Terms for subject Finances containing Instrument

English	Danish
alternative participation instruments APIs	exit bonds
basic legal instrument	basisretsakt
bearer instrument	ihændehaverpapir
bearer instrument	ihændehaverinstrument
capital instrument	kapitalinstrument
capital market instrument	kapitalmarkedspapir
cash assimilated instrument	kontantlignende instrument
cash instrument	primært finansielt instrument
cash instruments	kontantforretningsinstrumenter
cash-settled instrument	instrument, der afregnes konstant
cash-settled instrument	instrument,der afregnes kontant
Civil Protection Financial Instrument	finansielt civilbeskyttelsesinstrument
collecting on the instrument	inddrivelse i forbindelse med instrumentet
Committee on the financial instrument for the environment	Udvalget for Det Finansielle Instrument for Miljøet
common equity tier 1 instrument	tier 1-kernekapitalinstrument
common equity tier 1 instrument	egentligt kernekapitalinstrument
Community financial instrument	finansielt instrument
Community financial instrument	finansieringsinstrument
Community financial instrument	finansielt EU-instrument
compound financial instrument	sammensat finansielt instrument
cross-border payment instrument	grænseoverskridende betalingsinstrument
debt instrument	gældsinstrument
debt instrument with a coupon	gældsinstrument med pålydende rente
debt instruments shall be valued at their principal values	gældsinstrumenter ansættes til deres pålydende værdi
deposit of instruments	værdipapirdepot
depositing of a sample instrument	deponering af instrumentmodel
derivative financial instrument	afledt produkt
derivative financial instrument	derivat
derivative financial instrument	afledt finansielt instrument
derivative instrument	derivat
derivative instrument	afledt finansielt instrument
derivative instrument	afledt produkt
derivative instrument	afledt instrument
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument	instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
development cooperation instrument	instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
direct instrument	direkte instrument
duration of the debt instrument	varighed af gældsinstrumentet
European Solidarity and Rapid Reaction instrument	Europæisk Instrument for Solidaritet og Hurtig Indsats
exchange rate instrument	valutakursinstrument
exchange-traded instrument	børshandlet instrument
exchange-traded instruments	børshandlede instrumenter
exit instrument	exit bond
external financing instrument	eksternt finansieringsinstrument
external financing instrument	eksternt finansielt instrument
financial derivative instrument	derivat
financial derivative instrument	afledt produkt
financial derivative instrument	afledt finansielt instrument
financial engineering instrument	finansieringsteknisk instrument
financial instrument	finansieringsinstrument
financial instrument	finansielt EU-instrument
Financial Instrument for Fisheries Guidance	finansielt instrument til udvikling af fiskeriet
financial instrument for fisheries guidance	finansielt instrument til udvikling af fiskeriet
Financial Instrument for the Environment	finansielt instrument for miljøet
financing instrument	finansieringsinstrument
financing instrument	finansielt instrument
financing instrument	finansielt EU-instrument
financing instrument for development cooperation	instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
fixed interest rate instrument	fast forrentet instrument
Fixed rate instrument	Størrelsesauktion
fixed rate instrument	fast forrentet instrument
Fixed rate instrument	Fast forrentet instrument
fixed-income instruments	fastforrentede værdipapirer
fixed-rate instrument	fast forrentet instrument
Flex instrument	Flexordning
Flex instrument	Flexmekanisme
flexibility instrument	fleksibilitetsinstrument
floating rate instrument	variabelt forrentet instrument
floating rate instrument	instrument med variabel rente
Floating rate instrument	Instrument med variabel rente
forward commitment to buy a debt instrument	terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
futures market instrument	terminsværdipapir
hedging instrument	inddækningsinstrument
hedging instrument	afdækningsinstrument
hybrid financial instrument	kombineret instrument
hybrid financial instrument	hybridt kapitalinstrument
hybrid financial instrument	hybridinstrument
hybrid instrument	hybridt kapitalinstrument
hybrid instrument	hybridinstrument
hybrid instrument	kombineret instrument
institution instrument	gældsinstrumenter udstedt af tredjepartinstitut
institution instruments repurchased on request	gældsinstrumenter udstedt af tredjepartinstitut, der tilbagekøbes på anmodning
instrument admissible for collection	indkassering af regning
instrument admissible for collection	indløsning af regning
instrument deposited at postal giro offices	posthusberoende værdipapir
instrument deposited for collection of the amount	indkassering
instrument deposited for collection of the amount	regning til indløsning
instrument derived from equities	aktieafledt instrument
instrument equivalent to a financial-futures contract	instrument,der svare til futures-kontrakt
instrument for setting objectives	målsætninginstrument
instrument for setting objectives	instrument,der benyttes ved opstilling af målsætninger
instrument inadmissible for collection of the amount	ikke-accepteret regning til indkassering
instrument inadmissible for collection of the amount	ikke-accepteret regning til indløsning
instrument of credit	kreditmiddel
instrument of implementation	gennemførelsesmiddel
instrument of payment	betalingsmiddel
instrument of payment	betalingsinstrument
instrument of settlement	betalingsinstrument
instrument of settlement	betalingsmiddel
instrument with a long-term economic profile	instrument med en langsigtet økonomisk profil
instrument with multiple weighing ranges	vægt med flere vejeområder
instrument with one weighing range	vægt med kun ét vejeområde
instruments grouped by maturity	gældsinstrumenter opdeles efter løbetid
instruments of implementation	gennemførelsesmidler
interest rate instrument	renteinstrument
inverse floating rate instrument	instrument med invers variabel rente
inverse floating rate instrument	inverst instrument med variabel rente
Inverse floating rate instrument	Inverse instrument med variabel rente
legal instruments	retlige instrumenter
Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects	lånegarantiinstrument for TEN-transportprojekter
loan instrument	låneinstrument
local savings instrument	lokalt opsparingsinstrument
long position in a floating-rate instrument	lang position i et variabelt forrentet instrument, lang position i et instrument med variabel rente
manner in which the instruments are assessed	måde,hvorpå bedømmelser foretages
marketable debt instrument	omsættelig gældsinstrument
marketable instrument	pengemarkedsinstrument
Markets in Financial Instruments Directive	direktiv om markeder for finansielle instrumenter
Markets in Financial Instruments Directive	MiFID-direktiv
money market instrument	pengemarkedsinstrument
multi-interval instrument	fler-intervalvægt
near cash instruments	let realisable papirer
negotiable debt instrument	skatkammerbevis
negotiable debt instrument	kort statsobligation
negotiable instrument	omsætteligt værdipapir
negotiable instrument	omsætningspapir
negotiable instrument	værdipapir
negotiable instrument	negotiabelt værdipapir
negotiable instrument	negotiabelt dokument
new commercial policy instrument	nyt handelspolitisk instrument
New Community Instrument	nyt fællesskabsinstrument
non-automatic weighing instrument	ikke-automatisk vægt
non-cash instrument	ikke-pekuniært instrument
non-negotiable instrument	ikke-omsætteligt værdipapir
non-trading-book position in financial instruments	position uden for handelsbeholdningen
off-balance sheet instrument	off-balance-enhed
off-balance sheet instrument	ikkebalanceført selskab
off-balance sheet instrument	ikkebalanceført enhed
option on debt instruments	renteoption
order instrument	ordrepapir
OTC derivative instrument	OTC-derivat
OTC derivative instrument	OTC-instrument
OTC derivative instrument	OTC-afledte instrumenter
OTC derivative instrument	afledt OTC-instrument
over-the-counter derivative instrument	afledt OTC-instrument
over-the-counter derivative instrument	afledte instrumenter, der handles "over-the-counter"
over-the-counter derivative instrument	OTC-instrument
over-the-counter derivative instrument	OTC-derivat
perpetual subordinated debt instrument	efterstillet gæld uden fast udløb
placing of financial instruments on a firm commitment basis	anbringelse af finansielle instrumenter i et forpligtende engagement
position in derivative instruments	position i afledte instrumenter
position risk on a debt instrument	positionsrisiko ved gældsinstrument
positions in derivative instruments	positioner i afledte instrumenter
price labelling instrument	vægt med prisetikette
price of the underlying instrument	pris på det underliggende instrument
primary financial instrument	primært finansielt instrument
private contract on financial instruments	privat kontrakt om finansielle instrumenter
public offer of instruments	instrumenter udbydes til offentligheden
quasi-equity investment instruments	kvasiegenkapitalinvesteringsinstrument
reference debt instrument	referencegældsinstrument
reserve instrument	reserveaktiv
risk-monitoring instrument	instrument til imødegåelse af risici
scientific instrument or apparatus	videnskabeligt instrument eller apparat
secured arrangements for the deposit of financial instruments	sikre ordninger for deponering af finansielle instrumenter
short-term debt instrument	kortfristet gældsinstrument
short-term debt instrument	gældsinstrument med kort løbetid
short-term instrument	kort papir
special pre-accession instrument for agriculture and rural development	særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter
specific market instrument	særlig markedsordning
standard conversion instrument	standardiseret omregningsinstrument
structured finance instrument	struktureret finansielt produkt
structured finance instrument	struktureret produkt
structured finance instrument	struktureret finansielt instrument
structured financial instrument	struktureret finansielt instrument
structured financial instrument	struktureret finansielt produkt
structured financial instrument	struktureret produkt
subordinate-debt instrument	efterstående gældsbrev
support instrument	støtteinstrument
traded debt instrument	handlet gældsinstrument
Trust Fund Instrument	dokument til brug ved båndlagt kapital
underlying financial instrument	underliggende finansielt instrument
underlying financial instrument	underliggende instrument
underlying financial instrument	underliggende finansielle instrumenter
underlying instrument	underliggende instrument
underlying instrument	underliggende finansielt instrument
underwriting of debt and equity instruments	underwriting i forbindelse med gælds- og aktieinstrumenter
underwriting of debt and equity instruments	garantistillelse for afsætning af gælds- og aktieinstrumenter
underwriting of debt and equity instruments	underwriting for gælds- og aktieinstrumenter
underwriting of debt and equity instruments	deltagelse i emission af gælds- og aktieinstrumenter
Union financial instrument	finansielt instrument
Union financial instrument	finansielt EU-instrument
Union financial instrument	finansieringsinstrument
to unwind a position in a financial instrument	lukke en position
value of the financial instrument	værdi af det finansielle instrument
value of the underlying instrument	værdi af det underliggende instrument