenbefreiung	afgiftssuspensionsordning
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien	tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien	tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
Verfahren der multilateralen Überwachung	multilateral overvågningsprocedure
Verfahren der Systemkontrolle	systemrevision
Verfahren der "vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung"	ordning med forudgående samtykke på grundlag af tilstrækkelig information
Verfahren der "vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung"	PIC-ordning
Verfahren der vorübergehenden Verwendung unter vollständiger Befreiung von den Einfuhrabgaben	procedure for midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse for importafgifter
Verfahren der Zollrückvergütung	tilbagebetalingsordning
Verfahren des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs	midlertidig varebevægelse inden for Fællesskabet
Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs	TIF-konventionen
Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs	ordning for den internationale jernbanetransport
Verfahren Expect	ad hoc-udbudsprocedure
Verfahren Expect	Expect-proceduren
Verfahren für die Aufstellung des Haushaltsplans	procedure for opstillingen af budgettet
Verfahren für die Gewährung von Vorschüssen	aconto-betalingsordning
Verfahren für die Verwaltung	forvaltningsordning
Verfahren für die Verwaltung der Beihilfen	ordning for forvaltning af støtten
Verfahren für die Vorbereitung des Haushaltsplans	procedure for udarbejdelse af budgettet
Verfahren in bezug auf Überkauf	procedure ved dækningssalg
Verfahren zur Feststellung der Bonität	vurderingsprocedure
Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans	budgetprocedure
Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans	budgetbehandling
Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans	budgetfastlægning
Verfahren zur Feststellung einer Unregelmässigkeit	procedure til konstatering af en uregelmæssighed
Verfahren zur Performanceanalyse nach BARRA	BARRAs præstationsanalyse
Verfahren zur Präqualifikation	procedure for forhåndsudvælgelse
Wechsel Scheck Verfahren	vekselrytteri
"Windhund-Verfahren"	"først til mølle"-princip
Zollabfertigung ausserhalb des Amtsplatzes der Zollstelle, Verfahren der Zollabfertigung ausserhalb des Amtsplatzes der Zollstelle	hjemtagelsesprocedure
Zollabfertigung ausserhalb des Amtsplatzes der Zollstelle, Verfahren der Zollabfertigung ausserhalb des Amtsplatzes der Zollstelle	hjemstedsordning
zollrechtliches Verfahren der aktiven Veredelung	procedure for aktiv forædling