Terms for subject Finances containing Ratio

English	French
accounting technique for the calculation of solvency ratios	technique comptable pour le calcul du ratio de solvabilité
acid-test, liquid, quick ratio	ratio de trésorerie réduite
acid-test ratio	ratio de liquidité immédiate
acid-test ratio	ratio de trésorerie immédiate
acid-test ratio Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities	ratio de trésorerie réduite
acid-test ratio	ratio de liquidités immédiates
acid-test ratio	ratio de liquidités disponibles
acid-test ratio	ratio de trésorerie réduite (Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities)
affiliation ratio	coefficient d'affiliation
balance sheet ratio	ratio de structure financière
bank cash ratio	ratio de liquidité immédiate des banques
bank cash ratio	coefficient de liquidité immédiate des banques
bank legal reserve ratio	coefficient de réserves obligatoires des banques
bank liquidity ratio	ratio de liquidité bancaire
bank liquidity ratio	coefficient de liquidité bancaire
bank liquidity ratio	ratio de liquidité des banques
bank liquidity ratio	coefficient de liquidité des banques
benefit/cost ratio	coefficient de rentabilité
benefit/cost ratio	coefficient de coût
bid-to-cover ratio	Taux de soumissions satisfaites
borrowing ratio	coefficient d'emprunt
Bruno ratio	coefficient de Bruno
budget deficit ratio	ratio de déficit
call ratio backspread	call ratio back spread
call ratio backspread	call ratio backspread
call ratio backspread	écart inverse sur ratio de calls
call ratio backspread	call back spread
call ratio spread	écart vertical sur ratio d'options d'achat
call ratio spread	call ratio spread
call ratio spread	écart à ratio sur calls
call ratio spread	écart vertical sur ratio de calls
call ratio spread	ratio call spread
capital adequacy ratio	ratio de capital
capital gearing ratio	rapport encours des prêts/fonds propres
capital gearing ratio	coefficient emprunts/fonds propres
capital gearing ratio	ratio fonds propres/total du bilan
capital gearing ratio	coefficient d'utilisation des fonds propres
capital ratio	ratio de fonds propres
capital ratio	ratio fonds propres/actif
capital ratio	ratio de capital
capital-adequacy ratio	ratio de liquidité générale
capital-adequacy ratio	ratio d’adéquation des liquidités
capital-debt ratio	ratio fonds propres/dettes
capital-debt ratio	ratio capital/dettes
capitalisation ratio	coefficient de capitalisation
capital-labor ratio	ratio capital/travail
capital-labor ratio	coefficient d'intensité de capital
capital-labour ratio	ratio capital travail
capital-labour ratio	coefficient d'intensité de capital
capital-loan ratio	ratio fonds propres/crédits accordés
capital-loan ratio	ratio fonds propres/crédits
capital-output ratio	coefficient de capital
capital-output ratio	coefficient marginal de capital
capital-output ratio	ratio marginal capital-production
capital-output ratio	coefficient capital-produit
cash ratio	ratio de trésorerie
cash ratio	coefficient de liquidité
cash ratio	coefficient de trésorerie
cash ratio deposit	dépôt à la banque centrale au titre du coefficient de trésorerie
cash ratio requirement	coefficient de trésorerie obligatoire
collection ratio	taux de recouvrement
collection ratio	ratio de recouvrement
consolidated solvency ratio	ratio de solvabilité consolidé
conversion ratio	parité de conversion
conversion ratio	rapport de conversion
Cooke ratio	ratio Cooke
Cooke Ratio	ratio Cooke
core capital ratio	ratio du capital au sens strict
cost ratio	structure de coût
cost-benefit ratio	ratio coûts-avantages
cost-benefit ratio	rapport coûts-avantages
cost/income ratio	ratio coûts/revenus
cover ratio	coefficient de couverture
currency-gap ratio	taux de position de change
current ratio	coefficient de liquidité
current ratio	ratio d’adéquation des liquidités
current ratio Current assets/Current liabilities	ratio de liquidité générale
current ratio	taux de liquidité
current ratio	coefficient de liquidité générale
current ratio	ratio de liquidité générale (Current assets/Current liabilities)
debt ratio	ratio de solvabilité
debt ratio	ratio d'endettement
debt ratio	taux d'endettement
debt ratio	gearing ratio
debt service ratio	taux du service de la dette
debt service time profile ratio	ratio dynamique futur du service de la dette
debt service-to-exports ratio	ratio service de la dette/exportations
debt service-to-exports ratio	ratio service de la dette aux exportations
debt to exports ratio	ratio dette/exportations
debt to exports ratio	ratio de la dette aux exportations
Debt-equity ratio	ratio dettes/fonds propres
debt/equity ratio	ratio capitaux empruntés
debt-equity ratio	ratio d'endettement
debt-export ratio	ratio de la dette aux exportations
debt-export ratio	ratio dette/exportations
Debt-to-equity ratio	ratio dettes/fonds propres
debt-to-GDP ratio	ratio de déficit
deficit ratio	ratio de déficit
deficit to GDP ratio	déficit rapporté au PIB
deficit/GDP ratio	ratio déficit/PIB
delinquency ratio	taux de retard (Se calcule comme le quotient du montant des impayés (ou des remboursements en retard) par l’encours moyen de crédits)
delinquency ratio	taux d’impayés
deliquency ratio	taux de retard
deliquency ratio	taux d’impayés
demand/capacity ratio	rapport demande/capacité
denominator of the solvency ratio	dénominateur du ratio de solvabilité
deposit/loan ratio	taux de couverture des crédits par les dépôts
direct administrative expense ratio cost allocation	ratio des charges administratives directes (imputation des coûts)
direct administrative expense ratio cost allocation	ratio des frais généraux directs
direct expense ratio	ratio des charges directes (imputation des coûts)
discounted gross benefit-cost ratio	coefficient de rentabilité
discounted gross benefit-cost ratio	coefficient de coût
distribution ratio	quotité de participation
dividend pay-out ratio	pourcentage de bénéfices distribués
dividend pay-out ratio	pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net
dividend pay-out ratio	coefficient de couverture du dividende
domestic resource cost ratio	coefficient de coût en ressources intérieures
donations-and-grants ratio	taux de subvention
earnings ratio	part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs
equity ratio	ratio de fonds propres
equity-investment ratio	rapport capital social/investissement
excess holding ratio	rapport des avoirs excédentaires
expenditure ratio	ratio des dépenses
financial intermediation ratio	taux d'intermédiation financière
financial ratio	ratio financier
financing-cost ratio	ratio des coûts de financement
gap ratio	ratio d’impasses de taux
GDS ratio	indice de mensualités brutes
gearing ratio	ratio de structure financière
gearing ratio	ratio de structure du passif
gearing ratio	ratio de fonds propres
gearing ratio	ratio de financement
general government debt ratio	ratio d'endettement de l'Etat
government debt to GDP ratio	ratio dette publique/PIB
gross collection ratio	taux de recouvrement brut
gross collection ratio	coefficient de recouvrement brut
gross debt service ratio	indice de mensualités brutes
gross equivalent ratio	ratio de l'équivalent brut
harmonised solvency ratio	ratio de solvabilité harmonisé
hedge ratio	delta
hedge ratio	ratio de couverture
hedge ratio	coefficient delta
hedge ratio	paramètre delta
hedge ratio	indicateur delta
hedge ratio	taux de couverture
hedge ratio	coefficient de couverture
high ratio mortgage	prêt à rapport hypothécaire élevé
high ratio mortgage	pourcentage hypothécaire élevé
incremental capital output ratio	coefficient de Higgings
incremental capital output ratio	coefficient marginal, rapport entre l'accroissement du capital et celui du produit
incremental capital output ratio	coefficient ICOR
incremental capital-output ratio	ratio marginal capital-production
incremental capital-output ratio	coefficient de capital
incremental capital-output ratio	rapport marginal capital-production
incremental capital-output ratio	coefficient marginal de capital
incremental capital-output ratio	coefficient capital-produit
input capital/value added ratio	coefficient marginal de capital
input capital/value added ratio	ratio marginal capital-production
input capital/value added ratio	coefficient de capital
input capital/value added ratio	coefficient capital-produit
institutional ratio	ratio institutionnel
interest coverage ratio	ratio de couverture des intérêts
interest coverage ratio	ratio de couverture de l'intérêt
interest-coverage ratio	ratio de couverture des intérêts
interest-coverage ratio	ratio de couverture de l'intérêt
investment ratio	ratio d'investissement
investment ratio	coefficient d'investissement
legal reserve ratio	taux des réserves obligatoires
legal reserve ratio	coefficient de réserves obligatoires
leverage ratio	ratio de levier financier
leverage ratio	ratio de fonds propres
leverage ratio	effet de levier
leverage ratio	ratio de structure financière
leverage ratio	ratio de structure du passif
leverage ratio	ratio de financement
liquid ratio	ratio de liquidité immédiate
liquid ratio	ratio de liquidités disponibles
liquid ratio	ratio de liquidités immédiates
liquid ratio	ratio de trésorerie immédiate
liquidity coverage ratio	ratio de liquidité à court terme
liquidity coverage ratio	ratio de couverture de liquidité
liquidity ratio	coefficient de liquidité
liquidity ratio	ratio de liquidité
liquidity ratio	taux de liquidité
liquidity ratio	taux de liquidités
liquidity-adequacy ratio	ratio de liquidité générale
liquidity-adequacy ratio	ratio d’adéquation des liquidités
loan loss ratio	taux de perte sur créances irrécouvrables
loan loss reserve ratio	taux de provision pour créances douteuses
loan rescheduling ratio	taux de rééchelonnement des prêts
loan write-off ratio	taux d’abandon de créances
loan-loss ratio	taux de perte sur créances irrécouvrables S’utilise parfois comme synonyme de taux d’abandon de créances.
loan-to-value ratio	ratio prêt/valeur
loss ratio	taux de sinistralité
loss ratio	taux des sinistres
loss ratio	sinistralité
market P-E ratio	PER de marché
maximum permissible ratios between those reserves and their basis	rapports maxima autorisés entre ces réserves et leur bases
minimum allotment ratio	pourcentage minimal servi
Minimum allotment ratio	Pourcentage minimum servi
minimum investment ratio	coefficient obligatoire d'investissement
minimum solvency ratio	ratio de solvabilité minimal
minimum ratio	ratio minimal
minimum reserve ratio	coefficient de trésorerie
mismatch ratio	ratio d'asymétrie
monitoring ratio	ratio de surveillance
net collection ratio	taux de recouvrement net
net income ratio	taux de marge nette
net income ratio	ratio de revenu net
Net Stable Funding Ratio	ratio de financement net stable
net-to-gross ratio	ratio net/brut
non-performing loan ratio	ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio	ratio de prêts non productifs
non-performing loan ratio	ratio de prêts non performants
NPL ratio	ratio de prêts non performants
NPL ratio	ratio de prêts non productifs
NPL ratio	ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
numerator of the solvency ratio	numérateur du ratio de solvablité
observation ratio	ratio d'observation
observation ratio	rapport d'observation
old age dependency ratio	rapport de dépendance économique des personnes âgées
operating result to employee ratio	ratio "résultat d'exploitation par employé"
operating-cost ratio	ratio de charges d’exploitation
operating-expense ratio	ratio de charges d’exploitation
overhead ratio	rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes
P/E ratio	rapport cours bénéfice
P/E ratio	ratio cours-bénéfices
p/e ratio price/earnings ratio	rapport cours/bénéfice
p/e ratio price/earnings ratio	PER
P/E ratio	rapport cours-bénéfices
P/E ratio	coefficient de capitalisation des résultats
p/e ratio	rapport cours/bénéfice (price/earnings ratio)
p/e ratio	PER (price/earnings ratio)
personnel-time ratio	ratio du temps du personnel
price earning ratio	coefficient de capitalisation des résultats
price earning ratio	ratio cours-bénéfices
price earning ratio	rapport cours-bénéfices
price-earnings ratio	rapport cours bénéfice
price/earnings ratio	rapport cours bénéfice
price-earnings ratio	coefficient de capitalisation des résultats
price/earnings ratio	ratio cours-bénéfices
price/earnings ratio	rapport cours-bénéfices
price-to-book ratio	rapport capitalisation boursière/ fonds propres
price-to-cash-flow ratio	rapport cours cash flow
profit ratio	taux de bénéfice
profit-investment ratio	coefficient d'autofinancement
provision expense ratio	ratio de dotation aux provisions
prudential ratio	ratio de liquidité et de solvabilité
prudential ratio	ratio prudentiel
prudential ratio	coefficient prudentiel
public debt ratio	ratio d'endettement de l'Etat
put ratio backspread	put ratio back spread
put ratio backspread	écart inverse sur ratio de puts
put ratio backspread	put back spread
put ratio backspread	put ratio backspread
put ratio spread	ratio put spread
put ratio spread	écart vertical sur ratio d'options de vente
put ratio spread	écart vertical sur ratio de puts
put ratio spread	écart à ratio sur puts
put ratio spread	put ratio spread
quick asset ratio	coefficient de liquidité immédiate des banques
quick asset ratio	ratio de liquidité immédiate des banques
quick asset ratio	acid test ratio
quick ratio	ratio de liquidités immédiates
quick ratio	ratio de liquidité immédiate
quick ratio	ratio de liquidités disponibles
quick ratio	ratio de trésorerie immédiate
ratio analysis	analyse par les ratios
ratio backspread	ratio back spread
ratio backspread	backspread
ratio backspread	écart inverse sur ratio d'options
ratio calendar spread	ratio calendar spread
ratio calendar spread	écart horizontal à ratio
ratio calendar spread	écart horizontal sur ratio d'options
ratio call calendar spread	ratio call calendar spread
ratio call calendar spread	écart horizontal sur ratio de calls
ratio call horizontal spread	ratio call calendar spread
ratio call horizontal spread	écart horizontal sur ratio de calls
ratio call spread	call ratio spread
ratio call spread	ratio call spread
ratio call spread	écart vertical sur ratio d'options d'achat
ratio call spread	écart vertical sur ratio de calls
ratio call spread	écart à ratio sur calls
ratio call time spread	ratio call calendar spread
ratio call time spread	écart horizontal sur ratio de calls
ratio call write	ratio call write
ratio call writing	ratio call write
ratio diagonal spread	ratio diagonal spread
ratio diagonal spread	écart diagonal sur ratio d'options
ratio hedge	variable hedging
ratio hedge	ratio write
ratio horizontal spread	écart horizontal sur ratio d'options
ratio horizontal spread	ratio calendar spread
ratio horizontal spread	écart horizontal à ratio
ratio of administrative costs to outstanding loans	rapport des coûts administatifs à l'encours des prêts
ratio of allotment	taux d'attribution
ratio of equity capital to borrowed capital	ratio d'indépendance financière
ratio of operating result to tonne-kilometres	ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
ratio of outstanding commitments to average annual commitments	ratio engagements restant à liquider/engagements annuels moyens
ratio of wage costs to productivity	rapport des coûts salariaux aux productivités
ratio price spread	écart vertical à ratio
ratio price spread	écart vertical sur ratio d'options
ratio put calendar spread	ratio put calendar spread
ratio put calendar spread	écart horizontal sur ratio de puts
ratio put calendar spread	ratio put
ratio put horizontal spread	ratio put
ratio put horizontal spread	ratio put calendar spread
ratio put horizontal spread	écart horizontal sur ratio de puts
ratio put spread	ratio put spread
ratio put spread	écart vertical sur ratio d'options de vente
ratio put spread	put ratio spread
ratio put spread	écart vertical sur ratio de puts
ratio put spread	écart à ratio sur puts
ratio put time spread	ratio put
ratio put time spread	ratio put calendar spread
ratio put time spread	écart horizontal sur ratio de puts
ratio put write	ratio put write
ratio put writing	ratio put write
ratio spread	ratio spread
ratio spread	écart ratio
ratio time spread	ratio calendar spread
ratio time spread	écart horizontal sur ratio d'options
ratio time spread	écart horizontal à ratio
ratio write	variable hedging
ratio write	ratio write
ratio write back-spread	reverse ratio write
ratio write call back-spread	reverse ratio call write
ratio write put back-spread	reverse ratio put write
ratio writing	ratio write
ratio writing	variable hedging
relative P-E ratio	PER relatif
required reserve ratio	taux des réserves obligatoires
required reserve ratio	coefficient de réserves obligatoires
Reserve assets ratio	ratio d'actifs de réserve
reserve ratio	taux de réserves
reserve ratio	taux de couverture
reserve ratio	coefficient de réserve
reserve ratio	coefficient de réserves obligatoires
reserve ratio	rapport de liquidité
reserve ratio	coefficient de réserves
resource mobilization ratio	taux de mobilisation des ressources
return on business ratio	rendement de l’activité (Résultat net retraité sur base d’activité moyenne)
return-on-business ratio	rendement de l’activité (Résultat net retraité sur base d’activité moyenne)
revenue ratio	ratio de revenus
revenue ratio	ratio de prélèvements
reverse ratio call spread	call ratio back spread
reverse ratio call spread	call ratio backspread
reverse ratio call spread	call back spread
reverse ratio call spread	écart inverse sur ratio de calls
reverse ratio call write	reverse ratio call write
reverse ratio put spread	put back spread
reverse ratio put spread	put ratio backspread
reverse ratio put spread	put ratio back spread
reverse ratio put spread	écart inverse sur ratio de puts
reverse ratio put write	reverse ratio put write
reverse ratio spread	ratio back spread
reverse ratio spread	backspread
reverse ratio spread	écart inverse sur ratio d'options
reverse ratio write	reverse ratio write
risk/return ratio	rapport risque/rendement
savings ratio	taux d'épargne
size-investment ratio	rapport taille/investissement
solvency adequacy ratio	ratio de capital
solvency ratio	ratio d'endettement
solvency ratio	gearing ratio
solvency ratio	ratio de solvabilité
Solvency Ratio Directive	Directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit
Solvency Ratio Directive	directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit
statutory ratio	coefficient légal
structural ratios	rapports de structure
subconsolidated ratio	ratio sous-consolidé
the denominator of the solvency ratio	dénominateur du ratio de solvabilité
tonne-kilometre provided to employee ratio	ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
unconsolidated ratio	ratio non consolidé
variable ratio call write	variable ratio call write
variable ratio call writing	variable ratio call write
variable ratio put write	variable ratio put write
variable ratio put writing	variable ratio put write
variable ratio write	variable ratio write
variable ratio write	trapezoidal hedge
variable-cost ratio	ratio des coûts variables
volatility ratio	coefficient de volatilité
volatility ratio	degré de volatilité
volatility ratio	coefficient bêta
working-capital ratio	ratio de liquidité générale
working-capital ratio	ratio d’adéquation des liquidités
write-off ratio	taux d’abandon de créances
yield-gap ratio	taux d’écart de rendement