Terms for subject Finances containing Reports

English	French
accident report	constat amiable
accident report	constat d'accident
Accounts and Financial Reports Division	division de la comptabilité et des rapports financiers
activity report	rapport d'activité
actual reporting population	population déclarante effective
additional report	attestation supplémentaire
advisory report	rapport d'assistance technique
annual activity report	rapport annuel d'activités
annual audit report	rapport annuel d'audit
annual financial report	rapport financier annuel
annual internal audit report	rapport d'audit interne annuel
annual report	plaquette annuelle
annual report	rapport annuel
annual report of the Court of Auditors	rapport annuel de la Cour des comptes
Annual Report of the European Monetary Institute	Rapport annuel de l'Institut monétaire européen
annual report on exchange arrangements and exchange restrictions	rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions	Rapport annuel sur les régimes et restrictions de change
approval of the annual report	approbation du rapport annuel
approved reporting mechanism	mécanisme de déclaration agréé
audit report	rapport de la vérification
audit report	rapport de révision
audit report	rapport d'audit
audit report	suite
audit report	rapport de contrôle
audit report on the annual accounts	rapport de contrôle sur l'exercice écoulé
auditor's report	rapport de la vérification
auditor's report	rapport de révision
auditor's report	rapport d'audit
auditor's report	rapport de contrôle
auditors report on the accounts	rapport général
back data reporting requirements	obligations de déclaration de données rétrospectives
bank call report form	formulaire de communication des données des banques
bank report form	formulaire-navette
bank report form	formulaire de déclaration
Bank's annual report	rapport annuel de la Banque
basis of reporting	base de communication des données
budgetary implementation report	états sur l'exécution budgétaire
capital-adequacy report	tableau d’adéquation des fonds propres
cargo report	rapport sur la cargaison
cargo report	rapport de cargaison
cash basis reporting	établissement des données sur la base encaissements-décaissements
Central Office for German Agricultural Market and Price Reports	Office central d'information sur les marchés et les prix
clearing the report	validation du rapport
combined manifest/report	lettre de voiture
Commission's guideline on the model report for the certification bodies	Lignes directrices de la Commission sur le modèle de rapport pour les organismes de certification
comprehensive report	rapport de synthèse
comprehensive report	rapport complet
condensed final report	rapport final concentré
consolidated reports on implementation of the budget	états consolidé sur l'exécution du budget
consolidated reports on implementation of the budget	états consolidés sur l'exécution du budget
convergence report	rapport sur l'état de la convergence
convergence report	rapport sur la convergence
convergence report	rapport de convergence
Corporate Responsibility Report	Rapport sur la responsabilité d'entreprise
credit analysis report	rapport d'analyse de crédit
credit assessment report	rapport d'évaluation de crédit
credit rating report	rapport de notation de crédit
credit report	rapport de solvabilité
creditor reporting system	système de notification du pays créancier
debt reporting system	système de communication des données relatives à la dette
debt reporting system	système de notification de la dette extérieure
Debtor Reporting System	système de notification de la dette à la Banque mondiale
debtor reporting system	système de notification de la dette extérieure
delinquency report	état des impayés
delinquency report	état des retards
delinquency report	rapport sur les impayés
delinquent client report	rapport de suivi des clients en retard
delinquent client report	rapport de suivi des clients en impayé
delinquent loan follow-up report	rapport de suivi des crédits en retard
delinquent loan follow-up report	rapport de suivi des crédits impayés
design configuration report	description conceptuelle préalable
detailed individual report	rapport individuel détaillé
directors' report	rapport du conseil d'administration (ou du directoire)
discharge report	rapport relatif à la décharge
EIB Financial Report	Rapport financier de la BEI
EMI Annual Report	Rapport annuel de l'IME
end-of-year report	rapport sur l'exécution en fin d'exercice
enhanced reporting template	formulaire de notification amélioré
European Financial Integration Report	Rapport sur l'intégration financière européenne
expenditure report	rapport relatif aux dépenses
external assistance management report	rapport sur la gestion de l'assistance extérieure
final ratings report	rapport final de notation
final technical report	rapport technique définitif
financial management report	rapport de la gestion financière
financial report	rapport financier
Financial Report	Rapport financier de la BEI
financial reporting	rapports financiers
financial reporting	information financière
Financial Reporting Standard	Norme de comptabilité financière (FRS, UK)
financial statement audit report	rapport d’audit sur les états financiers
follow-up report	rapport de suivi
forty-eight-hour report	rapport sous quarante-huit heures
forty-eight-hour report	compte rendu de retour de mission
gap report	rapport sur les impasses de taux
half year report	rapport semestriel
industry market data report	rapport sur les données du marché
Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets	Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières
interim implementation report	rapport sur l'exécution en cours d'exercice
interim report	rapport intermédiaire
interim report	rapport intérimaire
interim technical report	rapport technique intérimaire
international accounting and reporting standards	normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports
International Financial Reporting Interpretations Committee	Comité international de l'interprétations de la comptabilité financière
International Financial Reporting Interpretations Committee	Comité d'interprétation des normes d'information financière internationales
International standards of accounting and reporting	Normes internationales de comptabilité et de publication
Liikanen report	rapport Liikanen
"long form" audit report	rapport d'audit long
management report	tableau de bord
Managing Change Report	rapport sur la gestion du changement
mandatory system of reporting suspicious transactions	système obligatoire de déclarations des opérations suspectes
Money Laundering Reporting Office	Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent
money laundering reporting officer	responsable anti-blanchiment
money laundering reporting officer	agent de contrôle du blanchiment d'argent
North-South:A Program for Survival Brandt Comm.Report	Nord-Sud:Un programme de survie
obligation to report transactions	obligation de déclarer les transactions
obligation to report transactions	obligation de déclaration des transactions
out-turn report	rapport sur l'état de la cargaison à l'arrivée
out-turn report	bordereau de réception
periodic budgetary report	rapport périodique budgétaire
portfolio report	rapport sur le portefeuille
pre-sale report	rapport de prévente détaillé
Progress Report on Initiatives in the Single Market	PRISM-Initiatives régionales
Project performance audit report	rapport d'évaluation rétrospective du projet
quarterly report	rapport trimestriel
reference reporting population	population de référence soumise à déclaration
report form	formulaire-navette
report form	formulaire de déclaration
report form	formulaire de rapport
report form	formule de déclaration
report form	formulaire navette
report form	présentation en liste
report of the capital increase	rapport d'augmentation du capital
report of the capital increase	rapport d'augmentation
report on financial implementation	état sur l'exécution financière
report on implementation of the budget	états sur l'exécution budgétaire
report on the activities	rapport d'activité
report on the annual accounts	rapport sur la clôture de l'exercice
report on the implementation of the budget	rapport sur l'exécution budgétaire
Report on the Observance of Standards and Codes	rapport sur le respect des codes et normes
report periodically on their activities	rapport périodique sur les opérations éffectuées
report pursuant to Article 3	mention au titre de l'article 3
to report to ...	rendre compte à ...
Report to G7 by the CCC on the Joint Customs/Business Programme to suppress Drug Smuggling	Rapport du CCD au G7 sur le programme commun à la douane et aux entreprises destiné à faire échec à la contrebande de drogue
report writing	rédaction des rapports
reporting agency	organisme chargé de communiquer les renseignements
reporting agent	agent déclarant
reporting agent	établissement déclarant
reporting and communication channels	canaux de déclaration et de communication
reporting bank	banque déclarante
reporting company	compagnie déclarante
reporting currency	devise de référence
reporting date	date de publication des résultats
reporting date	date de clôture des résultats
reporting dealer	dealer "autorisé"
reporting dealer	correspondant en valeurs du Trésor
reporting dealer	négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients
reporting entity	entité comptable
reporting improprieties	signalement d'irrégularités
reporting institution	établissement déclarant
reporting obligation	obligation en matière de comptes rendus
reporting obligation	obligation en matière de notification
reporting obligation	obligation de déclaration
reporting of budgetary data	notification des données budgétaires
reporting of large exposures	notification de grands risques
reporting phase	phase d'établissement d'un rapport
reporting procedure	procédure de déclaration
reporting reference date	date de référence pour les déclarations
reporting requirements	obligations de déclaration
reporting standard	norme d'information financière
reporting standards	normes de présentation des rapports
reporting standards	normes de présentation de l'information
reporting threshold	seuil de déclaration
retail credit report	rapport d'évaluation du risque
risk report	rapport sur les risques
risk reporting	rapport sur les risques
rules of reporting and transparency	règles de déclaration et de transparence
section of the annual report	subdivision du rapport annuel
segment reporting	information sectorielle
"short form" audit report	rapport d'audit court
sighting and reporting	observation et compte rendu
special report of the Court of Auditors	rapport spécial de la Cour des comptes
Statistical Report	Rapport statistique
statutory financial reporting	contrôle de gestion légal
summary report of the annual report	présentation de synthèse du rapport annuel
the Commission's monthly report to the Parliament and the Council	rapport mensuel de la Commission au Parlement et au Conseil
the EMI shall prepare an annual report on its activities	l'IME établit un rapport annuel sur ses activités
transaction report	registre des opérations
transaction reporting	obligation de déclarer les transactions
transparency report	rapport de transparence