Terms for subject Finances containing Programme

French	Greek
action hors programme	ενέργεια εκτός του προγράμματος
ancien programme	παλιό σχέδιο/πρόγραμμα
comité pour le programme T2S	συμβούλιο για το πρόγραμμα T2S
contrat de programme	σύμβαση-πρόγραμμα
contrat de programme	προγραμματική σύμβαση
contrat-programme	σύμβαση-πρόγραμμα
contrat-programme	προγραμματική σύμβαση
contrat programme étatique	κρατική σύμβαση προγραμμάτων
contributions pour le financement des programmes	συνεισφορές για τη χρηματοδότηση προγραμμάτων
Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement	Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο
les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme	τα ποσά που κακώς διετέθησαν για την πραγματοποίηση του προγράμματος
mise en oeuvre des programmes de convergence	εφαρμογή των προγραμμάτων σύγκλισης
Nord-Sud:Un programme de survie	Bορράς-Nότος:Πρόγραμμα Eπιβίωσης
nouveau projet/programme	Νέο Πρόγραμμα
objectif de programme	προγραμματικός στόχος
programme actualisé	αναπροσαρμοσμένο πρόγραμμα
programme antérieur à frais partagés	προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης
programme automatique de trading	σύστημα αυτόματης επέμβασης στην αγορά
programme-cadre	πρόγραμμα πλαίσιο
Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information	πρόγραμμα για τη δημιουργία κοινής αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών
Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information	Πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία μιας αγοράς των υπηρεσιών πληροφόρησης
Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information	Δράσεις στον τομέα της πολιτικής της αγοράς πληροφοριών
programme consacré à l'emploi	πρόγραμμα σχετικά με την απασχόληση
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας
programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας' πρόγραμμα "Hercule"
programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international	πρόγραμμα δράσης για την εγκαθίδρυση μιας νέας διεθνούς οικονομικής τάξης
Programme d'action de la douane communautaireDouane 2000	Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνείαΤελωνείο του 2000
programme d'action de la douane communautaire	πρόγραμμα "Τελωνεία 2000"
Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises	πρόγραμμα δράσης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων
programme d'action intégrée	πρόγραμμα ολοκληρωμένης δράσης
programme d'action pour la douane dans la Communauté	πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
programme d'action pour la douane dans la Communauté	Τελωνείο 2000
programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	πρόγραμμα FISCUS
programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	πρόγραμμα δράσης "FISCUS"
programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS
Programme d'action pour le développement	Πρόγραμμα Eνεργειών για την Aνάπτυξη
programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020	Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020
programme d'action spécial d'Amsterdam	ειδικό πρόγραμμα δράσης του Αμστερνταμ
programme d'activités	πρόγραμμα εργασίας
programme d'aide d'urgence et de reconstruction	πρόγραμμα επείγουσας ανάκαμψης και ανασυγκρότησης
programme d'aide à l'établissement d'entreprises	καθεστώς ενίσχυσης για τη δημιουργία επιχειρήσεων
Programme d'ajustement structurel	πρόγραμμα διαρθρωτικής προσαρμογής
programme d'alignement	πρόγραμμα συμμόρφωσης
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission SEM 2000	Πρόγραμμα για τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης ; Πρόγραμμα βελτίωσης της οικονομικής διαχείρισης της Επιτροπής; Πρόγραμμα βελτίωσης της χρηματοοικονομικής διαχείρισης της Επιτροπής
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois	πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois	πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
programme de capitalisation des dividendes	πρόγραμμα επένδυσης μερισμάτων
programme de convergence	πρόγραμμα σύγκλισης
programme de convergence actualisé	επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης
programme de convergence national	εθνικό πρόγραμμα σύγκλισης
programme de convergence renforcé	ενισχυμένο πρόγραμμα σύγκλισης
Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement	συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου
Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement	συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων χωρών των ΕΚ και των ΤΜΧ
programme de crédit à l'agriculture	πρόγραμμα αγροτικής πίστης
programme de déstockage	πρόγραμμα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
programme de déstockage	πρόγραμμα για τη μείωση των αποθεμάτων
programme de détention de stocks	πρόγραμμα αποθεμάτων
programme de fidélisation	συμφωνία προγράμματος τακτικών επιβατών
programme de fidélisation	συμφωνία απλής διέλευσης
programme de financement des exportations	πρόγραμμα για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών
programme de financement des exportations	καθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών
programme de formation de cadres	πρόγραμμα κατάρτισης επιχειρηματικών στελεχών
programme de formation de cadres	Ανώτερο Πρόγραμμα Κατάρτισης
Programme de formation des cadres	πρόγραμμα κατάρτισης επιχειρηματικών στελεχών
Programme de formation des cadres	Ανώτερο Πρόγραμμα Κατάρτισης
programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs	πρόγραμμα επενδύσεων κάλυψης των επενδυτών
programme de garantie des revenus	πρόγραμμα εγγύησης του εισοδήματος
programme de gestion de la production	πρόγραμμα διαχείρισης της παραγωγής
programme de mémorandums d'accord	πρόγραμμα μνημονίων συμφωνίας
programme de partenariat économique	πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης
programme de promotion des exportations	Πρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών
programme de promotion du tourisme	πρόγραμμα κινήτρων για τον τουρισμό
programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural	ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη
programme de prêt de base	πρόγραμμα βασικών δανείων
Programme de reconstruction européenne Plan Marshall	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης Σχέδιο Μάρσαλ
Programme de relèvement européen	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης Σχέδιο Μάρσαλ
programme de rétablissement	σχέδιο ανάκαμψης
programme de salons inversés	πρόγραμμα διεθνών εκθέσεων αγοραστών
programme de services publics	πρόγραμμα δημοσίων υπηρεσιών
programme de soutien industriel, régional et commercial	πρόγραμμα στήριξης της βιομηχανίας, των περιφερειών και του εμπορίου
programme de soutien à la création d'emplois	πρόγραμμα ενίσχυσης για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης
programme de stabilité actualisé	επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας
programme de stockage	πρόγραμμα αποθεματοποίησης
programme d'emprunts	πρόγραμμα δανεισμού
programme d'encouragement des exportations	Πρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών
Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance	Οικονομική Πρωτοβουλία του Περιβαλλοντικού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών
programme destiné à faire face aux conséquences sociales de l'ajustement	πρόγραμμα που αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των κοινωνικών συνεπειών της αναπροσαρμογής
programme "devises"	πρόγραμμα συναλλάγματος
programme d'Extended Custodial Inventory	πρόγραμμα φύλαξης αποθεμάτων τραπεζογραμματίων
programme d'Extended Custodial Inventory	πρόγραμμα ΕCI
programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale	πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας
programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale	πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα
programme d'information du citoyen européen	πρ··όγραμμα για την πληροφόπηση του ευρωπαίου πολίτη
Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale	Πρόγραμμα αντιμετώπισης της επισιτιστικής κρίσης
programme d'intervention rapide dans le secteur social	Πρόγραμμα ταχείας κοινωνικής ανταπόκρισης
programme d'intervention sociale rapide	Πρόγραμμα ταχείας κοινωνικής ανταπόκρισης
programme d'investissement public	πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων
Programme d'Investissements publics	Πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων
programme "Douane 2000"	πρόγραμμα "Τελωνεία 2000"
programme "Douane 2000"	πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία
programme d'élargissement du marché des produits laitiers	πρόγραμμα διεύρυνσης της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων
programme d'émissions domestiques	πρόγραμμα εθνικών εκδόσεων
programme d'étiquetage Energy Star	πρόγραμμα επισήμανσης Energy Star
programme ECI	πρόγραμμα φύλαξης αποθεμάτων τραπεζογραμματίων
programme ECI	πρόγραμμα ΕCI
programme ECIP	πρόγραμμα ECIP
programme Fiscus	πρόγραμμα FISCUS
programme Fiscus	πρόγραμμα δράσης "FISCUS"
programme Fiscus	πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS
programme glissant	αναθεωρούμενο σχέδιο
programme général d'importation	γενικό πρόγραμμα εισαγωγών
programme "Hercule"	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας' πρόγραμμα "Hercule"
programme JEV	πρόγραμμα JEV
programme LIFE	Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα
programme MEANS	μέθοδος αξιολόγησης ενεργειών διαρθρωτικής φύσεως
programme MEANS	Πρόγραμμα MEANS
programme Med-Urbs	πρόγραμμα Med-Urbs
programme national de réforme	εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων
programme "nature"	πρόγραμμα είδους
programme opérationnel	λειτουργικό πρόγραμμα
programme opérationnel	ΕΠ
programme opérationnel de développement des accessibilités	λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης των δυνατοτήτων πρόσβασης
programme opérationnel d'initiative communautaire	λειτουργικό πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
programme opérationnel intégré	ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα
programme opérationnel intégré	ολοκληρωμένο επιχειρησιακό πρόγραμμα
programme opérationnel intégré	ΟΛΠ
programme opérationnel national	Εθνικό Λειτουργικό Πρόγραμμα
programme Palmiers	πρόγραμμα Palmiers
programme pluriannuel budgétaire	πολυετής προγραμματισμός του προϋπολογισμού
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté	Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίωνΜΜΕ,στην Κοινότητα
programme polonais de privatisation de masse	Πολωνικό Πρόγραμμα Μαζικής Ιδιωτικοποίησης
Programme pour l'amélioration de la gestion financière	Πρόγραμμα για τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης
programme pour l'environnement et l'action pour le climat	Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα
programme pour les investissements agricoles	Πρόγραμμα Γεωργικών Επενδύσεων
programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires	πρόγραμμα για τις πράξεις που πραγματοποιούν οι μονάδες διαχείρισης στις δικαιούχους χώρες
programme "Recherche socio-économique finalisée"	Στοχοθετημένη κοινωνικοοικονομική έρευνα
programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural	ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη
programme spécial à déboursement rapide	ειδικό πρόγραμμα άμεσης εκταμίευσης
programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance	πρόγραμμα για την προώθηση και την ανάπτυξη της υπεργολαβίας
programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information	πρόγραμμα για τη δημιουργία κοινής αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών
programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information	Πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία μιας αγοράς των υπηρεσιών πληροφόρησης
programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information	Δράσεις στον τομέα της πολιτικής της αγοράς πληροφοριών
programme T2S	πρόγραμμα T2S
programme visant à attirer les investissements	πρόγραμμα προσέλκυσης των επενδύσεων
programme visant à attirer les investissements	πρόγραμμα προσέλκυσης επενδύσεων
programme énergétique européen pour la relance	Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης
programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus	πρόγραμμα που θεσπίζει μηχανισμό ασφαλείας των εισοδημάτων
programmes complémentaires	συμπληρωματικά προγράμματα
programmes d'investissements	προγράμματα επενδύσεων
programmes intégrés méditerranéens	μεσογειακά ολοκληρωμένα προγράμματα
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles	Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	Ειδικά κοινά προγράμματα για την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με την ενεργητική τελειοποίηση,την προσωρινή εισαγωγή και τη διαμετακόμιση
prêt-programme	προγραμματισμένο δάνειο
prêt-programme d'ajustement	πρόγραμμα προσαρμογής δανείου
sortie des programmes d'aide au secteur financier	έξοδος από τη χρηματοοικονομική κρίση
suivi budgétaire du programme-cadre	δημοσιονομική παρακολούθηση του προγράμματος-πλαισίου