Terms for subject Finances containing OPeration

English	Russian
active banking operation	активные банковские операции
bearish operation	операция на понижение (на бирже)
bullish operation	операция на повышение (на бирже)
derivatives operation	операция с производными финансовыми инструментами (Yeldar Azanbayev)
ensure the smooth operation of the financial system	обеспечивать бесперебойную работу финансовой системы (англ. цитата – из документа Board of Governors of the Federal Reserve System, USA Alex_Odeychuk)
flight operation annual revision service fee	ежегодная плата за сервис по работе с версиями (Your_Angel)
Foreign Operations Administration	Управление заграничными операциями (США)
full capacity operation	полное использование производственных мощностей
fund-raising operation	операция по мобилизации средств (Washington Post Alex_Odeychuk)
fund-raising operation	операция по сбору средств (Washington Post Alex_Odeychuk)
high-speed operation	быстродействие
household operation	ведение домашнего хозяйства
interplant co-operation	межзаводское кооперирование
intraregional co-operation	сотрудничество внутри региона (между странами, входящими в регион)
lending operation	ссудная операция (алешаBG)
maintenance operation and rental of premises	содержание
maintenance operation and rental of premises	эксплуатация и аренда помещений
multiply machine operation	многостаночная работа
net investment in a foreign operation	чистая инвестиция в зарубежную деятельность (вк)
open market operation	операции на открытом рынке
open market operation	купля-продажа государственных ценных бумаг
operation of regional economy	хозяйственная деятельность района (региона)
scale of operation	масштабы производства
Strategic and Operations agenda	Стратегическая и рабочая повестка дня (Linera)