Terms for subject Finances containing S

French	English
application commerciale T2S	T2S business application
Association des souscripteurs de la Lloyd's	Lloyd's Underwriters Association
Banque Unie pour les Pays d'Outre-Mer S.A.	United Overseas Bank SA
carnet E.C.S	E.C.S. carnet for commercial samples
carnet E.C.S	E.C.S. carnet
carnet E.C.S. pour échantillons commerciaux	E.C.S. carnet for commercial samples
carnet E.C.S. pour échantillons commerciaux	E.C.S. carnet
comité pour le programme T2S	T2S Programme Board
compte pour le projet T2S	T2S project account
compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique	taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
emplacement où s'exerce normalement l'activité des bureaux de douane	place where the business of customs offices is usually conducted
engagements libellés en D.T.S.	SDR-denominated liabilities
enveloppe financière T2S	T2S financial envelope
façon dont s'équilibrent les variations de la demande	balancing of changes in demand
indice Standard and Poor's	Standard and Poor's 500 Composite Stock Price Index
indice Standard and Poor's	Standard&Poor's index
indice Standard and Poor's	S&P 500 Composite Stock Price Index
la Communauté s'est engagée de manière autonome à réduire les droits de douane	the Community undertook to effect an autonomous reduction in customs duties
laisser le taux de change s'apprécier	to permit an appreciation of the exchange rate
le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements	the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté	the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...	the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...
les bénéfices qu'il aurait pu réaliser s'il avait constitué une entreprise distincte	the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise
les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane	Member States shall refrain from introducing any new customs duties
les faces des deux bagues s'alignent dans le même plan	the faces of the two rings are aligned in the same plane
opérateur qui s'assure la contrepartie	hedgers
participant à T2S directement connecté	directly connected T2S actor
plateforme T2S	T2S platform
pour que l'élimination ... s'effectue	in order that the elimination ... may be carried out
pouvoir de placement des liquidités de la S.F.I.	liquid assets investment authority
prestataire de service réseau de T2S	T2S network service provider
procédure de gestion du lancement et des changements de T2S	T2S Change and Release Management Procedure
programme T2S	T2S Programme
projets s'excluant mutuellement	Mutually exclusive projects
s’acquitter d’un prêt	pay off a loan
s'annulant mutuellement	netted against each other
s'appliquer aux impôts de nature identique ou analogue	to apply to any identical or similar taxes
s'apprécier	appreciate
s'assurer de la bonne gestion financière	to establish that the financial management has been sound
s'explique par	accounted for by
s'exposer	gain exposure
s'écarter de l'avant-projet de budget	to depart from the preliminary draft budget
s'étendre à l'ensemble des échanges de marchandises	to cover all trade in goods
services T2S	T2S services
souscripteur de la Lloyd's	Lloyd's underwriter
subventions s'ajoutant aux prêts	and over loan assistance grants
taux de perte sur créances irrécouvrables S’utilise parfois comme synonyme de taux d’abandon de créances.	loan-loss ratio
taux de perte sur créances irrécouvrables S’utilise parfois comme synonyme de taux d’abandon de créances.	loan loss rate
une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises	a customs union which shall cover all trade in goods