Terms for subject Finances containing National

English	Danish
additional data-National	yderligere instruktioner-Nationale
additional data-National	yderligere data-Nationale
additional instructions-National	yderligere instruktioner-Nationale
additional instructions-National	yderligere data-Nationale
adjustment of national currency equivalents of Community allowances	tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	aftale mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
allocation of monetary income of national central banks	fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter
allowances expressed in terms of national currency float on a daily basis	afgiftsfritagelserne udtrykt i national valuta flyder dagligt
annual adjustment of national currency equivalents	årlig tilpasning af modværdien i national valuta
Board of Directors of the National Bank of Denmark	Nationalbankens repræsentantskab
Board of Governors of the National Bank of Denmark	direktion
bond denominated in national currency	obligation lydende på den nationale valuta
Central Office for the Management of National Products	Centralkontoret for Forvaltning af Hjemmemarkedet
Coin National Analysis Centre	nationalt møntanalysecenter
Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	Udvalget om Harmonisering af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser
Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	BNI-Udvalget
complementary national direct payments	supplerende nationale direkte betalinger
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
convertion of sums expressed in units of account into national currencies	omregning til nationale valutaer af de i regningsenheder udtrykte beløb
diversified intervention by national authorities	forskelligartede interventioner fra de nationale myndigheders side
equivalent in national currency	modværdi i national valuta
equivalent of the ecu in national currencies	modværdi af ecu i national valuta
expenditure of national governments	de nationale regeringers udgifter
expressed in national currency at current prices	anført i national valuta i løbende priser
external circulation of national currency	den nationale valutas omløb i udlandet
green national accounts	grønt nationalregnskab
Gross National Income	bruttonationalindkomst
gross national product at market prices	bruttonationalproduktet i markedspriser
gross national product at market prices	bruttonationalindkomst i markedspriser
Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC	gruppe af nationale rejsebureauforeninger inden for EF
in nominal, national currency terms	i nominelle termer og i national valuta
interpenetration of national securities markets	integrering af de nationale markeder for værdipapirer
listing of national currencies on foreign exchange markets	notering af nationale valutaer
minimum holding of securities representing the national debt	minimumbeholdning af værdipapirer, der repræsenterer den indenlandske statsgæld
Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux	Den Multilaterale Garantioverenskomst mellem de Nationale Forsikringsbureauer
national accounts aggregate	samlet nationalregnskab
National Action Plan	national handlingsplan
national aid scheme	national støtteordning
National Analysis Centre	nationalt analysecenter
National Association for Business Language and Communication	Landsforeningen for Erhvervssprog og Kommunikation
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
national audit body	national revisionsinstitution
national audit institution	nationalt revisionsorgan
National Audit Office	britisk rigsrevision
national authorising officer	national anvisningsberettiget
National Bank of Austria	Østrigs Nationalbank
National Bank of Denmark	Danmarks Nationalbank
National Bank of Moldova	Moldovas nationalbank
National Bank of Romania	rumænsk centralbank
National Board for Public Procurement	Det Nationale Institut for Offentlige Indkøb
National Budget Law	budgetlov
National Business Council	Canadas Arbejdsgiverforening
national case-study	landeundersøgelse
National central bank	National centralbank
national central bank	national centralbank
National Central Bank	National centralbank
national central banks	medlemsstaternes centralbanker
national central banks	nationale centralbanker
national changeover plan for banking and finance	overordnet plan for banksektoren og den finansielle sektor
national coin analysis centre	nationalt møntanalysecenter
National Company for the Restructuring of National Industries	Det Nationale Selskab for Omstrukturering af de Nationale Sektorer
national compartment	national afdeling
national consumption tax on bananas	national afgift på bananer
national convergence programme	nationalt konvergensprogram
national corporation tax system	nationalt selskabsskattesystem
National Counterfeit Centre	Det Nationale Forfalskningscenter
national currency	nationalvaluta
national currency	indenlandsk valuta
national currency equivalent	modværdi i national valuta
national currency equivalents of allowances	modværdi i national valuta af det afgiftsfrie beløb
national currency equivalents of the Ecu expressed allowances	modværdi i national valuta af det i ECU udtrykte afgiftsfrie beløb
national currency unit	national valutaenhed
national currency units will become subdivisions of the euro	de nationale valutaer vil blive underopdelinger af euroen
national customs authority	nationale toldmyndighed
national customs documents	nationale tolddokumenter
national customs provisions	nationale toldbestemmelser
national debt certificate	statsgældsbeviser
national denomination of the euro	national denomination af euroen
National Employment Institution	statsligt beskæftigelseskontor
National Employment Institution	Det Nationale Institut for Beskæftigelse
National Employment Office	Det Nationale Institut for Beskæftigelse
National Employment Office	statsligt beskæftigelseskontor
national euro rates	"national" euro-CIRR
national exchange	landsdækkende fondsbørs
national exchequer	Statskassen
national export document	afgangsstatens eget udførselsdokument
national export or re-export forms	de enkelte staters egne udførsels- eller genudførselsblanketter
national face of euro coins	national side af euromønter
National Firm Registration and Information System	nationalt system for registrering og information af firmaer
National Futures Association	Den Amerikanske Landsforening for Fut-Op-markeder
national GAAP	nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper
national giro system	postgiro
national guaranteed quantity	national garantimængde
national income tax	national indkomstbeskatning
National Institute for Agricultural Research	nationalt landbrugsforskningsinstitut i Frankrig
National Institute for Agronomic Research	nationalt landbrugsforskningsinstitut i Frankrig
National Institute of Employment	Det Nationale Institut for Beskæftigelse
National Institute of Employment	statsligt beskæftigelseskontor
National Institute of Social Security	Det Nationale Institut for Social Sikring
National Insurance Contribution	bidrag til mational forsikringsordning
National Insurance Workers' Association	Danske Forsikringsfunktionærers Landsforening
National Investment Bank for Industrial Development	Den Nationale Investeringsbank for Industriel Udvikling
National Labour Market Supplementary Pension Fund	Arbejdsmarkedets Tillægspension
National Land Association	statsligt jordforvaltningsselskab
national list of eligible tier-two assets	national liste med anvendelige aktiver til liste 2
national loan	indenlandsk lån
national mint director	national møntdirektør
national mint director	møntdirektør
national numbering agency	nationalt nummeragentur
National Operational Programme	nationalt operativt program
National Pension Fund	Folkepensionsanstalten
national presentation	national præsentation
national price source panel	nationalt referenceorgan
national procedures	nationale procedurer
national provision prohibiting the aggregation of insurance periods	national regel om forbud mod dobbeltydelser
national reform programme	nationalt reformprogram
national resolution authority	national afviklingsmyndighed
national risks bureau	national kreditoplysningscentral
national savings certificate	nationalt opsparingscertificat
national scheme of assistance	national støtteordning
national subdivisions	nationale underpositioner
national subheadings	nationale underpositioner
national system for the settlement	national system for afvikling
national transit document	nationalt transitdokument
national wholesale market	nationalt beskyttelsesmarked
National Wholesale Training Council	Det Nationale Uddannelsesråd for Engrossektoren
nationals of members	statsborgere i medlemslande
part-financing of a national aid scheme	medfinansiering af en national støtteordning
rate of increase in gross national product GNP	vækstrate for Fællesskabets bruttonationalindkomst BNI
records kept in national currency	regnskab der er ført i national valuta
reduction in expenditure at the national level	reduktion af de nationale udgifter
reduction in national currencies because of currency fluctuations	beløbene udtrykt i national valuta bliver formindsket som følge af valutakursudsving
round the limits in national currency terms	afrunde beløbene udtrykt i national valuta
System of National Accounts	nationalregnskabssystem
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
the intra-Community exemptions diminish in terms of national currency	fritagelserne i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne udtrykt i national valuta formindskes
total of the Member States' gross national product at market prices	medlemsstaternes samlede årlige bruttonationalindkomster i markedspriser
to translate a given allowance into national currency levels	at omregne et givet afgiftsfrit beløb til national valuta
trend, in terms of volume, of the gross national product	udviklingen af bruttonationalindkomsten udtrykt i mængde
trend, in terms of volume, of the gross national product	udviklingen af bruttonationalindkomsten i faste priser
trend of the gross national product	udvikling af bruttonationalindkomsten
1 unit of national currency = ECU	ecu-vekselkursindeks
1 unit of national currency = USD	US-dollar-vekselkursindeks
usable national currency	gangbar national valuta
value added to national activities	merværdi i forhold til nationale initiativer
value of the ecu in national currencies	modværdi af ecu i national valuta
weighting of a national central bank in the key	national centralbanks vægt i fordelingsnøglen
yield of national corporation taxes	provenu af de nationale selskabsskatter