Terms for subject Finances containing RATE

English	Danish
actuarial rate	aktuarisk rente
actuarial rate of return	aktuarisk beregnet afkast
additional rate	ekstra beskatning
adjustable rate mortgage	prioritetslån med variabel rente
adjustable rate mortgage	pantebrev med variabel rente
adjusted agricultural conversion rate	justeret landbrugsomregningskurs
adjusted rate of levy	berigtiget afgiftssats
adjustment in the exchange rate	valutakursregulering
advances rate	udlånsrente
advancing rate	udlånssats
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	aftale mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
agreement water rate	aftalt vandafgift
agricultural conversion rate	landbrugsomregningskurs
agricultural conversion rate	grøn kurs
agricultural conversion rate	landbrugomregningskurs
agricultural conversion rate	agromonetær omregningskurs
agricultural conversion rate fixed in advance	forudfastsat landbrugsomregningskurs
agrimonetary conversion rate	landbrugsomregningskurs
agrimonetary conversion rate	agromonetær omregningskurs
allotted rate	tildelingsforhold
annual compensatory interest rate	årlig udligningsrentesats
annual percentage rate	årlig omkostningsprocent
annual percentage rate	årlige omkostninger i procent
annual percentage rate	årlig renteprocent
annual percentage rate of charge	årlige omkostninger i procent
Annual Percentage Rate of Charge	årlige omkostninger i procent
Annual Percentage Rate of Charge	årlig kreditomkostning
annual percentage rate of charge	årlig omkostningsprocent
annual rate of compensatory interest	årlig udligningsrentesats
annualized money market rate	pengemarkedsrente udtrykt på helårsbasis
annualized money market rate	annualiseret pengemarkedsrente
arithmetic average rate of return	aritmetisk gennemsnitlig afkastningsgrad
arithmetic mean rate of return	aritmetisk gennemsnitlig afkastningsgrad
assumed interest rate change	forudsat renteændring
average airmail rate	gennemsnitligt luftpostgebyr
average exchange rate	gennemsnitlig valutakurs
average market exchange rate	gennemsnitlig markedskurs
average rate of income tax	gennemsnitssats for indkomstskat
average weighted overnight rate	vægtet gennemsnitsrente
average weighted overnight rate	vægtet gennemsnitlig dag-til-dag rente
balance sheet rate of exchange	valutakurs på statusdagen
base interest rate	grundrentesats
base lending rate	basisrentesats
base lending rate	prime rate
base lending rate	basisrente
base rate	basisrente
base rate	basisrentesats
base rate	tilbagekøbsrente
base rate	tilbagekøbsarrangement
base rate	prime rate
basic airmail rate	luftpost-grundgebyr
bilateral central rate	krydscentralkurs
bilateral central rate	bilateral centralkurs
borrowing interest rate	kreditrentesats
borrowing interest rate	kreditorrentesats
borrowing interest rate	indlånsrentesats
borrowing rate	indlånsrentesats
borrowing rate	kreditorrentesats
borrowing rate	kreditrentesats
bound duty rate	bunden toldsats
bound rate of duty	bunden toldsats
breakdown by rate of VAT	fordeling efter momssats
broker loan rate	udlånsrente
broker loan rate	mæglerlånesats
broker loan rate	Lombardsats BRD
broker loan rate	Lombardrente BRD
budgetary rate	budgetkurs
cap interest rate	cap
capitalisation rate	kapitaliseringsgrad
capping rate	reduktionssats
carry rate	overførselssats
carry rate	carrysats
carrying-over rate	report
ceiling rate	øvre interventionspunkt
ceiling rate	overgrænse
central rate	pengepolitisk nøglerente
central rate	EMS-paritetskurs
central reference rate	central afgiftssats
closer exchange-rate link	snævrere valutakursrelation
closer exchange-rate link	tættere valutakursforbindelse
closer exchange-rate link	snævrere valutakursbånd
closing market rate	lukkekurs
closing rate of exchange	valutakurs på statusdagen
collateralized floating rate bond	garanteret obligation med variabel rente
"common" rate	fælles fragtrate
constant rate depreciation	afskrivning med fast procentsats
consumption rate of interest	forbrugerrente
contango rate	reportrente
continuation rate	reportrente
conversion rate of settlement	vekselkurs
conversion rate of settlement	afregningsvekselkurs
correction of the VAT rate	korrektion af momssatsen
corrective movement of exchange rate	korrigerende udvikling på valutamarked
costs of exchange-rate cover	kurssikringsomkostninger
covered rate-wise by a short position in a futures contract	dækket ved hjælp af en kort terminsposition
credit at a reduced rate of interest	billigt lån
credit at a reduced rate of interest	lån til lav rente
crediting rate	krediteringsrentesats
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS	kriteriet vedrørende deltagelse i EMSens valutamekanisme
crop water rate	vandafgift efter afgrøde
cross rate	krydskurs
current exchange rate	valutakurs på statusdagen
day-to-day money rate	dag-til-dag-rente
dealing rate	interventionsrentesats
deferred rate resetting	udskudt rentefastsættelse
degressive rate	regressiv skat
deposit rate	kreditorrentesats
deposit rate	indlånsrentesats
deposit rate	kreditrentesats
discount rate	diskonteringsrente
discount rate	diskonteringssats
dividend rate	udbytteprocent
drop in the rate	kursfald
drop-lock floating rate note	drop-lock FRN
drop-lock floating rate note	FRN med drop-lock klausul
dual-rate coefficient	dobbeltkurskoefficient
ECSC levy rate	EKSF-afgiftssatsen
EMS exchange rate mechanism	EMS-valutakursmekanisme
equal value exchange rate	valutakurs baseret på ens værdier
equalising discount rate	udligningskurs
equilibrium exchange rate	ligevægtskurs
euro central rate	centralkurs over for euro
Euro exchange rate	euroens vekselkurs
exposure to interest rate risk	eksponering for renterisici
extra-low rate	stærkt reduceret sats
federal funds rate	Federal Funds rente
final rate	endelig toldsats
flat rate	fast mængde
flat rate	kombineret afgift
flat rate	enhedssats
flat-rate amount	fast beløb
flat-rate compensation scheme	ordning om standardsatser for momsgodtgørelse
flat-rate excise duty	punktafgift til standardsats
flat-rate farmer	standardsats-landbruger
flat-rate financing	takstfinansiering
flat-rate financing	finansiering efter takst
flat rate for indirect costs	fast sats for indirekte omkostninger
flat rate for indirect costs	enhedstakst for indirekte omkostninger
flat-rate guarantee	fast kaution
flat-rate guarantee system	system med en fast kaution
flat-rate guarantee voucher	TC32
flat-rate guarantee voucher	sikkerhedsdokument for fast kaution
flat-rate overtime remuneration	fast overarbejdsbetaling
flat rate payment	standardbeløb
flat-rate repayment	fikseret refusion
flat-rate security	fast sikkerhed
flat-rate taxation on importation	fast indførselsafgift
floating exchange rate	flydende valutakurser
floating interest rate	flydende rentesats
floating rate	flydende sats
floating rate bond	obligation med flydende rente
floating-rate borrowing and lending	lån med variabel rente
floating-rate contract	aftale med flydende rentesats
floating rate instrument	instrument med variabel rente
floating rate instrument	variabelt forrentet instrument
Floating rate instrument	Instrument med variabel rente
floating-rate interest	variabel rente
floating rate issue	udstedelse med flydende rentesats
floating rate issue	emission med flydende rente
floating-rate leg of a swap	variabelt forrentet ben af en swap
floating-rate mortgage	prioritetslån med variabel rente
floating-rate mortgage	pantebrev med variabel rente
floating rate note	variabelt forrentet obligation
floating-rate note	variabelt forrentet obligationslån
floating-rate note	Floating Rate Note
floating rate note	obligation med flydende rente
floating rate note with variable coupon fix	FRN med indekseret kuponrente
floating rate notes	variabelt forrentede obligationer
floating rate of interest	flydende rentesats
floating-rate payer	betaler af flydende rentesats
floating-rate position	position med variabel rente
floating-rate positions	positioner med variabel rente
floating rate Treasury bill	variabelt forrentet statsgældsbevis
floor interest rate	rentebund
floor interest rate	minimumssats
floor interest rate	rentegulv
floor rate	undergrænse for en kurs
floor rate	nedre interventionspunkt
floor rate of exchange	nedre vekselkurs
fluctuations in the rate of exchange	kurssvingninger
fluctuations in the rate of exchange	kursudsving
fluctuations in the rate of exchange	kursfluktuationer
foreign exchange rate risk	valutakursrisiko
foreign exchange rate risk	kursrisiko
forward exchange rate	terminskurs
forward exchange rate	forward rate
forward exchange rate	forward exchange rate
forward exchange rate	outright price
forward exchange rate cover	forsikring vedrørende valutaterminsforretninger
forward exchange rate cover	forsikring vedrørende kursændringer
forward interest rate	terminsrentesats
forward interest rate	forwardrentesats
forward interest-rate agreement	fremtidig renteaftale
forward interest-rate agreement	rentesikringsaftale
forward interest-rate agreement	forward rate agreement
forward interest-rate agreement	FRA-kontrakt
forward rate	terminsrentesats
forward rate	forwardrentesats
forward rate	outright price
forward rate	terminskurs
forward rate agreement	FRA-kontrakt
forward rate agreement	forhåndsrenteaftale
forward rate agreement	terminsrentesatsaftale
forward-rate agreement	rentesikringsaftale
forward rate agreement	forward rate agreement
forward-rate agreement	FRA-kontrakt
forward-rate agreement	fremtidig renteaftale
forward-rate agreement	forward rate agreement
forward rate agreement	fremtidig renteaftale
forward rate agreement	rentefutures
fully indexed note rate	fuldt indekseret værdipapirrente
future rate agreement	FRA-kontrakt
future rate agreement	terminsrentesatsaftale
future rate agreement	rentefutures
future rate agreement	forward rate agreement
future rate agreement	fremtidig renteaftale
future rate agreement	forhåndsrenteaftale
Gensaki rate	Gensaki-rente
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
graduated rate	progressiv skattesats
granting of a reduced or zero rate of import duty	indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
green exchange rate	grøn kurs
green exchange rate	landbrugsomregningskurs
green rate of exchange	grøn kurs
green rate of exchange	landbrugsomregningskurs
inflation rate differential	inflationsforskel
Interbank Offered Rate	salgskurs i interbankmarkedet
interbank offered rate	interbankrente
interbank offered rate	interbankrente ved salg
Interbank Offered Rate	interbankrente
inter-bank rate	interbankrente
interbank rate	rente på interbankmarkedet
interest rate adjustments	rentesatsjustering
interest rate adjustments	justering af rentesatserne
interest rate agreement	renteaftale
interest rate arbitrage	rentearbitrage
interest rate basket	rentekurve
interest rate cap	renteloft
interest rate cap	cap
interest rate contract	rentekontrakt
interest-rate contract	rentekontrakt
interest-rate contracts	rentekontrakter
interest rate derivative	rentederivat
interest rate differential	renteforskel
interest rate differential	rentedifferentiale
interest rate differentials national rates-US rates	renteforskel
interest rate expectation	renteforventning
interest rate floor	minimumsrente
interest rate floor	floor
interest-rate future	rentefuture
interest rate future	rentefuture-kontrakt
interest-rate futures agreement	rente future-kontrakt
interest rate instrument	renteinstrument
interest rate measure	renteindgreb
interest rate on a bank discount basis	diskonteringssats
interest rate on a bank discount basis	diskonteringsrente
interest rate on the Euromarket	eurorente
interest rate on the Euromarket	euromarkedsrente
interest rate on the marginal lending facility	rente på den marginale udlånsfacilitet
interest rate on the marginal lending facility	marginal udlånsrente
interest rate option	renteoption
interest rate options	renteoptioner
interest-rate options purchased	erhvervede renteoptioner
interest rate pegging	rentemål
interest rate product	rentebærende papir
interest rate reset date	rentetilpasningstidspunkt
interest rate risk	renterisiko
interest rate risk position	renterisikoposition
interest rate segmentation	rentesegmentering
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	rentespænd,udlånsrenten minus LIBOR-renten
interest-rate subsidy	rentetilskud
interest rate swap	rentesatsombytning
interest rate swap	renteswap
interest rate swap	forrentningsombytning
interest-rate swap	renteswap
interest rate term structure	rentekurve
interest reference rate for the euro	referencerentesats for euroen
interest-bearing basis rate	kursgevinst i procent
interest-bearing basis rate	simpel rente-ækvivalent
interest-bearing basis rate	kuponrenteækvivalent
internal rate of return	internrente
internal rate of return	intern rentefod
internal rate of return	intern rente
intervention rate	interventionsrente
intervention rate	interventionsrentesats
inverse conversion rate	invers konverteringskurs
inverse floating rate instrument	inverst instrument med variabel rente
inverse floating rate instrument	instrument med invers variabel rente
Inverse floating rate instrument	Inverse instrument med variabel rente
inverse floating rate note	invers FRN
irrevocable conversion rate for the euro	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs for euroen
irrevocably fixed conversion rate	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs
key interest rate	nøglerente
key interest rate	toneangivende rente
key interest rate	ledende rente
key interest rate	basisrente
key money rate	pengepolitisk nøglerente
key money rate	centralkurs
lease water rate	aftalt vandafgift
lending interest rate	udlånsrentesats
lending interest rate	debitorrentesats
lending interest rate	debetrentesats
lending rate	debitorrentesats
lending rate	udlånsrenten
lending rate	debetrentesats
lending rate	udlånsrentesats
loan at a reduced rate of interest	lån til nedsat rente
lock rate	fastlåsningskurs
lombard rate	lombard-rente
marginal lending facility rate	marginal udlånsrente
marginal lending rate	marginal udlånsrente
market interest rate	markedsrentesats
market interest rate	markedsrente
market rate	markedsrente
market rate	markedskurs
market rate	markedsrentesats
market rate of interest	markedsrentesats
market rate of interest	markedsrente
market-clearing interest rate	ligevægtsrente
maximum bid rate	højeste budrente
Maximum bid rate:	Højeste budrente
maximum interest rate	maksimalrentesatser
maximum rate	maksimalsats
maximum rate of charge	højeste afgiftssats
maximum rate of increase	maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
maximum rate of increase	maksimal forhøjelsessats
maximum rate of increase	maksimal stigningstakt
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
maximum rate of mobilisation of VAT	maksimal momsbidragssats
MFN customs duty rate	mestbegungstigelssats
MFN rate	mestbegungstigelssats
minimum bid rate	laveste budrente
Minimum bid rate:	Laveste budrente
minimum lending rate	officiel diskonto
minimum rediscount rate	diskonto
mismatch floating rate note	mismatch FRN
monetary and exchange rate relationship	penge- og valutakurspolitisk relation
most favoured nation customs duty rate	mestbegungstigelssats
most favoured nation rate	mestbegungstigelssats
movement in interest rate	bevægelse i renteniveauet
narrow exchange rate fluctuation band	smal valutakursudsvingsmargen
natural rate of unemployment	naturlig arbejdsløshedsprocent
natural rate of unemployment	naturlig ledighedsprocent
natural rate of unemployment	naturlig arbejdsløshed
necessary tax rate	nødvendig afgiftssats
negative interest rate	negativ rentesats
negative rate	negativ rentesats
net rate of interest	nettorente
net rate of interest	netterentesats
New Exchange Rate Mechanism	valutakursmekanisme
new exchange-rate mechanism	ny valutakursmekanisme
nominal effective exchange rate	nominel effektiv valutakurs
nominal exchange rate mechanism	nominel valutakursmekanisme
nominal interest rate	pålydende rentesats
nominal long-term interest rate	langfristet nominel rentesats
nominal rate	nominal sats
nominal short-term interest rate	nominel kort rente
occupier's water rate	vandafgift efter afgrøde
offered rate	salgskurs
official discount rate	officiel diskonto
open rate contract	aftale med åben rente
part-financing rate	medfinansieringssats
part-financing rate	EU's medfinansieringssats
payer of fixed rate swap	yder af fast swap-rente
payment rate	betalingstempo
payment rate	betalingshastighed
period end rate of exchange	valutakurs på statusdagen
to permit an appreciation of the exchange rate	tillade en styrkelse af valutærne
perpetual floating-rate note	uamortisabelt variabelt forrentet obligationslån
pivot rate	centralkurs
pool-based lending rate system	puljebaseret udlånssystem
pool-based variable lending rate	puljebaseret variabel udlånsrente
portfolio internal rate of return	aktier med tilhørende tegningsretter
portfolio turnover rate	porteføljens omsætningshastighed
position converted at spot rate	position omregnes til markedsspotkurs
to post a rate	stille en pris
PPP exchange rate	købekraftsvalutakurs
premium rate	præmiesatsen
prime lending rate	basisrentesats
prime lending rate	prime rate
prime lending rate	officiel diskonto
prime lending rate	basisrente
prime rate	prime rate
private placing at fixed rate	privat placering
progressive rate	progressiv skattesats
railway rate of exchange	baneomregningskurs
rate anticipation swaps	rente-swaps
rate base switch	renteskift
rate base switch	renteomlægning
new rate for appropriations	ny sats for bevillingerne
rate for computations	kalkulationssats
rate for the ecu	vekselkurs for ecuen
rate hedging operation	renterisikoafdækning
rate of adjustment	berigtigelsessats
rate of call of VAT	sats for momsbidraget
rate of call of VAT	momsbidragssats
rate of call-up	bidragssats
rate of change	rate of change
rate of conversion	omregningssats
rate of conversion	omregningskurs
rate of disbursement	udbetalingstakt
rate of exchange to be used to determine value for customs purposes	vekselkurs, der skal anvendes ved ansættelsen af toldværdien
rate of growth of aggregate investment	investeringernes samlede vækstrate
rate of growth of GNP	stigningstakten for BNI
rate of growth of the own resources base	vækstrate for grundlaget for egne indtægter
rate of implementation	udnyttelsesgraden
rate of increase	forhøjelsessats
rate of increase in gross national product GNP	vækstrate for Fællesskabets bruttonationalindkomst BNI
rate of one to one	forholdet 1:1
rate of payment	betalinger i %
rate of payments	betalingshastighed
rate of payments	betalingstempo
rate of refund	restitutionssats
rate of remuneration	aflønningssats
rate of return	rentesatsen
rate of return	forrentning
rate of return	afkastgrad
rate of return on bonds	obligationsafkast
rate of return on capital employed	rimeligt afkast på den anvendte kapital
rate of the duties	forholdmæssige del af tolden
rate of Union co-financing	medfinansieringssats
rate of Union co-financing	EU's medfinansieringssats
rate of utilization	udnyttelsesgrad
rate of utilization	samlet udgift
rate of utilization of appropriations	udnyttelsen af bevillingerne
rate of yield	udbyttesats
rate on special advance	rente på specielt udlån
rate repricing	ny rentefastsættelse
rate resetter RR loan	rentetilpasningslån
rate risk	renterisico
rate with an enforceable exclusivity clause	takst behæftet med en eneretsklausul
rating transition rate	frekvens af ratingændring
rating transition rate	ratingskiftfrekvens
rating transition rate	frekvens af migration mellem ratingklasser
rating transition rate	frekvens af migration mellem kreditvurderingskategorier
reducing real rate interests	dæmpe stigningen i realrenten
regular rate of supply of liquidity	fast rente for tildeling af likviditet
repo rate	repo-rente
repo rate	tilbagekøbsrente
repo rate	rente på genkøbsforretninger
repo rate	reporente
repo rate	genkøbsrente
repo rate	renten for genkøbsforretn inger
repo rate	tilbagekøbsarrangement
repurchase rate	renten for genkøbsforretn inger
repurchase rate	repo-rente
repurchase rate	reporente
repurchase rate	rente på genkøbsforretninger
repurchase rate	genkøbsrente
reverse floating rate note	reverse FRN
reverse floating rate note	omvendt FRN
risk-free rate of return	risikofri rente
SDR interest rate	SDR rente
securities repurchase rate	repo-rente
securities repurchase rate	rente på genkøbsforretning
securities repurchase rate	rente for repo-forretning
selling rate	sælgerkurs
series floating rate note	obligationsserie med variabel rente
SIBOR-Singapore Inter-Bank Offered Rate	Singapore Interbank Offered Rate
single monetary policy and exchange-rate policy	fælles monetær politik
single nature of the exchange rate	én valutakurs
single-rate auction	auktion med enkel rentesats
single rate auction	hollandsk auktion
single-rate auction	hollandsk auktion
single rate auction	auktion med enkel rentesats
single-currency interest-rate swap	renteswap i samme valuta
single-currency interest-rate swap	renteswap i enkelt valuta
single-currency interest-rate swap	renteswap
split-rate system	variabel beskatning
spread rate	spreadsats
standard rate	normaltakst
subsidized interest rate	subsidieret rente
subsidized rate	subsidieret rentesats
synthetic floating rate note	syntetisk FRN
target rate	målsats
tender rate	udbudsrente
treasury bill rate,three month	rentesats for skatkammerbeviser,tre måneder
trigger rate	"trigger-rente"
trigger rate	revisionsrente
two-tier exchange rate	to-kurs-system
upward and downward rate shocks	opadgående eller nedadgående rentechok
utilisation rate	bevillingernes udnyttelsesgrad
value added for flat-rate farmers	merværdi for standardsats-landbrugere
variable interest rate loan	lån med variabel rente
variable lending rate VLR system	system med variabel udlånsrente
variable rate	variabel rentesats
variable-rate bond	variabelt forrentet obligation
variable-rate bond	obligation med variabel rente
variable-rate issue	emission med variabel rentesats
variable-rate issue	emission med variabel rente
variable-rate mortgage	prioritetslån med variabel rente
variable-rate mortgage	pantebrev med variabel rente
variable rate of interest	variabel rente
variable rate of interest	variabel rentesats
variable-rate security	værdipapir med variabel rente
variable-rate security	variabelt forrentet værdipapir
variable-rate tender	auktion til variabel rente
volatility of exchange rate	volatilitet i kursen
zero rate	nulsats
zero rate of import duty	nul-importafgift