| English | Russian |
| banking details, account information | банковые реквизиты (palomnik) |
| beneficial ownership information | информация о бенефициарных владельцах (напр., юридического лица; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| billing and payment management information system | информационная система учёта начислений и платежей (Alex_Odeychuk) |
| billing information system | биллинговая информационная система (andrew_egroups) |
| census information | материалы переписи |
| complete and accurate information | исчерпывающая и точная информация |
| development of information | разработка информации |
| disclose that information publicly | публично раскрыть данную информацию (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Engagements to perform agreed-upon procedures regarding financial information | Соглашения по выполнению согласованных процедур в отношении финансовой информации (hora) |
| Federal Information Processing Standards Code | код в соответствии с федеральным стандартом по обработке информации |
| financial information exchange | обмен финансовой информацией (Alex_Odeychuk) |
| financial management information system | система информационного обеспечения финансового менеджмента (Самурай) |
| for more detailed information see | более подробные данные можно найти в (публикуются в ...) |
| fragmentary information | отрывочная информация |
| information asymmetry | информационная асимметрия (ситуация на рынке, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка Vanda Voytkevych) |
| information base | статистическая база модели |
| information gain | приток информации |
| information lags | запаздывание информации |
| information package confirmation | подтверждение информационного пакета |
| information recording | запись данных (ЭВМ, информации) |
| information spillover | утечка информации (yerlan.n) |
| item of information | пункт информации |
| market information | рыночные данные (sankozh) |
| material nonpublic information | инсайдерская информация (calimero) |
| material nonpublic information | важная внутренняя информация (calimero) |
| notice of publicly available information condition to settlement | предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением об общедоступной информации (Alexander Matytsin) |
| Project Information Memorandum | инвестиционный меморандум (инвестиционный документ, содержащий полную информацию о предприятии, на основании которой инвестор принимает решение о целесообразности вложений денежных средств и необходимом сотрудничестве с компанией–инициатором проекта. oikos) |
| Project Information Memorandum | инвестиционный меморандум (инвестиционный документ, содержащий полную информацию о предприятии, на основании которой инвестор принимает решение о целесообразности вложений денежных средств и необходимом сотрудничестве с компаниейинициатором проекта. oikos) |
| release information | раскрыть информацию (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Relied Upon Information | информация, используемая без проверки (YelenaPestereva) |
| remittance information | информация о платеже (сообщение по системе SWIFT, поле 70: назначение платежа 'More) |
| remittance information | назначение перевода (Mag A) |
| send detailed information about who received bonuses and for how much | направить подробную информацию о том, кто получил премии и в каком размере (CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Standard European Consumer Credit Information | европейский информационный листок стандартной информации о потребительском кредите (ВВладимир) |
| ticker information | тикерная информация (dimock) |
| United Payment and Information Space | единое расчётное информационное пространство (Система безналичного платежа и платежа с помощью инфокиосков в Беларуси OstrichReal1979) |
