Terms for subject Finances containing Ursprungs

German	Spanish
Ausschuss für den Ursprung von Waren	comité de origen de las mercancías
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika	Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América
Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"	noción de productos originarios
den Begriff des Ursprungs in der Gemeinschaft bestimmen	definir la noción de origen comunitario
die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs	la determinación, el control y la certificación del origen
die Vermutung des Ursprungs	la presunción del origen
einem Erzeugnis den Ursprung verleihen	conferir el origen a un producto
technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft	valor añadido tecnológico producido en la Comunidad