Terms for subject Finances containing U

Maltese	Greek
arranġament u miżura ta' lokalizzazzjoni tal-azzjonijiet likwidi	ρυθμίσεις και μέτρα εντοπισμού ρευστών μετοχών
arranġament u miżuri standard ta' lokalizzazzjoni fl-istess jum	τυποποιημένη ρυθμίση και μέτρα εντοπισμού κατά τη διάρκεια της ίδιας ημέρας
Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq	Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών
aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju	Ετήσια προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου
baġit emendatorju u/jew supplementari	διορθωτικός και/ή συμπληρωματικός προϋπολογισμός
Baġit supplimentari u ta' emenda	διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός
Direttiva li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment	Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων
Faċilità Ewro-Mediterranja ta' Investiment u Sħubija	ευρωμεσογειακός φορέας επενδύσεων και εταιρικής σχέσης
Faċilità Ewropea ta' Mikrofinanzjament għall-Impjiegi u l-Inklużjoni Soċjali	μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress
Faċilità Ewropea ta' Mikrofinanzjament għall-Impjiegi u l-Inklużjoni Soċjali	ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη
Faċilità tal-BEI għat-Tkabbir u l-Impjiegi	Διευκόλυνση για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Fond Globali għall-Effiċjenza Enerġetika u l-Enerġija Rinnovabbli	Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας
Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka - prodotti agrikoli	Ομάδα παρατυπιών και αμοιβαίας συνδρομής - Γεωργικά προϊόντα
Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq	Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών
It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill Wieħed u Kummissjoni Waħda tal-Komunitajiet Ewropej	Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
konferma u miżura ta' lokalizzazzjoni tal-azzjonijiet likwidi	επιβεβαίωση και μέτρα εντοπισμού σε ρευστές μετοχές
kont konsolidat tad-dħul u n-nefqa	ενοποιημένος λογαριασμός
kont ta' qligħ u telf	αποτελέσματα χρήσεως
Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija	Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
Manwal dwar il-Prassi Ambjentali u Soċjali	εγχειρίδιο καλών περιβαλλοντικών και κοινωνικών πρακτικών
Memorandum ta' Qbil Multilaterali dwar Konsultazzjoni u Kooperazzjoni u l-Iskambju tal-Informazzjoni	Πολυμερές Μνημόνιο Συμφωνίας περί Συνεννόησης και Συνεργασίας και περί Ανταλλαγής Πληροφοριών
miżuri u arranġament standard ta' lokalizzazzjoni	τυποποιημένη ρύθμιση και μέτρα εντοπισμού
miżuri u arranġamenti disponibbli għax-xiri jew self	ρυθμίσεις και μέτρα σχετικά με την ευκολία δανεισμού ή αγοράς
nefqa fuq il-persunal u l-amministrazzjoni	δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας
operazzjonijiet ta' għoti u teħid b'self	δανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις
prinċipji ta' ekonomija, effiċjenza u effikaċja	αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας
punti ta' dħul u ħruġ	σημεία εισόδου και εξόδου
Qafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali	Προσωρινό κοινοτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης
regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw	αρχή της ισοσκέλισης
Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999	κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού EΚ αριθ. 1081/2006
sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa	σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa	EMCS
tabella bl-infiq u d-dħul	σκέλος εσόδων και σκέλος δαπανών
talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli	απαίτηση που προσδιορίζεται ως βεβαία, εκκαθαρισμένη και απαιτητή
Unjoni Ekonomika u Monetarja ġenwina	ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
xiri u żamma	αγορά και διακράτηση
ħlas u kumpens	αμοιβές και αποδοχές