Terms for subject Finances containing Ort

German	Greek
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen	ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
Datum und Ort der Ausgabe	ημέρα και τόπος έκδοσης
Einführung von Kontrollen vor Ort	οργάνωση επιτοπίων ελέγχων
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle	έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
Nachprüfung an Ort und Stelle	επιτόπου έλεγχος
Ort,an dem die Grenze des Zollgebiets ueberschritten wird	τόπος διέλευσης των συνόρων του τελωνειακού εδάφους
Ort der Einkünfte	τόπος του εισοδήματος
Ort der Leistung	τόπος δραστηριότητας
Ort der Zuwiderhandlung	τόπος όπου διαπράχθηκε η παράβαση ή η παρατυπία
Ort und Tag der Fälligkeit	ημέρα και τόπος λήξεως
Prüfung vor Ort	επιτόπια εξέταση
vor Ort Prüfungen von Zweigniederlassungen vornehmen	επιτόπιος έλεγχος των υποκαταστημάτων 2. επιτόπια εξακρίβωση των υποκαταστημάτων
Vorführung und Beratung vor Ort	επιτόπια επίδειξη
Werbeaktion vor Ort	επιτόπια εμπορική έρευνα
Zahlung an Ort und Stelle	πληρωμή "πρόσωπο με πρόσωπο"