Terms for subject Finances containing Personal

English	Russian
business and personal services	деловые и личные услуги
credit on the security of personal property	кредит под гарантию индивидуальной собственности
financial personal account	ФЛС (финансово-лицевой счет oshkindt)
National Association of Personal Financial Advisors	Национальная ассоциация личных финансовых консультантов (yerlan.n)
network of personal financial advisers	сеть персональных финансовых консультантов (Alex_Odeychuk)
network of qualified personal financial advisers	сеть квалифицированных персональных финансовых консультантов (Alex_Odeychuk)
per capita personal consumption	личное потребление в расчёте на душу населения
personal account number	номер лицевого счета (Andreyka)
personal allowance	надбавка на личные надобности
personal and repair services	личные услуги и ремонтные мастерские
Personal Contract Hire	прокат по личному контракту (автомобиля litkraftsolicitors.co.uk Pooh)
personal contract purchase	покупка по личному контракту ((покупка автомобиля litkraftsolicitors.co.uk Pooh)
Personal Declaration	индивидуальная декларация (Alina_Demidova)
personal factors	личные обстоятельства (As personal factors change, you should reassess your longer-term goals and the capital expenditure PyatKopeyek)
personal finance	личные финансы (Alexander Matytsin)
personal finance management	ведение личных финансов (Alexander Matytsin)
personal finance manager	менеджер личных финансов
personal financial adviser	персональный финансовый консультант (Alex_Odeychuk)
personal goodwill	Личный гудвилл (Личный гудвилл (Personal goodwill) – по версии МСО – превышение прибыли от продажи собственности, полученное сверх рыночных ожиданий, в результате действия таких финансовых факторов, отличающих данного оператора бизнеса, как особенности налогообложения, амортизационная политика, стоимость заимствований и вложенный в бизнес капитал. Astrochka)
personal loan	личный необеспеченный залогом кредит
personal loan	ссуда на потребительские цели
personal manager	заведующий отдела кадров
personal manager	управляющий по кадрам
personal situation	личное положение (Olga47)
qualified personal financial adviser	квалифицированный персональный финансовый консультант (Alex_Odeychuk)
tax return on personal income tax	налоговая декларация по налогу на доходы физического лица (AnikinaEV)
use my own personal funds to facilitate a payment	проводить платёж за счёт собственных средств (of ... – на сумму ... / to ... – на счёт ... кого-либо // CNN Alex_Odeychuk)