Terms for subject Finances containing Stocks

English	Greek
accumulated debt stocks	συσσωρευμένο χρέος
action to reduce stocks	μέτρα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
action to reduce stocks	μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων
admission of securities to official stock exchange listing	εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
American Stock Exchange market value index	δείκτης τρέχουσας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου
American Stock Exchange market value index	δείκτης χρηματιστηριακής αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου
American Stock Exchange market value index	δείκτης αγοραίας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου
Association of Members of the Athens Stock Exchange	Σύνδεσμος Μελών Χρηματιστηρίου Αξιών Αθηνών
Athens Stock Exchange	Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών
authorized capital stock	εγκεκριμένο κεφάλαιο
authorized capital stock	δυνητικό κεφάλαιο
authorized capital stock	εγκριθέν κεφάλαιο
authorized stock	εγκεκριμένο κεφάλαιο
authorized stock	δυνητικό κεφάλαιο
authorized stock	εγκριθέν κεφάλαιο
bearer stock	μετοχή "εις τον κομιστήν"
blue chip stock	μετοχές υψηλής κεφαλαιοποίησης
bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark	ομολογίες εκφρασμένες σε δανικές κορώνες και διαπραγματεύσιμες σε χρηματιστήριο της Δανίας
book value of stocks	λογιστική αξία των αποθεμάτων
Buffer Stock Account	λογαριασμός ρυθμιστικού αποθέματος
buffer stock financing facility	μηχανισμός χρηματοδότησης ρυθμιστικών αποθεμάτων
Buffer Stock Manager	διαχειριστής του ρυθμιστικού αποθέματος
callable preferred stock	προνομιούχος αποσβέσιμη μετοχή
capital stock	συμμετοχή στο κεφάλαιο
Committee of Stock Exchanges in the EEC	Επιτροπή των Χρηματιστηρίων Αξιών της Κοινότητας
Committee on Buffer Stock Operations	επιτροπή λειτουργιών του ρυθμιστικού αποθέματος
common capital stock	μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
common stock	συνηθισμένη μετοχή
common stock	κοινή μετοχή
common stock	τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου
common stock equivalent	ισοδύναμο κοινής μετοχής
common stock market	χρηματιστηριακή αγορά κοινών μετοχών
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing	Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities	Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται
convertible loan stock	μετατρέψιμη ομολογία
convertible loan stock	ομολογία μετατρέψιμη σε μετοχές
convertible preferred stock	μετατρέψιμη προνομιούχος μετοχή
convertible stock	μετατρέψιμη μετοχή
cyclical stock	κυκλική αξία
cyclical stock	κυκλική μετοχή
Cyprus Stock Exchange	Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου
debenture stock	δανειακός τίτλος ενυπόθηκος
debenture stock	ομολογία
debenture stock	ομόλογο
debenture stock	ενυπόθηκες ομολογίες
debenture stock	προνομιούχες μετοχές
defensive stock	επενδυτικός τίτλος
deferred stock	μετοχή άνευ μερίσματος
deferred stock	μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
deferred stock	προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
depreciation of agricultural stocks	υποτίμηση των γεωργικών αποθεμάτων
depreciation of butter stocks	μείωση της αξίας των αποθεμάτων βουτύρου
depreciation of existing excessive stocks	απαξίωση των υφισταμένων πλεονασμάτων
depreciation of stocks	οικονομική απαξίωση των αποθεμάτων
depreciation of stocks	μείωση της αξίας των αποθεμάτων
direct purchase stock	άμεσα αποκτώμενες μετοχές
disposal of surplus stocks	διάθεση των πλεονασματικών αποθεμάτων
diversified common stock fund	αμοιβαίο μετοχικό κεφάλαιο
diversified common stock fund	αμοιβαίο κεφάλαιο
Dow Jones world stock index	παγκόσμιος χρηματιστηριακός δείκτης Dow Jones
drawing stock	χονδρόσυρμα
employee stock ownership plan	πρόγραμμα αγοράς μετοχών από εργαζομένους
Employee Stock Ownership Plan	σύστημα ιδιοκτησίας τίτλων από τους εργαζομένους
Eurosystem Strategic Stock	στρατηγικό απόθεμα του Ευρωσυστήματος
Eurosystem Strategic Stock	απόθεμα ΕSS
Federation of European Stock Exchanges	Ένωση ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων
Financial Times-Stock Exchange 100 Index	Δείκτης FTSE 100
foreign asset stock	περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται από ξένους επενδυτές
French stock market watchdog	επιτροπή ελέγχου κεφαλαιαγοράς
fully paid stock	καταβληθείσα μετοχή
fungible stock	ανταλλάξιμη σειρά τίτλων
fungible stock	ανταλλάξιμη έκδοση
gilt-edged stock	ομολογία του δημοσίου
glamour stock	μετοχές πρώτης τάξης
green stock	"πράσινη"μετοχή
growth stock	μετοχές με προοπτική ανατίμησης λόγω κεφαλαιοποίησης κερδών
growth stock	μετοχές σε επιχείρηση με προοπτικές ανάπτυξης
guaranteed stock	εγγυημένη μετοχή
income stock	μετοχές σταθερού μερίσματος
increase in the capital stock	αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου
increase of capital stock	αύξηση μετοχικού κεφαλαίου
increase of capital stock	αύξηση του κεφαλαίου
increase of capital stock	αύξηση κεφαλαίου
Institute of Stock Management	Ινστιτούτο Διαχείρισης Αποθεμάτων
International Federation of Stock Exchanges	διεθνής ομοσπονδία χρηματιστηριακών αξιών
International Stock Exchange of Great Britain and Ireland	Διεθνές Χρηματιστήριο Αξιών Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας
intervention stock	αποθέματα παρέμβασης
introduction to the stock exchange	εισαγωγή στο χρηματιστήριο
investment stock	επενδυτικός τίτλος
inward FDI stock	εισερχόμενο απόθεμα
inward foreign direct investment stock	εισερχόμενο απόθεμα
inward stock	εισερχόμενο απόθεμα
joint stock company	Ανώνυμη Εταιρία
joint stock company	ανώνυμη εταιρεία
listed stocks	εισηγμένες μετοχές
loan stock	ομολογιακό δάνειο
loan stock	τίτλος εκδόσεως δανείου
loan stock debenture	ενυπόθηκες ομολογίες
loan stock debenture	ομολογία
loan stock debenture	ομόλογο
loan stock debenture	δανειακός τίτλος ενυπόθηκος
loan stock debenture	προνομιούχες μετοχές
logistical stock	απόθεμα διοικητικής μέριμνας
logistical stock	απόθεμα εφοδιασμού
logistical stock	εφεδρικό απόθεμα
logistical stocks	αποθέματα εφοδιασμού
medium-dated gilt-edged stock	μεσοπρόθεσμοι κρατικοί τίτλοι σταθερού επιτοκίου
medium-dated gilt-edged stock	μέσο
monetary gold stock	απόθεμα νομισματικού χρυσού
mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars	αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων για τη διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής στο χρηματιστήριο
Nasdaq Stock Market	χρηματιστήριο NASDAQ
Nasdaq Stock Market	σύστημα NASDAQ
New York Stock Exchange	χρηματιστήριο αξιών Νέας Υόρκης
New York Stock Exchange composite index	δείκτης τιμών χρηματιστηρίου αξιών Νέας Υόρκης
New York Stock Exchange composite index	ενιαίος δείκτης τιμών NYSE
New York Stock Exchange index	δείκτης τιμών Χρηματιστηρίου Νέας Υόρκης NYSE
non-stock option	οψιόν γενικής φύσης
non voting preferred stock	προνομιούχος μετοχή άνευ δικαιώματος ψήφου
non-cumulative preference stock	μη σωρευτική προνομιούχος μετοχή
non-cumulative preferred stock	μη σωρευτική προνομιούχος μετοχή
no-par stock	μετοχή χωρίς ονομαστική αξία
official stock exchange market	επίσημη χρηματιστηριακή αγορά
oil service stock	τίτλος εταιρείας πετρελαιοειδών
oil stock	τίτλος εταιρείας πετρελαιοειδών
optional system of stock options	προαιρετικό σύστημα επιλογής μετοχών
order/stock exchange order	χρηματιστηριακή εντολή
ordinary stock	κοινή μετοχή
ordinary stock	τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου
organised stock market	οργανωμένη αγορά τίτλων
original capital stock	αρχικό μετοχικό κεφάλαιο
outward FDI stock	εξερχόμενο απόθεμα
outward foreign direct investment stock	εξερχόμενο απόθεμα
outward stock	εξερχόμενο απόθεμα
paid-up stock	καταβληθείσα μετοχή
par value stock	μετοχή άνευ ονομαστικής αξίας
partly paid stock	μετοχή που δεν είναι πλήρως εξοφλημένη
partly paid stock	μερικώς εξοφλημένη μετοχή
partly paid stock	μετοχή μερικώς εξωφλημένη
partly paid stock	μη αποπληρωμένη μετοχή
placing on a stock exchange	θέση σε κυκλοφορία από το χρηματιστήριο
placing on a stock exchange	διάθεση από το χρηματιστήριο
preference stock	προνομιούχος μετοχή
preferred dividend stock	προνομιούχος μετοχή χωρίς δικαίωμα ψήφου
preferred stock	προνομιούχος μετοχή
premium on capital stock	διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιο
premium on capital stock	πριμ έκδοσης
premium on capital stock	διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
premium on capital stock	συμμετοχική αμοιβή
protective stock	επενδυτικός τίτλος
public stock-holding	δημόσια αποθεματοποίηση
public stock-holding	δημόσια αποθέματα
quotation on the Stock Exchange	καθορισμός τιμής
recently constituted stock	νεοσύστατο απόθεμα
redeemable stock	τίτλος που μπορεί να επιστραφεί
reduction of stocks	σταδιακή κατάργηση των αποθεμάτων
reduction of stocks	μείωση των αποθεμάτων
regional stock exchange	περιφερειακό χρηματιστήριο αξιών
registered stock	ονομαστική μετοχή
secondary stock	μετοχή εταιρίας της παράλληλης αγοράς
second-tier stock	μετοχή εταιρίας της παράλληλης αγοράς
securities dealt in on a stock exchange	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο χρηματιστήριο
securities dealt with on a stock exchange	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο χρηματιστήριο
security not dealt in on the stock exchange	τίτλος μη διαπραγματεύσιμος σε χρηματιστήριο
small cap stock	μετοχή εταιρείας μικρής κεφαλαιοποίησης
small cap stock	μετοχή εταιρείας χαμηλής κεφαλαιοποίησης
small-capitalisation stock	μετοχή εταιρείας μικρής κεφαλαιοποίησης
small-capitalisation stock	μετοχή εταιρείας χαμηλής κεφαλαιοποίησης
stock account	λογαριασμός αποθεμάτων
stock-account of the goods	λογιστικό σύστημα παρακολούθησης των εμπορευμάτων
stock accounts	λογιστική αποθήκης
stock appreciation rights	δικαιώματα ανατίμησης μετοχής
stock broker	μεσίτης
stock broker	χρηματιστηριακό γραφείο
stock broker	χρηματιστηριακή εταιρία
stock broker	χρηματιστής
stock broker	εμπορομεσίτης
stock broker	χρηματιστηριακός πράκτορας
stock brokering company	χρηματιστηριακή εταιρία
stock buyback	αγορά ιδίων μετοχών
stock buyback	επαναγορά μετοχής
stock certificate with limitations on right to transfer	μετοχή μεταβιβάσιμη υπό όρους
stock certificate with limitations on right to transfer	δεσμευμένη μετοχή
stock consolidation	ενοποίηση μετοχών
stock consolidation	συγκέντρωση των μετοχών
stock deposit	κατάθεση αξιογράφων
stock deposit	κατάθεση μετοχών
stock disposal entry	κονδύλιο "έξοδος από το απόθεμα"
stock exchange	χρηματιστήριο
stock exchange acquisition	απόκτηση στο χρηματιστήριο
stock exchange authorities	χρηματιστηριακές αρχές
stock exchange calendar	ημερολόγιο Xρηματιστηρίου
Stock exchange committee	επιτροπή του χρηματιστηρίου
stock exchange committee	επιτροπή χρηματιστηρίου
stock exchange customs	συναλλακτικά ήθη Xρηματιστηρίου
stock exchange customs	χρηματιστηριακές συνήθειες
stock exchange dealings	χρηματιστηριακές συναλλαγές
stock exchange index linked bond	δάνειο συναρτημένο προς χρηματιστηριακό δείκτη
stock exchange index linked bond	έκδοση συναρτημένη προς χρηματιστηριακό δείκτη
stock exchange liquidity	ρευστότητα χρηματιστηρίου
stock exchange list	επίσημος κατάλογος με τις τρέχουσες τιμές των τίτλων
stock exchange list	κατάλογος τιμών χρηματιστηρίου
stock exchange list	πίνακας τιμών χρηματιστηρίου
stock-exchange listing particulars	δελτίο που επιτρέπει την επίσημη εισαγωγή στο χρηματιστήριο αξιών
stock exchange listing particulars	ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής σε χρηματιστήριο
stock exchange official list	δελτίο τιμών χρηματιστηρίου
Stock Exchange quotation	καθορισμός τιμής
stock exchange rules and regulations	κανονισμός του χρηματιστηρίου
stock exchange securities	τίτλος αξιών
stock exchange securities	κινητές αξίες
stock exchange securities	αξιόγραφα
stock exchange securities	κινητή αξία
stock exchange securities	χρεόγραφα
stock exchange security	χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος
stock exchange tax	χρηματιστηριακός φόρος
stock exchange transactions	χρηματιστηριακές συναλλαγές
stock exchange value	χρηματιστηριακή τιμή
stock-for-stock takeover bid	δημόσια προσφορά ανταλλαγής μετοχών
stock-holding programme	πρόγραμμα αποθεμάτων
stock index	χρηματιστηριακός δείκτης
stock index fund	χρηματοπιστωτικά κεφάλαια βασίζόμενα σε δείκτη
stock-index future	προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών
stock-index future contract	προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών
stock index futures	προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών
stock-index option	δικαίωμα αγοράς με βάση δείκτη μετοχών
stock lending	δανειοδοσία τίτλων
stock lending	δανεισμός χρεογράφων
stock market	χρηματιστήριο
stock market	αγορά μετοχών
stock market crash	κατάρρευση αγοράς
stock market crash	χρηματιστηριακό "κράχ"
stock market index	χρηματιστηριακός δείκτης
stock market index	δείκτης χρηματιστηριακής αγοράς
stock market index future	προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών
stock market manipulator	ειδικός διαπραγματευτής τιμών
stock market order	εντολή για αγοραπωλησία μετοχικών τίτλων
stock market price	χρηματιστηριακές τιμές
stock market securities	κινητές αξίες
stock market securities	τίτλος αξιών
stock market securities	κινητή αξία
stock market securities	χρεόγραφα
stock market securities	αξιόγραφα
stock market transactions	χρηματιστηριακές συναλλαγές
stock market watchdog	επιτροπή ελέγχου κεφαλαιαγοράς
stock market yield	χρηματιστηριακή απόδοση
stock master	αυτόματο μηχάνημα παροχής χρηματιστηριακών πληροφοριών
stock of government debt	ύψος του δημοσίου χρέους
stock option	δικαιώματα προαίρεσης μετοχών για στελέχη
stock option	παραχωρημένο δικαίωμα εγγραφής
stock option	δικαίωμα προαίρεσης
stock option plan	δυνατότητα μελλοντικής ασκήσεως δικαιώματος προτιμήσεως
stock picking	επιλογή μετοχών
stock price guarantee	διατήρηση τιμής
stock price guarantee	εγγύηση τιμής
stock price index	δείκτης μετοχών
stock purchase warrant	πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους
stock quote	κατάλογος προσφερθέντων και ζητηθέντων τιμών μετοχής
stock record	λογιστική αποθήκης
stock reduction programme	πρόγραμμα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
stock reduction programme	πρόγραμμα για τη μείωση των αποθεμάτων
stock replacement strategy	στρατηγική αντικατάστασης μετοχών
stock selection	επιλογή μετοχών
stock split	κατάτμηση των μετοχών
stock symbol	σύμβολο μετοχής
stock ticker	σύμβολο χαρακτηρισμού μετοχών
stock transfer tax	φόρος μεταβίβασης μετοχών
stock warrant	πιστοποιητικό δικαιώματος αγοράς χρεογράφων με ευνοϊκούς όρους
stock warrants	δελτία αποθεμάτων
stocks actively dealt in shares	χρεόγραφα με ενεργό ζήτηση
stocks and flows	αποθέματα και ροές
straight stock	κοινές ομολογίες
straight stock	κοινή ομολογία
straight stock	μη μετατρέψιμες ομολογίες
stub stock	μετοχή με πολύ χαμηλή χρηματιστηριακή αξία
stub stock	μετοχή με πολύ μειωμένη χρηματιστηριακή αξία
synthetic stock	συνθετικός τίτλος
target stock	τίτλος ταχείας διασποράς
Tokyo stock price index	δείκτης Topix
trader who does not hold stocks	εμπορευόμενος χωρίς κατάστημα
Treasury stock	κρατικό δάνειο
Treasury stock	κρατικός δανεισμός
Treasury stock	δημόσιο δάνειο
Treasury stock	τίτλος Δημοσίου Tαμείου
Treasury stocks	ίδιες μετοχές
turnover tax on stock exchange dealings	φόρος επί των χρηματιστηριακών συναλλαγών
underlying stock	τίτλος-υπόθεμα
underlying stock	βασικός τίτλος
underlying stock	υπόθεμα
unsecured loan stock	ακάλυπτο χρεόγραφο
watered stock	υπερτιμημένοι μετοχικοί τίτλοι