Terms for subject Finances containing Pro

German	French
Berichtigung der Mehrwertsteuereinnahmen entsprechend dem BIP pro Kopf	correction de la TVA en fonction du PIB par habitant
Bruttowertschöpfung pro landwirtschaftliche Arbeitseinheit	valeur ajoutée brute par unité de travail agricole
Buchwert pro Aktion	valeur liquidative
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Stiftung Pro Helvetia in den Jahren 2000-2003	Arrêté fédéral concernant le financement des activités de la fondation Pro Helvetia de 2000 à 2003
Dividende pro Aktie	dividende par action
Einheitssatz pro Wohnung	montant uniforme par local
einmalige Zulage pro Tier	paiement unique par animal
gehandelte Kontrakte pro Geschäftstag	contrats traités par séance
Gewinn pro Aktie	bénéfice par action
Höhe der Subvention pro Einheit	montant de la subvention par unité de production
Lohnnebenkosten pro Arbeitnehmer	frais parasalariaux par collaborateur
Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit	revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail
Nettogewinn pro Aktie	bénéfice net par action
Nettogewinn pro Aktie	bénéfice par action après effet de dilution
pauschal pro Film berechnetes Entgelt	montant forfaitaire par film
Personenjahr pro geprüftes Projekt	année-personne par projet instruit
Pro-forma-Angabe	inscription pro forma
Pro-forma-Betrag	crédit pro forma
Pro Helvetia 2000-2003.Eingabe an das Eidgenössische Departement des Innern.Inhaltliche Ziele und finanzielle Bedürfnisse der Stiftung für die Periode 2000-2003	Pro Helvetia 2000-2003.Requête au Département fédéral de l'intérieur.Objectifs et besoins financiers de la Fondation pour la période 2000-2003
Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen	intensité de l'aide par habitant
pro memoria	mention "pour mémoire"
pro memoria	pour mémoire
pro memoria	inscription pour mémoire
pro memoria-Verbuchung	enregistrement pour mémoire
Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs	prorata de déduction
pro-rata-temporis-Klausel	clause prorata temporis
pro Verpackungseinheit	par unité
pro-zyklische Wirkung	effet procyclique
pro-zyklische Wirkung	accentuation de la conjoncture
Realwert der Lohn - und Gehaltsmasse pro Kopf	masse salariale en termes réels par tête
Steuerkraft pro Kopf	capacité contributive relative
Steuerkraft pro Kopf	capacité contributive par habitant
Vermerk "pro memoria"	mention pour mémoire (pro memoria)
Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP	indice de volume du PIB par habitant
zusätzliche Entschädigung pro Tier	paiement supplémentaire par animal