Terms for subject Finances containing Gross

English	Russian
amounts outstanding in gross market value	накопленный объём валовой рыночной стоимости (Alex Lilo)
budget with a planned deficit of 2.97 percent of gross domestic product	бюджет с запланированным дефицитом в размере 2,97 % валового внутреннего продукта (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
changes in gross fixed investment	динамика валовых капиталовложений в основные фонды
desaggregation of gross commodity flows into types of commodities	дезагрегация валовых товарных потоков по типам товаров
desaggregation of gross money flows	разбивка валовых денежных потоков
end-of-day gross settlement systems	системы валового расчёта на конец дня (системы перевода денежных средств, в которых платёжные распоряжения принимаются расчётным агентом последовательно (одно за одним) в течение рабочего дня, но окончательный расчёт происходит в конце дня на последовательной (одно за одним) или совокупной валовой основе. Это определение также применяется к системам валового расчёта, в которых расчёт по платежам происходит в реальном времени, но платежи остаются отзывными до конца дня cbr.ru Natalya Rovina)
gross additions to fixed capital	валовой прирост основного капитала
Gross Asset Value	общая стоимость актива (internauta)
gross base salary scale	шкала основных окладов-брутто (ООН)
gross domestic investment	валовые внутренние капиталовложения
gross domestic product	ВВП (GDP mazurov)
gross domestic supply	валовое внутреннее предложение (Dude67)
gross expenditure	валовые расходы
gross export	валовый экспорт
gross export	брутто-экспорт
gross financial margin	валовой финансовый результат (Andy)
gross financial result	валовой финансовый результат (Andy)
gross fixed capital	основной капитал
gross fixed capital formation	прирост основного капитала
gross fixed capital formation	капиталовложения в основной капитал
gross fixed capital formation	вложения в основные фонды
gross flow	валовый поток (Dude67)
gross impact	валовый эффект (Alex_Odeychuk)
gross impaired loans	валовый объём проблемных кредитов (Alex_Odeychuk)
gross income	валовой доход
gross interregional money flows	валовые межрайонные межрегиональные денежные потоки
gross loan portfolio	валовой объём кредитного портфеля (Alexander Matytsin)
Gross Loss Ratio	Валовый коэффициент убытков (snku)
gross margin	вклад на покрытие (Inchionette)
gross margin	маржинальная прибыль (Inchionette)
gross margin ratio	рентабельность валовой прибыли (afdanalyse.ru menade)
gross premium	валовая премия (Dude67)
gross private domestic investment	валовые частные капиталовложения внутри страны
gross receipts tax	налог на валовой доход (Irina Verbitskaya)
gross return	валовая сумма поступлений
gross-up	платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin)
gross-up	валовые платежи (Alexander Matytsin)
gross-up	полная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin)
gross up the payments	производить платежи в валовой сумме (Alexander Matytsin)
gross up the payments	производить валовые платежи платежи (Alexander Matytsin)
gross up the payments	производить платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin)
gross up the payments	перечислять валовые суммы (Alexander Matytsin)
gross weight	брутто-вес
gross written premiums	валовые страховые взносы по выписанным полисам
grossing-up	расчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
half-gross salary	заработная плата, рассчитанная как среднее между валовым и чистым окладом
measured gross domestic product	учтённый валовый внутренний продукт
ratio of debt to gross domestic product	отношение долга к валовому внутреннему продукту (New York Times Alex_Odeychuk)
ratio of external debt to gross domestic product	отношение внешнего долга к валовому внутреннему продукту (Financial Times; the ~ Alex_Odeychuk)
ratio of government debt to gross domestic product	отношение государственного долга к ВВП (the ~; Wall Street Journal, 2010 Alex_Odeychuk)
real-time gross settlement	валовой расчёт в реальном времени (непрерывный (в реальном времени) расчёт по переводам денежных средств или ценных бумаг на индивидуальной основе по мере представления распоряжений (без неттинга) cbr.ru Natalya Rovina)
return on gross invested capital	рентабельность инвестированного капитала брутто (не моё – querywords.ru twinkie)
run a budget deficit of about 8 percent of gross domestic product	иметь бюджетный дефицит в размере 8 % валового внутреннего продукта (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
tax gross-up	платёж с учётом суммы налога (Alexander Matytsin)
tax gross-up	сумма платежа с учётом всех налоговых обязательств (Alexander Matytsin)
the gross profit margin ratio provides clues to the company's pricing, cost structure and production efficiency	Коэффициент чистой валовой прибыли помогает получить представление о системе ценообразования, структуре затрат и об эффективности производства
total gross output	совокупный валовый выпуск
total gross output	совокупная вся валовая продукция
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System	Европейская автоматическая система брутто-расчётов в режиме реального времени (philanthr)
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System	Трансъевропейская автоматизированная система валовых электронных срочных расчётов (см. cbr.ru)