Terms for subject Finances containing Global

German	French
auf einen globalen Betrag gegrenzter Transfer	transfert de ressources d'un volume global limité
Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem	Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques
Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem	Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem	Comité de surveillance réglementaire du LEI
Bericht zu den globalen Konjunkturperspektiven	Perspectives sur l'économie mondiale
Bundesbeschluss vom 10.Juni 1998 über einen Rahmenkredit zur Finanzierung von Programmen und Projekten in Entwicklungsländern zur Bekämpfung globaler Umweltprobleme	Arrêté fédéral du 10 juin 1998 concernant un crédit-cadre pour le financement de programmes et de projet environnementaux d'importance mondiale dans les pays en développement
Europäische digitale Inhalte für globale Netze	contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux
Global-Custody-Teilnehmer	clients du service Garde et gestion de titres
globale Auszahlungsanordnung	ordre de paiement global
globale Cap-Berechtigung	montant total des caps autorisés
globale Cap-Berechtigung	autorisation globale de cap
globale Finanzordnungspolitik	gouvernance financière mondiale
globale Mittel	crédits globaux
globale Mittelbindungen	engagements globaux
globale Mittelübertragung	virement global
globale Neutralität	principe de la "neutralité globale"
globale Obergrenze	plafond global
globale Obergrenze der Eigenmittel	plafond global des ressources propres
globale Sicherheit	garantie globale
globale Steuer	impôt mondial
globale Steuer auf Finanztransaktionen	taxe sur les transactions financières
globale Steuer auf Finanztransaktionen	prélèvement mondial sur les transactions financières
globale Swap-Berechtigung	autorisation globale de swap
globale Umweltfazilität	Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement
globale vorläufige Mittelbindungen	engagements provisionnels globaux
globaler Aktionstag gegen den Kapitalismus	Journée d'action mondiale contre le capitalisme
globaler Antrag	demande globale
Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien	Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables
globaler Klimaschutzfonds	Fonds vert pour le climat
Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch zu Steuerzwecken	Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales
globales Frühwarnsystem	système d'alerte mondial sur les risques
globales Importprogramm	programme général d'importation
Globales Informationssystem für die Bekämpfung der Banknotenfälschung	système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons
Globales Inventarisierungsprojekt	projet d'inventaire mondial
globales Konto	compte international
globales Outsourcing	externalisation globale
globales Ziel	objectif global
Prinzip des globalen Ausgleichs der Vorteile	principe de l'équilibre global des avantages
Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität	Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial
vorläufig und global gebundene Mittel	engagement provisionnel global
vorläufige globale Mittelbindungen	engagements provisionnels globaux
Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität	reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial
Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität	reconstitution de la Caisse du FEM