Terms for subject Finances containing Tutto

Italian	French
approccio basato su tutto il ciclo	système de notations sur tout le cycle
approccio basato su tutto il ciclo	approche "sur la durée du cycle"
commissione consultiva per gli acquisti e i contratti comune a tutte le istituzioni	commission consultative des achats et des marchés commune aux institutions
denominazioni e specificazioni tecniche di tutte le monete metalliche destinate alla circolazione	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation
i membri adottano tutte le disposizioni	les Etats membres prennent toutes dispositions
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale	le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
limite a tutti gli importi in circolazione	limite d'encours
media dei tassi di cambio di tutti i giorni lavorativi dell'intero anno	moyenne des taux de change de l'ensemble des jours ouvrables de l'année
titolo di tutta fiducia	valeur de tout repos
titolo di tutta fiducia	valeur de premier ordre
titolo di tutta fiducia	valeur de père de famille
tutte le attività e passività	tous les éléments du patrimoine actif et passif
tutte le attività e passività	ensemble du patrimoine actif ou passif
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio	toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
ufficio doganale aperto a tutti i regimi	bureau de plein exercice
valore nominale di tutte le passività	engagement brut en cours