| Czech | Irish |
| akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 | clár gníomhaíochta um chustam agus um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 |
| Dohoda o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj | an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta |
| evropský celní seznam chemických látek | an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha |
| Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí | an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta |
| Evropský fond pro regionální rozvoj | Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| Evropský fond pro regionální rozvoj | CFRE |
| Evropský fond pro vnější hranice | Ciste um Theorainneacha Seachtracha |
| evropský fond rizikového kapitálu | Ciste Caipitil Fiontair Eorpach |
| evropský mechanismus finanční stabilizace | an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais |
| Evropský měnový fond | an Ciste Airgeadaíochta Eorpach |
| Evropský měnový institut | an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta |
| Evropský nástroj finanční stability | an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais |
| evropský nástroj mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování | an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta |
| evropský nástroj mikrofinancování Progress | an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta |
| Evropský nástroj pro zajištění státních dluhopisů | an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha |
| Evropský orgán pro cenné papíry a trhy | an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí |
| Evropský rybářský fond | an Ciste Eorpach Iascaigh |
| Evropský sociální fond | Ciste Sóisialta na hEorpa |
| Evropský systém centrálních bank | an Córas Eorpach Banc Ceannais |
| Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním | Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha |
| Evropský výbor pro cenné papíry | an Coiste Eorpach um Urrúis |
| Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova | an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe |
| Evropský zemědělský orientační a záruční fond | an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| Evropský zemědělský záruční fond | an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta |
| finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství | an rialachán airgeadais |
| finanční zájmy Evropské unie | leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh |
| Fond solidarity Evropské unie | Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh |
| iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území | tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú traseorpach chun forbairt chomhchuí agus chothromúil na críche Eorpaí a spreagadh |
| interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení | Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais |
| interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu | an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach |
| jednací řád Generální rady Evropské centrální banky | Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Cheannais Eorpaigh |
| nařízení o Evropském sociálním fondu | Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999 |
| nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti | Rialachán na bhForálacha Coiteanna |
| nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 | Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999 |
| nástroj pro evropsko-středomořské investice a partnerství | an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara |
| protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce | an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint |
| Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii | an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint |
| Rada guvernérů Evropské investiční banky | Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta |
| skupina Evropské investiční banky | Grúpa na mBanc Eorpach Infheistíochta |
| Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství | Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha |
| Společný výbor evropských orgánů dohledu | Comhchoiste na nÚdarás Maoirseachta Eorpach |
| Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství | nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte |
| Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství | Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh |
| Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii | an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim |
