Terms for subject Finances containing Maßnahme

German	English
aus mehreren Fonds finanzierte Maßnahme	multifund measure
Ausschuss für sonstige Maßnahmen	Committee on Other Measures
außenpolitische Maßnahmen der Gemeinschaft	the Community's external operations
Beratender Ausschuss für die Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
besondere Maßnahme	specific measure
den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen	give notice to the participating Member State to take measures
direkte Maßnahme	direct measure
direkte Maßnahme	direct action
einstweilige Maßnahmen, anwendbar nach der Vereinigung Deutschlands	interim measures applicable after the unification of Germany
finanzierte Maßnahme	financed operation
finanztechnische Maßnahmen	financial engineering
flankierende Maßnahme	associated measure
flankierende Maßnahme	related measure
flankierende Maßnahme	accompanying measure
flankierende Maßnahme	supporting measure
flankierende Maßnahme zur Marktpolitik	measure to accompany markets policy
flankierende Maßnahmen	related measures
förderfähige Maßnahmen	eligible measure
förderungswürdige Maßnahmen	eligible measure
Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen	Guarantee Fund for external actions
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
horizontale Maßnahme	horizontal measure
indirekte Maßnahme	indirect measure
indirekte Maßnahme	indirect action
konjunkturdämpfende Maßnahmen	deflationary measures
Lokalisierungsbestätigung und -maßnahmen für liquide Aktien	Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Lokalisierungszusagen und -maßnahmen für liquide Aktien	Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
Maßnahme der technischen Hilfe	technical assistance measure
Maßnahme,die eine bevorrechtigen Zugang schafft	measure establishing privileged access
Maßnahme,die eine Forderung begründet	document establishing a debt
Maßnahme gleicher Wirkung	action having similar effect
Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltungsvereinfachung	measure relating to administrative simplification
Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltungsvereinfachung	administrative simplification measure
Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände	action to reduce stocks
Maßnahme zum Bestandsabbau	action to reduce stocks
Maßnahme zur Betrugsbekämpfung	measure to combat fraud
Maßnahme zur Förderung des Absatzes	promotion measure
Maßnahme zur Förderung des Verbrauchs	marketing measures
Maßnahme zur Förderung des Verbrauchs	marketing measure
Maßnahme zur Korrektur des Haushalts	corrective budgetary action
Maßnahme zur Marktentwicklung	market development measure
Maßnahme zur Qualitätsförderung	quality promotion measure
Maßnahme zur Steuerung der Erzeugung	measure to control production
Maßnahme zur Verhinderung von betrügerischen Handlungen	fraud prevention measure
Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung	promotional and publicity measures
Maßnahme zur Verwaltungsvereinfachung	measure relating to administrative simplification
Maßnahme zur Verwaltungsvereinfachung	administrative simplification measure
Maßnahmen im Außenbereich	external action
Maßnahmen im Außenbereich	external actions
Maßnahmen zur Beseitigung der Abstände	measures for dismantling monetary gaps
Maßnahmen zur Förderung des Absatzes	marketing measures
Maßnahmen zur Förderung des Absatzes	marketing measure
mehrjährige Durchführung der finanzierten Maßnahmen	multiannual implementation of the operations financed
mehrjährige Maßnahme	multiannual operation
mehrjährige Maßnahmen	multiannual operation
nicht quotengebundene Maßnahme	non-quota measure
prioritäre Maßnahme	priority measure
Programm "Hercule" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft	Hercule programme
Programm "Hercule" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests
reibungslose Durchführung der Maßnahmen	smooth conduct of policies
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen	specific aid under the rural society schemes
spezifische Maßnahme	specific measure
Standardlokalisierungsbestätigung und –maßnahmen für denselben Tag	Standard Same Day Locate Confirmation and Measure
Standardlokalisierungszusagen und -maßnahmen	Standard Locate Arrangement and Measures
Standardlokalisierungszusagen und –maßnahmen für denselben Tag	Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Stoßrichtung für Maßnahmen	line of action
strukturpolitische Maßnahmen	structural operations
Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich	Union trust fund for external action
unvereinbare Maßnahme	inconsistent measure
Vorhaben oder Maßnahmen im Rahmen der Zusammenarbeit	cooperation project or action
wirksame Maßnahmen	effective measures
wirksame Maßnahmen	effective action
Zeitpunkt der Bekanntgabe einer geldpolitischen Maßnahme	date of announcement of a monetary measure
zolltarifliche Maßnahmen	tariff measures
zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftpräferenz erforderliche Maßnahme	measure for the maintenance of Community preference
zur Nämlichkeitssicherung getroffene Maßnahmen	measures to ensure identification
zur Nämlichkeitssicherung getroffenen Maßnahmen	measures adopted to ensure identification
Zusätzlichkeit der Maßnahmen	additionality of measures