| Spanish | Swedish |
| auténtica Unión Económica y Monetaria | verklig ekonomisk och monetär union |
| Comité Mixto de la Unión Aduanera | tullunionens gemensamma kommitté |
| Comité para el estudio de la unión económica y monetaria | kommittén för granskning av ekonomiska och monetära unionen |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | TIS-konventionen |
| convergencia duradera que se considera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria | varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen |
| Fondo de Solidaridad de la Unión Europea | Europeiska unionens solidaritetsfond |
| fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores | unionsförvaltningsfond för externa åtgärder |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | gemensamt forum för internprissättning |
| instrumento financiero de la Unión | finansieringsorgan |
| instrumento financiero de la Unión | gemenskapens finansieringsorgan |
| instrumento financiero de la Unión | finansieringsinstrument |
| intereses financieros de la Unión | unionens ekonomiska intressen |
| intereses financieros de la Unión | EU:s ekonomiska intressen |
| la Comunidad se basará en una unión aduanera | gemenskapen skall grunda sig på en tullunion |
| Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro | grönboken "Offentlig upphandling inom Europeiska Unionen: Överväganden inför framtiden" |
| presupuesto de la Unión Europea | Europeiska unionens budget |
| presupuesto de la Unión Europea | budget |
| presupuesto general de la Unión Europea | Europeiska unionens allmänna budget |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión | förordning om finansiella regler för unionens allmänna budget |
| Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning |
| una unión aduanera que abarcará la totalidad de los intercambios de mercancías | en tullunion,som skall omfatta all handel med varor |
| unión aduanera | tulltaxeunion |
| unión bancaria | bankunion |
| unión de estabilidad presupuestaria | union för finanspolitisk stabilitet |
| unión de estabilidad presupuestaria | finanspolitisk union |
| Unión de la federación del comercio minorista | tyska detaljhandelns huvudorganisation |
| Unión Económica Monetaria del Oeste de África | västafrikanska ekonomiska och monetära unionen |
| Unión económica y monetaria del África occidental | västafrikanska ekonomiska och monetära unionen |
| Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa | Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag |
| Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas | Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag |
