Terms for subject Finances containing Risiko

German	Greek
allgemeines Risiko	γενικός κίνδυνος
Anpassung an die Risiken	ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου
außergewöhnliches Risiko	εξαιρετικού ρίσκου
Baisse-Risiko	κίνδυνος υποτίμησης
Baisse-Risiko	κίνδυνος πτώσης τιμών
Call-Risiko	κίνδυνος εξαγοράς
Compliance-Risiko	κίνδυνος συμμόρφωσης
Deckung der Risiken	κάλυψη των κινδύνων
Delta-Faktor-Risiko	κίνδυνος δέλτα
Eigenkapital zur Deckung des Gegenpartei-Risikos	κεφάλαια που καλύπτουν τον κίνδυνο του αντισυμβαλλομένου
Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko	κεφαλαιακή απαίτηση ειδικού κινδύνου
für das spezifische Risiko vorschreiben	ειδική απαίτηση κινδύνου
für die Finanzaufsicht relevantes Risiko	κίνδυνος που είναι δυνατόν να γίνει αποδεκτός βάσει μιας σώφρονος διαχείρισης
gewichtetes BIZ-2-Risiko	κίνδυνος BIS 2 σταθμισμένος
große Risiken	μεγάλοι κίνδυνοι
Hausse-Risiko	κίνδυνος υπερτίμησης
Hausse-Risiko	κίνδυνος ανόδου τιμών
Instrument zur Beobachtung der Risiken	μέσα παρακολούθησης των κινδύνων
Methode des laufenden Risikos	μέθoδoς τoυ τρέχovτoς κιvδύvoυ
mit dem Terminkontrakt verbundenes Risiko	κίνδυνος που συνδέεται με την προθεσμιακή σύμβαση
moralisches Risiko	ηθικός κίνδυνος
operationelles Risiko	λειτουργικός κίνδυνος
politisches Risiko	πολιτικός κίνδυνος
Risiko aufgrund der Zusammensetzung des Kapitals	κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων
Risiko aus dem Wertpapierhandel	άνοιγμα που οφείλεται στις συναλλαγές
Risiko aus Devisentransferstopp	κίνδυνος μη μεταφοράς συναλλάγματος
Risiko eines erneuten Anstiegs der Inflation	κίνδυνος για ανοδική πορεία του πληθωρισμού
Risiko gegenüber Einzelkunden	άνοιγμα έναντι μεμονωμένων πελατών
Risiko gegenüber Gruppen verbundener Kunden	άνοιγμα έναντι ομίλων συνδεδεμένων πελατών
Risiko im Zusammenhang mit der Option	κίνδυνος στον οποίο υπόκειται η προαίρεση
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen	πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen	προβλέψεις για υποχρεώσεις
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen	προβλέψεις για υποχρεώσεις
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen	πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
spezifisches Risiko	ειδικός κίνδυνος
systematisches Risiko	συστηματικός κίνδυνος
systematisches Risiko	κίνδυνος αγοράς
unternehmerisches Risiko	εμπορικός κίνδυνος
unternehmerisches Risiko	επιχειρηματικός κίνδυνος
versicherbares Risiko	αποζημιώσιμος κίνδυνος
wirtschaftliches Risiko	εμπορικός κίνδυνος
wirtschaftliches Risiko	οικονομικός κίνδυνος
übermäßige Übernahme von Risiken	υπερβολική ανάληψη κινδύνων