Terms for subject Finances containing Regelung

German	Italian
Abbau außerhalb der automatischen Regelung	smantellamento al di fuori del regime automatico
agromonetäre Regelung	regime agromonetario
agromonetäre Regelung	sistema agromonetario
allgemeine Regelung für den Besitz	regime generale di detenzione
Backstop-Regelung	meccanismo di protezione
die Regelung der Verbindlichkeiten	la liquidazione degli impegni
die Spartätigkeit der Haushalte betreffende Regelung	regime di risparmio destinato alle famiglie
"Duty Entitlement Passbook"-Regelung	sistema di credito di dazi d'importazione
ECHS-Regelung	programma per l'esportazione da allevamenti certificati
einheitliche Regelung für die Erhebung der Eigenmittel	regime uniforme di riscossione delle risorse proprie
Export Promotion Capital Goods-Regelung	sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali
neue Regelung für die Finanzierung des Studiums	nuovo regolamento per il finanziamento di studi
Null-Uhr-Regelung	clausola "ora zero"
Passbook-Regelung	libretto crediti
Protokoll Nr.1zum Abkommen mit der EWGüber die Regelung für bestimmte Waren	Protocollo n.1 concernente il regime applicabile a taluni prodotti
Regelung "alt für neu"	regime "vecchio per nuovo"
Regelung an den Grenzen	regime alle frontiere
Regelung bei Nichtbeförderung im Fluglinienverkehr	norma di compensazione in caso di rifiuto d'imbarco
Regelung der Amtsbezüge	trattamento economico
Regelung der Ausfuhrabschoepfungen und-abgaben	regime dei prelievi e delle tasse all'esportazione
Regelung der automatischen Verlängerung	procedura del rinnovo automatico
Regelung der Eigenfinanzierung	meccanismo di autofinanziamento
Regelung der Einfuhrgutschriften	regime di credito all'importazione
Regelung der Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten	regime di sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione
Regelung des automatischen Abbaus	regime di smantellamento automatico
Regelung für beschleunigte Abschreibung	regime di ammortamento accelerato
Regelung für kumulative Kürzungen	sistema di riduzione cumulativa
Regelung für persönliche Transaktionen der Angestellten der Firma	disciplina per le operazioni personali dei dipendenti dell'impresa
Regelung für Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten	regime di sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione
Regelung/System zum Ausgleich der Lagerkosten	regime di compensazione delle spese di magazzinaggio
Regelung zur Freigabe von Herden für die Ausfuhr	programma per l'esportazione da allevamenti certificati
Regelung zur gegenseitigen Amtshilfe	regime di mutua assistenza
Regelung zur Unterstützung von geringfügigen Investitionen im Grenzgebiet	regime di aiuti ai piccoli investimenti nella zona di frontiera
Regelung zur Unterstützung von Investitionen von geringem Umfang in Setubal	regime di aiuti a favore di piccoli investimenti a Setúbal
Regelung zur Unterstützung von Kleinstunternehmen	regime di aiuti a favore delle microimprese
Regelung über Beihilfen zur Flächenstilllegung	regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativi
Regelung über Beihilfen zur Flächenstilllegung	regime di aiuti al ritiro dei seminativi
Regelung über die Gründung gemischter Gesellschaften	regime delle società miste
Regelung über gemischte Gesellschaften	regime delle società miste
steuerrechtliche Regelungen	disposizioni tributarie
Tick-Größen-Regelung	convenzione sulle dimensioni dei "tick"
vereinfachte Regelungen für die Besteuerung	regime semplificato di tassazione
Zollgebiet met besonderer Regelung	territorio doganale a regime particolare