Terms for subject Finances containing Gruppen

German	French
Ad-hoc-Gruppe "Bankenaufsichtsmechanismus BSM"	Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire"
Ad-hoc-Gruppe " Besondere Verwendungen "	Groupe ad hoc " Destinations particulières "
Ad-hoc-Gruppe der Attachés Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis	groupe ad hoc des attachés surveillance sur une base consolidée
Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Börsenzulassung"	Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse"
Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Rechtsvorschriften im Bank- und Börsenbereich"	Groupe ad hoc Attachés "Législation bancaire et boursière"
Ad-hoc-Gruppe der Referenten "Wertpapierdienstleistungen"	groupe ad hoc des conseillers "Services d'investissement"
Ad-hoc-Gruppe für gesamtwirtschaftliche Fragen	Groupe ad hoc "Questions macro-économiques"
am stärksten benachteiligte Gruppe	groupe moins favorisé
Anden-Gruppe	groupe Andin
Arbeitsgruppe "Euro-Gruppe"	groupe de travail Eurogroupe
Beratende Gruppe hoher Beamter für den Informationsmarkt	groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information
Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen	Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés
Bundesbeschluss II vom 3.Dezember 1996 über den Voranschlag 1997 der Industrieunternehmen der Gruppe Rüstung	Arrêté fédéral II du 3 décembre 1996 concernant le budget 1997 des entreprises industrielles du Groupement de l'armement
Durchschnittssaetze fuer Waren oder Gruppen von Waren festlegen	procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits
Egmont-Gruppe	réseau mondial informel de cellules de renseignement financier
Egmont-Gruppe	groupe Egmont
EIB-Gruppe	groupe de la Banque européenne d'investissement
18er-Gruppe EG und EFTA	groupe des experts douaniers des dix-huit
Euro-11-Gruppe	Groupe Euro 11
Euro-11-Gruppe	Groupe Euro Onze
Euro-11-Gruppe	Conseil de l'Euro
Europäische Gruppe aus Vertretern der Aufsichtsgremien für Abschlussprüfer	Groupe européen des organes de supervision de l'audit
Europäische Investitionsbank-Gruppe	groupe de la Banque européenne d'investissement
G30-Gruppe	groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales
G30-Gruppe	groupe des trente
G30-Gruppe	Groupe des 30
gemeinschaftliche Gruppe "Risikoanalyse"	cellule communautaire d'analyse de risques
gesellschaftliche Gruppe	catégorie socio-économique
Gliederung nach Gruppen von Besoldungsgruppen	répartition par groupe de grades
Gruppe Analysen und Prognosen	groupe d'analyses et de prévisions
Gruppe der Drei	Groupe des Trois
Gruppe der Drei	Groupe des 3
Gruppe der G10	groupe des dix importateurs nets de produits agricoles
Gruppe der 24 Industrieländer	Groupe des 24 pays industrialisés
Gruppe der 24 Industrieländer	Groupe des 24
Gruppe der persöhnlichen Vertreter	Groupe des représentants personnels
Gruppe der Sieben	Groupe des Sept
Gruppe der Sieben	Groupe des Sept pays les plus industrialisés
Gruppe der Sieben	Groupe des Sept Etats les plus industrialisés
Gruppe der Sieben	Groupe des 7
Gruppe der Vierundzwanzig	groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales
Gruppe der Vierundzwanzig	groupe des vingt-quatre
Gruppe der Vierundzwanzig fuer internationale Waehrungsfragen	groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales
Gruppe der Vierundzwanzig fuer internationale Waehrungsfragen	groupe des vingt-quatre
Gruppe der Zollsachverständigen der Achtzehn	groupe des experts douaniers des dix-huit
Gruppe "Finanzfragen" / Eigene Mittel Einnahmen	Groupe "Questions financières" / Ressources propres recettes
Gruppe "Finanzfragen" / Steuerharmonisierung direkte Steuern	Groupe "Questions financières" / Harmonisation fiscale impôts directs
Gruppe für das Bankwesen	groupe sur les questions bancaires
Gruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel	groupe sur les mesures environnementales et le commerce international
Gruppe "Gegenseitige Unterstützung"	Groupe "Assistance mutuelle"
Gruppe "Kontroll-Management"	Groupe "Gestion des contrôles"
Gruppe "Steuerpolitik"	groupe de politique fiscale
Gruppe verbundener Kunden	groupe de clients liés
Gruppe "Vertreter der Hafenbehörden"	Groupe "Fonctionnaires des services portuaires"
Gruppe von Besoldungsgruppen	groupe de grades
Gruppe von Tanklagern	grappe de dépôts
Gruppe "Wirtschaftliche Tariffragen"	groupe "Économie tarifaire"
Gruppe "Zolldienststellen"	Groupe "Autorités frontalières"
Gruppe "Zollpräferenzen"	groupe "préférences tarifaires"
Gruppe Öffentliches Auftragswesen	Groupe Marchés Publics
Gruppen von Unternehmen pl.	groupe d'entreprises
hochrangige Gruppe "Informationen des öffentlichen Sektors"	groupe de haut niveau sur l'information du secteur public
Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht	Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE
Interdirektionale Gruppe zur Koordinierung der Kontrollen an Ort und Stelle	Groupe interservices de coordination des contrôles sur place
Mitteltransfer innerhalb der Gruppe	transfert de fonds au sein du groupe
Monitoring-Gruppe	Groupe de surveillance
Monitoring-Gruppe	groupe de surveillance
Pompidou-Gruppe	Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
Pompidou-Gruppe	Groupe Pompidou
Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden	risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation
Risiko gegenüber Gruppen verbundener Kunden	risque à l'égard de groupes de clients liés
siebener Gruppe	G7
siebener Gruppe	groupe des Sept
spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen	groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage