Terms for subject Finances containing I

Swedish	Latvian
alltför stort underskott i den offentliga sektorns finanser	pārmērīgs valsts budžeta deficīts
alltför stort underskott i den offentliga sektorns finanser	pārmērīgs valdības budžeta deficīts
avtal om tillämpning av artikel VI i GATT	Nolīgums par VVTT VI panta īstenošanu
bidrag i flera led	vairāklīmeņu dotācijas
blandat finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat	dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning	Iestāžu nolīgums
det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
exponering i första-förlustläge	pirmās kārtas zaudējumu riska darījums
finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat	dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
fond-i-fond	fondu fonds
försäkringspost i primärkapitalet	pirmā līmeņa pašu kapitāla apdrošināšanas postenis
gynnsam behandling i tullhänseende	labvēlīgs tarifa režīms
kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital	pašu kapitāla vai kvazikapitāla investīcijas
kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital	kapitālieguldījumi vai kvazikapitāla ieguldījumi
kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut	kooperatīva kredītiestāde
likviditetsstöd i krislägen	ārkārtas likviditātes palīdzība
lån i förebyggande syfte	piesardzības aizdevumu sniegšana
långivare i sista hand	pēdējās instances aizdevējs
oreglerad enhet i den finansiella sektorn	neregulēta finanšu sabiedrība
person i politiskt utsatt ställning	politiski redzama persona
person i politiskt utsatt ställning	politiski nozīmīga persona
position i värdepapperisering	vērtspapīrošanas pozīcija
principen om riktighet i budgeten	budžeta precizitātes princips
protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību
protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu
riskvikt för en position i värdepapperisering	vērtspapīrošanas riska svērums
riskvikt för en position i värdepapperisering	vērtspapirizācijas riska svērums
riskvikt för en position i värdepapperisering	riska svērums pārvēršanas vērtspapīros pozīcijai
ränteswap i en valuta	vienas valūtas procentu likmes mijmaiņas līgums
ränteswappar i mer än en valuta	ārvalstu valūtas maiņas līgums
skuldkrisen i Europa	eurozonas valdības parādu krīze
statsskuldkrisen i euroområdet	eurozonas valdības parādu krīze
statsskuldkrisen i Europa	eurozonas valdības parādu krīze
tillgång som minskat i värde	aktīvs, kura vērtība ir samazinājusies
tranch i värdepapperiseringen	vērtspapīrošanas laidiens
tranch i värdepapperiseringen	vērtspapirizācijas laidiens
tranch i värdepapperiseringen	pārvēršanas vērtspapīros laidiens
tranch i värdepapperiseringen	laidiens
transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid	TARGET sistēma
transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid	Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma
utgifter i samband med uppehälle	uzturēšanās izdevumi
åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020	programma FISCUS
åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020	Muita 2020
åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020	rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam