| Danish | English |
| aftale mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| beskyttelse af Unionens finansielle interesser | protection of the financial interests of the EU |
| Den Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union | Belgo-Luxembourg Economic Union |
| Den Europæiske Union af Håndværksvirksomheder og Små og Mellemstore Virksomheder | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Den Europæiske Union af Håndværksvirksomheder og Små og Mellemstore Virksomheder | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Den Europæiske Unions almindelige budget | general budget of the European Union |
| Den Europæiske Unions Solidaritetsfond | European Union Solidarity Fund |
| Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion |
| Den Vestafrikanske Monetære Union | West African Monetary Union |
| Den Økonomiske Union Benelux | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands |
| Den Økonomiske Union Benelux | Benelux Economic Union |
| Den Økonomiske Union mellem Belgien, Nederlandene og Luxembourg | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands |
| Den Økonomiske Union mellem Belgien, Nederlandene og Luxembourg | Benelux Economic Union |
| Direktoratet for finansieringer i Den Europæiske Union | Directorate for Lending Operations in the European Union |
| Direktoratet for finansieringer uden for Den Europæiske Union | Directorate for Lending Operations outside the European Union |
| egentlig Økonomisk og Monetær Union | genuine Economic and Monetary Union |
| finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget | Financial Regulation |
| finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| finanspolitisk union | fiscal union |
| finanspolitisk union | fiscal stability union |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Financial Regulation |
| grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union" | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" |
| handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | action programme "FISCUS" |
| handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | FISCUS programme |
| handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | Customs 2020 |
| interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| Kollokvium om Den Monetære Union | Colloquium on Monetary Union |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | CIS Convention |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Naples II Convention |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Sammenslutningen vedrørende Den Europæiske Monetære Union | Association for the Monetary Union of Europe |
| Statistical requirements for Stage Three of Monetary Union | Implementation package on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Delors Committee |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Udvalget til Undersøgelse af Mulighederne for en Økonomisk og Monetær Union | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Unionens finansielle interesser | financial interests of the European Union |
| Unionens finansielle interesser | financial interests of the Union |
| Unionens finansielle interesser | Union's financial interests |
| Unionens finansielle interesser | European Union's financial interests |
