Terms for subject Finances containing External

English	Greek
access to external financing	πρόσβαση στην εξωτερική χρηματοδότηση
allocation for external action	ποσό που εγγράφεται για τις εξωτερικές ενέργειες
Common External Tariff	κοινό εξωτερικό δασμολόγιο
EIB external mandate	εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
EIB's external mandate	εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
European External Borders Fund	Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων
external account	εξωτερικοί λογαριασμοί
external action	εξωτερικές ενέργειες
external actions	εξωτερικές ενέργειες
external adjustment	προσαρμογή σε εξωτερικό επίπεδο
external aid financed from the Community budget	εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων
external assigned revenue	εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό
External Audit Committee	Eπιτροπή Eξωτερικού Λογιστικού Eλέγχου
external auditing	εξωτερική επαλήθευση
External Borders Fund	Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων
external claim	απαιτήσεις από το εξωτερικό
external claims in foreign currencies	εξωτερικές απαιτήσεις σε συνάλλαγμα
external co-financier	εξωτερικός συγχρηματοδότης
external Community transit procedure	καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
External Contingency Mechanism	μηχανισμός χρηματοδότησης για απρόβλεπτα
external costs	εξωτερικό κόστος
external credit	πιστώσεις εξωτερικού
external credit assessment institution	οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας
external credit assessment institution	εξωτερικός οργανισμός πιστοληπτικής αξιολόγησης
external currency upheaval	εξωτερική νομισματική διαταραχή
external data	εξωτερικά δεδομένα
external deficit	εξωτερικό έλλειμμα
external deficit	έλλειμμα του ισοζυγίου εξωτερικών συναλλαγών
external efficiency	εξωτερική αποδοτικότητα
external efficiency	αποδοτικότητα καθορισμού τιμών
external financing	εξωτερική χρηματοδότηση
external foreign currency position	εξωτερική συναλλαγματική θέση
external lending mandate	εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
external liabilities in foreign currencies	εξωτερικές υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
external loan	εξωτερικό δάνειο
external loan	δάνειο εξωτερικού
external mandate	εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
external mandate of the EIB	εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
external operations	συναλλαγές με τρίτες χώρες
external part	εξωτερικός δακτύλιος
external position	θέση έναντι της αλλοδαπής
external position	εξωτερική θέση
external value of the currency	εξωτερική αξία χρήματος
external value of the currency	εξωτερική αξία του νομίσματος
external value of the ecu	εξωτερική αξία του Ecu
external value of the ecu	εξωτερική ισοτιμία του Ecu
external value of the euro	εξωτερική αξία του ευρώ
external vulnerability	εξωτερική ευπάθεια
financing of external aid	χρηματοδότηση των εξωτερικών ενισχύσεων
Guarantee Fund for external actions	ταμείο εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις
Guarantee Fund for external actions	Ταμείο Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις
Guarantee Fund for external actions	Ταμείο Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις
instrument for financial support for external borders and visa	μέσον για την οικονομική στήριξη της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων
Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries	Διακυβερνητική Oμάδα Eμπειρογνωμόνων επί του Eξωτερικού Xρέους Aναπτυσσόμενων Xωρών
internal and external financial stability	εσωτερική και εξωτερική οικονομική σταθερότητα
net external position	καθαρή εξωτερική θέση
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	Ονοματολογία των Εμπορευμάτων για τις Στατιστικές του Εξωτερικού Εμπορίου της Κοινότητας και του Εμπορίου μεταξύ των Κρατών Μελών της
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	Oνοματολογία των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Kοινότητας και του κρατών μελών τηςNIMEXE
nominated External Credit Assessment Institution	καθορισμένος ECAI
procedure for external Community transit	καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
recipient of external aid	δικαιούχος εξωτερικών ενισχύσεων
service responsible for external trade statistics	υπηρεσία που είναι αρμόδια για την στατιστική του εξωτερικού εμπορίου
the Community's external operations	εξωτερικές ενέργειες της Κοινότητας
the internal and external financial stability of the Member States	η εσωτερική και εξωτερική οικονομική σταθερότης των Kρατών μελών
Union trust fund for external action	καταπιστευματικό ταμείο της ΕΕ για την εξωτερική δράση