Terms for subject Finances containing Prices

English	Chinese
accounting for price changes	物价变动会计
accounting for price level changes	物价水平变动会计
accounting price	帐面价格
accounting price	会计价格
actual selling price	实际售价
adjusted futures price	调整后的期货价格
adjusted issue price	调整后发行价
adjusted selling price method	调整售价法
aggregate exercise price	总行使价格 (出售或买人期权的行使价格乘以合约金额)
allocated price	调拨价格
annual price review	年度价格审计
anticipated price	预计价格
appraisal price	估定价格
appropriate price of capital	合适的资本价格
arbitrage-free futures price	无套利期货价格
ask price	买方叫价
ask price	买价
asked price	索价
asset price	资产价格
asset-price bubbles	资产价格泡沫
at constant price	不变价
at factory price	以要素价格表示
at fire sale prices	超低价
auction by asking price	卖方叫价拍卖
auction by offering price	买方叫价拍卖
auction with increased price	增价拍卖
auction with reduced price	减价拍卖
average market price of ordinary shares in the current period	当期普通股平均市场价格
average-price call option	均价买人期权
average-price call option	均价看涨期权
average price method	平均价格法
average-price option	均价期权
average-price put option	均价卖出期权
average-price put option	均价看跌期权
bank price of gold	银行金价买进生金价
be liable for the collapse of share prices	对股价暴跌负责
best execution price	最佳成交价
best price	最佳价格
best price rule	最佳价格规则
bid price	买人价 (指由买方报出表示愿意按此水平买人的一个价格)
bid price	买方出价
bid price	岀价
bid-and-asked price	买卖报价
bid-and-offered price	买卖报价
book price	帐面价格
bullish price	看涨价格
buy-back price	回购价格
buyer's price	买价
buying price	买人价
calculate at comparable price	按可比价格计算
calculate at constant price	按不变价格计算
calculated according to constant price	按不变价格计算
calculated according to current wholesale price	按现行批发价格计算
calculated opening price	拟定开市价
calculation of price	价格计算
call price	收兑价格 (redemption price)
call price	通知偿还价格 (redemption price)
call price	赎买价格 (redemption price)
cascading declines in asset prices	资产价格不断下跌
centralized price competition	集中竞价
change in general price level	一般物价水平的变动
China price	中国价格
choice price	单一报价
clean price	净价
close price	收市价
close-out price	抛售价格
closing bid price	出价收盘
co-determinants of price	价格决定的共同因素
collapse in equity prices	股市崩盘
combat rising prices	遏制物价上涨
competition in price	价格竞争
computed price	照记之价
concern over commodity prices	对大宗商品价格的担忧
consumer price index	消费者物价指数 (是世界各国普遍编制的一种指数，它可以用于分析市场价格的基本动态，是政府制定物价政策和工资政策的重要依据)
consumer price index	消费者物价指数 (CPI 是世界各国普遍编制的一种指数，它可以用于分析市场价格的基本动态，是政府制定物价政策和工资政策的重要依据)
consumer price inflation	消费品价格膨胀
contract price	发包〔合同〕价格
contracted price	立约成价
control price increases	控制价格增长
control rising housing prices	抑制高涨的房价
control the monetary conditions for commodity prices rising too rapidly	控制物价过快上涨的货币条件
conversion price	兑换价格公司债券调换普通债券
core consumer prices index	核心消费价格指数
cost of price	成本价格
cost of price	原价
cost unit price	成本单价
crime of rigging trading prices of securities	操纵证券交易价格犯罪
current liquidation price	现行清算价格
current price	时〔市〕价
current price	市价 (ruling price)
current price	当前价格
current price	买盘 (ruling price)
current price	时价 (ruling price)
current selling price	现行售价
customary price	习惯性价格
cut prices	降低物价
cyclical price movements	物价循环
daily closing price	每日收盘价
daily opening price	每日开盘价
daily price limit	每日价格限制
daily price swing limit	每日价格波动限幅
daily settlement price	当日结算价
daily stock price	每日股价
day high price	全日最高价
day high price	当日最高价
day low price	全日最低价
day low price	当日最低价
delivery price	交割价格
depreciation on market price	按市价折旧
depreciation on market price basis	按市价贬值
determining ratio of cost to selling price	计算成本对售价的比例
differentials in prices	价差
dirty price	含息价
dirty price	不洁价格
disclosure of price-sensitive information	股价敏感信息披露
discovering price	价格发现
disguised increase in price	变相涨价
distribution on selling price	依售价分配
dividend-price ratio	股息价格比
domestic assets prices	国内资产价格
domestic market price	国内市场价格
domestic property prices	国内的房价
domestic stock prices	国内的股价
dual gold price system	黄金双价制
earnings-price ratio	盈利股价比率
earnings rate of stock price	股价收益率
ensure fair prices for consumers	为消费者保障物价的公道
equity price	股价
escalation price	逐步上升价格
estimated price method	预定价格法
ex right price	除权价
ex right price of stock	除权后股价
exchange delivery settlement price	期货交易所交割结算价
ex-dividend price	除息价格
exercise price	敲定价格 (英语与"strike price"同义，指期权 (options) 或期货 (futures)合约内指定在到期日或行使日持有人可以这个价格买人或卖出相关股份)
exercise price	履约价格
exercise price	行使价格
exercise price interval	行权价间距
exercise prices of stock options	股份期权的行权价
exercise prices of stock warrants	认股权证的行权价
expectations of higher prices	价格上涨预期
fair market price	公允市价
fall below offer price	跌破发行价
fall in oil prices	油价下跌
falling house price inflation	房价增幅下降
falling price insurance	跌价保险
falling prices	价格下降
final goods prices	最终产品价格
final settlement price	最终结算价
financial price index	金融资产价格指数
firm price	实价
firm price	合约约定价格
fixed overhead price variance	固定制造费用价格差异
flexibility of price	物价灵活性
floor and ceiling prices	地板价和天价
floor price	地板价
food price	粮食价格
food-price crisis	粮食价格危机
food-price inflation	粮食价格上涨
force commodity prices down	迫使大宗商品价格回落
foreign prices fluctuation	国外价格波动
forward price	远期价格
full open market price	十足公开市价
general price-level accounting	一般物价水平会计
general price-level change accounting	一般物价水平变动会计
general price-level gain	一般物价水平收益
general price-level index	一般物价水平指数
general price-level loss	一般物价水平亏损
general price-level net realizable value accounting	一般物价水平可变现净值会计
general price-level present value accounting	一般物价水平现值会计
general price-level replacement cost accounting	一般物价水平重置成本会计
general price-level-adjusted accounting	—般物价水平调整会计
general price-level-adjusted current value accounting	一般物价水平调整时值会计
general price-level-adjusted financial statement	一般物价水平调整财务报表
general price-level-adjusted historical cost accounting	一般物价水平调整历史成本会计
gold price fixing	黄金定价
grey market price	暗盘价
gross national product implicit price deflator	物价指数国民生产总值
growth at a reasonable price	以合理价格增长
hard-to-price securities	难以定价的证券
high price	今日最高价
horizontal price movement	横盘
house price crash	房价崩盘
house prices	房价
impose fresh price controls	出台新的价格管控措施
in current price	按现行价格计算
indicated issue price	参考发行价
industrial product price index	工业品价格指数
initial stabilizing price	初步稳定价格
input price	投入成本
input price inflation	投人价格通货膨胀
instrike price	障生价格
international transfer price	国际转让价格
IPO price	首次公开发行价格
issuance price	发行价格
issue price	发行价
justified price	公允价格
keep overall price levels basically stable	保持物价总水平基本稳定
keep the fluctuation of commodity prices under control	控制大宗商品价格波动
keep the overall level of prices stable	稳定物价总水平
land prices	土地价格
land transaction price index	土地交易价格指数
last price method	最近价格法
last recorded price	最后成交价
last trade price	最后成交价
last traded price	最后成交价
lead to asset price bubbles	引发资产价格泡沫
lift commodities prices	推高大宗商品价格
link currencies to the price of gold	将汇率与金价挂钩
list price of new assets	新资产定价
logs from difference of price	差价损失
loss from falling price	跌价损失
lowest possible price	最低可以接受的价格
maintain basic stability of overall prices	保持物价总水平基本稳定
maintain price stability over the medium term	维持中期内的物价稳定
maintain the stability of commodity prices at a reasonable level	保持大宗商品价格合理稳定
market index of stock prices	股票价格指数
market price	时价 (market value)
market price	卖方报价
market price	市价 (market value)
market-price depreciation method	市价折旧法
market price method	市价法指联合成本的分配
materials price variance account	材料价格差异帐户
maximum price	最高价格
maximum price fluctuation	最大价格波幅
middle exercise price	中间行使价
middle price	平均行市
mill net price	厂盘净价
minimum price	最低价格
minimum price fluctuation	最小价格波幅
minimum price movement	最小的价格波动
modest declines in house prices	房价适度回落
monopoly-price theory	垄断价格论
negotiated price index	议价价格指数
net invoice price	发票净额
netback price	出厂价格
netback price	净价
Nikkei Dow Jones Stock Price Average	日经道•琼斯股价平均数
nominal contract price	名义约定价格
non-food commodity prices	非食品类价格
notation price	基准价格
objectivity and exchange prices	客观性与交换价值
offered price	发行价
offered price	卖价
offered price	要约价
offering price	卖价
offering price	发行价
offering price	收购价
offering price	要约价
official price	官方牌价
One Price Law	一价定律
open price	开市价
option price	期权价格 (期权费;权利金)
ordinary consumer price index	普通消费价格指数
outstrike price	障消价格
Paris Bourse's Index of Share Price	巴黎证券交易所股票价格指数
pay a price	付出代价
pegging prices	固定价格
permissible price range	价格幅度限制
personal consumption expenditures price index	个人消费支出价格指数
placing price	配售价
planned unite price	计划单价
possibility of rising prices	物价上涨的可能性
prevent fast price rises	遏制物价过快上涨
previous close price	上日收市价
previous closing price	前收市价
price-aggregate	价格总计合计
price average	平均售价
price-book value ratio	股票价格对账面价值比率
price catalogue	价目表
price channel	价格通道 (技术分析工具之一，该通道由上趋势线(即"阻力线")和下趋势线(即"支撑线")形成。上升通道代表价格看好，下降通道代表价格看跌)
price comparison effect	比价效应
price concession	价格让步
price contract	价格合同
price cut	降价
price discovery mechanism	价格发现机制
price-discovery mechanism through secondary trading	二级市场的价格发现机制
price-dividend ratio	股价对股利比率
price earnings growth ratio	市盈增长比率
price-earnings multiples	股份收益倍数
price-earnings relative	相对市盈率比率
price/earnings to growth and dividend yield ratio	市盈率与增长及股息比率
price-future earnings ratio	股价对未来收益比率
price index number method	物价指数法
price index of agricultural means of production	农业生产资料价格指数
price index of commodities by groups	分类商品价格指数
price index of real estate sales	房屋销售价格指数
price indicators	价格指标
price indices of investment in fixed assets	固定资产投资价格指数
price-level accounting	物价水平会计
price level adjusted of monetary items	货币项目按物价水平调整
price-level adjusted statement	物价水平调整报表
price level adjusted statement	按价格水平调整的报表
price-level adjustment	物价水平调整
price-level adjustment of monetary items	货币项目按物价水平调整
price-level financial statement	物价水平财务报表
price-level gains and losses	物价变动损益
price-level index	物价水平指数
price liberalization	价格放开
price limit	涨跌停板制度
price list	价目表
price loco	购买地价格
price loco	当地价格
price maintenance	保价
price maintenance	价格之维持
price manipulation	操纵价格
price margin	毛益 (gross margin)
price margin	价格差额 (gross margin)
price margin	全利 (gross margin)
price mechanism	物价机制
price monitoring	物价监测
price of protection for bonds	违约担保成本
price order	定价订单
price per unit	单价
price pressure effect	价格压力效应
price ramping	炒高价格
price range	价格范围
price receipts	价格收入
price record	价格登记
price reporting system	报价系统
price-sensitive information	股价敏感信息
price stability	价格的稳定性
price system	物价体系
price system	价格体系
price talk	定价谈判
price target	价格目标
price to earnings ratio	市盈率
price-to-book ratio	市净率
price-to-cash-flow ratio	股价与现金流比率
price-to-sales ratio	股价与销售额比率
price-volume index	价量指数 (一种技术分析工具，基本上是一种以成交量加权的相对强弱指数 (RSI)，试图将价格变动与市场上资金的进出情况结合起来分析)
price-wage spiral	物价-工资螺旋式上升
prices of commodities	大宗商品价格
prices of financial instruments	金融工具价格
prices of major commodities	大宗商品价格
prioritize overall price stability	把稳定价格总水平放在更加突岀的位置
pro forma fully diluted price/earnings ratio	备考全面摊薄市盈率
producer price index	生产者物价指数
producer's price index for manufactured products	工业品出厂价格指数
projected price range	预计价格区间
protect against rising prices	防范物价上涨
provoke a rise in the price	推动价格上涨
public offering price	公开发行价格
purchase price adjustment account	买价调整帐户
push up commodity prices	推高大宗商品价格
push up prices	推高价格
put downward pressure on prices	对物价形成下行压力
put price	卖价
quantity theory of money and price	货币与价格数量说
rapid price increases	物价快速上涨
rate of price increase	物价上涨率
ratio of market price to earnings per share	市价对每股收益比率
real estate price	房地产价格
real estate price index	房地产价格指数
real estate rent and leasing price index	房屋租赁价格指数
receipt for the subscription price	按认股价格的收入
redemption at market prices	按市价偿还
regulation of price	物价调节
rein in property prices	抑制楼价
residential property prices	房价
retail price index of state commercial enterprises	国营商业零售物价指数
ring price index	环比物价指数
rising food prices	粮食价格上涨
rural consumer price index	农村居民消费价格指数
secular price	长久价格
seek economic growth rate and big size at the price of environment	以牺牲环境的代价来换取高速增长、盲目铺摊子
see-through price	透视价
self-tender offer at fixed price	固定价格要约回购
seller's price	卖方要价
selling price	卖岀价
selling price equal to book value	售价等于帐面价值
selling price less or more than book value	售价低于或高于帐面价值
series of price	价格系列
setting price	双方议定价格
settling price	结算价
shadow factor price	影子要素价格
share price	股价
share price index	股价指数
share price manipulation	操纵股价的行为
simple arithmetical stock price average index	股票价格简单算术平均指数
single price auction system	单一价格竞价市场
slip in stock prices	股票价格下跌
society-wide general retail price index	全社会零售物价总指数
specific price changes	个别价格变动
specific price index	特定物价指数
spike in global food prices	全球粮食价格的飙升
split-adjusted price	分拆调整后价格
stabilizing price	稳定价格
Standard & Poor's 500 Composite Stock Price Index	标准普尔500综合股价指数
Standard & Poor's Stock Price Index	标准普尔股价指数
standard purchase price	标准采购价格
sterling price	以英镑计算的价格
stock issue at the current price	按市价发行股票
stock price earnings ratio	股票市盈率
stop price	止损价格
stop-out price	最低起拍价
strengthen oversight and supervision of prices	加强价格监管
strike price	敲定价格 (英语与"exercise price"同义，指期权(options) 或期货 (futures) 合约内指定在到期日或行使日持有人可以这个价格买人或卖出相关股份的价格)
strike price	证券交易履约价格
strike price	履约价格
strike price	行使价格
striking price	敲定价格 (英语与"exercise price"同义,指期权 (options) 或期货 (futures)合约内指定在到期日或行使日持有人可以这个价格买人或卖出相关股份的价格)
striking price	履约价格
striking price	行使价格
subscription price	认股价格
suggestive price	建议价格
support price	保障价格
support price	维护价格
suppress price pressures	遏制价格压力
surge in commodity prices	大宗商品价格飙升
take advantage of enormous demand to sell at an inflated price	利用巨大需求抬高发行价
target price	合同价格
target price	标价
theoretical price	理论价格
theory of decreasing asset price	资产价格下降论
theory of factor price	要素价格理论
theory of price	价格学说
theory of price	价格论
theory of price index	物价指数论
theory of price parity	物价平价论
theory of stock price cycles	股价周期循环理论
third party website basic market prices service	第三方网站基本报价服务
threat of runaway price rises	价格上涨失控的威胁
time and price discretionary order	时间与价格自由决定委托
Tokyo Stock Price Index	东京股票价格指数 (通称"东证指数")
tumbling commodity prices	商品价格暴跌
two-price system	双重价格制
two tier gold price system	黄金双价制
two-way price	双重价格
uncontrolled fluctuation in price	价格的自由波动
undue movement in share price	股价不正常的起落
uniform price method	统一价格法指领用材料的计价
United States consumer price index	美国消费者价格指数
unit-livestock-price method	牲畜单位计价法
unusual share price movement	股价异动
upper price limit	价格上限
upset price	起拍价
upward price trend	价格看涨
upwards pressure on inflation and asset prices	通胀和资产价格上行压力
urban consumer price index	城市居民消费价格指数
use renminbi for quoting price and settling account	用人民币计价结算
use RMB for quoting price and setting account	用人民币计价结算
utilize the tools of prices and quantity in an integrated manner	综合运用价格和数量工具
value-weighted average price	价值加权平均价
vesting date price	行权日价格
virulent price competition	恶性价格竞争
volume-weighted average price	成交量加权平均价
wage-price-money spiral	工资、物价、货币的螺旋上升
wage-price spiral	工资物价的螺旋上升
wage-price-tax spiral	工资、物价、税收的螺旋上升
warrant price	认股权证价格
weighted average price	加权平均价
weighted average traded price	加权平均成交价
whichever is lower cost or market price	成本与市价孰低规则
wide price	价格差距过大