Terms for subject Finances containing External

English	Danish
access to external financing	adgang til fremmedkapital
ad hoc Working Party on the External Role of the EIB	Ad hoc-gruppen vedrørende EIB's Eksterne Rolle
allocation for external action	bevillingsrammen til foranstaltninger udadtil
Common External Tariff	fælles toldtarif over for tredjelande
database of external trade statistics	database vedrørende EF's udenrigshandel
European External Borders Fund	Fonden for de Ydre Grænser
external account	ekstern konto
external action	foranstaltning over for tredjelande
external action	foranstaltning udadtil
external action	ekstern aktion
external actions	foranstaltning over for tredjelande
external actions	foranstaltning udadtil
external actions	ekstern aktion
external adjustment	ekstern tilpasning
external aid financed from the Community budget	ekstern bistand finansieret over Fællesskabets budget
external aid financed from the Community budget	bistand til tredjelande, som finansieres over Fællesskabernes budget
external assets	tilgodehavender for udlandet
external assigned revenue	ekstern formålsbestemt indtægt
External Audit Committee	ekstern revisionskomite
external bond issue	obligationsudstedelse i udlandet
External Borders Fund	Fonden for de Ydre Grænser
external circulation of national currency	den nationale valutas omløb i udlandet
external claim	udenlandske tilgodehavender
external claims in foreign currencies	valutatilgodehavender i udlandet
external claims in foreign currencies	valutafordringer på udlandet
external costs	eksterne omkostninger
external credit	udlandslån
external credit	udenlandsk kredit
external credit assesment	ekstern kreditvurdering
external credit assessment institution	eksternt kreditvurderingsinstitut
external credit assessment institution	eksternt kreditvurderingsbureau
external credit derivative hedge	ekstern kreditrisikoafdækning
external currency upheaval	udefrakommende monetær forstyrrelse
external customer	ekstern kunde
external data	eksterne oplysninger
external data	oplysninger indhentet uden for institutionen
external debt	udenlandsk gæld
external deficit	eksternt underskud
external efficiency	prisfastsættelseseffektivitet
external efficiency	pricing-efficiens
external exposure of the country	udlandsgæld
external financial assistance	finansiel bistand til tredjelande
external financial assistance	ekstern finansiel bistand
external financing	fremmed finansiering
external financing	fremmedfinansiering
external financing	ekstern finansiering
external financing instrument	eksternt finansieringsinstrument
external financing instrument	eksternt finansielt instrument
external foreign currency position	valutastilling over for udlandet
external indebtedness	udlandsgæld
external investment adviser	ekstern investeringsrådgiver
external liabilities in foreign currencies	valutaforpligtelser over for udlandet
external loan	udlandslån
external market	det ydre marked
external monetary policy	ekstern monetær politik
external or internal obligation	ekstern eller intern forpligtelse
external part	ydre del
external position	stilling over for udlandet
external position	stilling over for den øvrige verden
external rating	ekstern kreditvurdering
external value of the currency	valutaens værdi
external value of the ecu	ecuens værdi udadtil
financing of external aid	finansiering af bistand til tredjelande
Guarantee Fund for external actions	Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland
Guarantee Fund for external actions	garantifond for aktioner i forhold til tredjeland
Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries	Den mellemstatlige ekspertgruppe vedrørende udviklingslandenes udlandsgæld
internal and external financial stability	indre og ydre finansiel stabilitet
loosening the external constraint	løsning af betalingsbalancebindingen
net external financing required	udenlandsk nettofinansieringsbehov
net external position	nettostilling over for udlandet
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
nominated External Credit Assessment Institution	udpeget ECAI
procedure for external Community transit	procedure for ekstern fællesskabsforsendelse
recipient of external aid	modtager af bistand i tredjelande
service responsible for external trade statistics	hvorunder udenrigshandelsstatistikken hører
service responsible for external trade statistics	den myndighed
the Community's external operations	Fællesskabets eksterne foranstaltninger
the internal and external financial stability of the Member States	Medlemsstaternes indre og ydre finansielle stabilitet
Union trust fund for external action	EU-trustfond for foranstaltninger udadtil