Terms for subject Finances containing European

English	Russian
Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors	Комитет европейских органов надзора за деятельностью в области страхования и негосударственного пенсионного обеспечения (Alex_Odeychuk)
European Association of Securities Dealers Automated Quotations system	Система автоматических котировок Европейской ассоциации дилеров ценных бумаг (сокр. ESDAQ; создана в 1996 г.; электронная система торговли акциями на внебиржевом рынке в Европе ssn)
European Banking Authority	Европейское банковское управление (europa.eu dr_frey)
European banks' performance	финансовые результаты деятельности банков Европы (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
European Center for Financial Dispute Resolution	Европейский центр по урегулированию финансовых споров (Alexander Matytsin)
European Committee for Banking Standards	Европейский комитет банковских стандартов (Лео)
European Currency Snake	пределы колебаний европейских валют (Alexander Matytsin)
European Currency Snake	европейский валютный коридор (Alexander Matytsin)
European Currency Snake	европейская валютная змея (Alexander Matytsin)
european currency unit	европейская денежная единица (Alexander Matytsin)
European Economic Interest Grouping	Европейское объединение с экономической целью (wikipedia.org May_Jasmine)
European Economic Interest Groups	Европейские группы по экономическим интересам (Leonid Dzhepko)
european exercise at expiry only	европейский опцион с датой исполнения только по истечении срока (американский опцион может быть исполнен на любую дату в пределах срока MaryJeffers)
European Federation of Financial Analysts Societies	Европейская федерация организаций финансовой аналитики (Alexander Matytsin)
European Financial Management Association	Европейская ассоциация финансового менеджмента / управления (Mag A)
European government bond	государственная еврооблигация (Alexander Matytsin)
European government bond	государственная облигация правительства европейской страны (Alexander Matytsin)
European Insurance and Occupational Pensions Authority	Европейская служба по надзору в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспечения (Alexander Matytsin)
European Insurance and Occupational Pensions Committee	Европейский комитет по страхованию и негосударственному пенсионному обеспечению (Alex_Odeychuk)
European Market Infrastructure Regulation	Правила регулирования инфраструктуры европейского рынка (EMIR cbr.ru ZolVas)
European Market Infrastructure Regulation	Правила регулирования инфраструктуры европейского финансового рынка (Alex_Odeychuk)
European Monetary System	Европейская валютно-финансовая система (Alexander Matytsin)
European Payments Council	Европейский платёжный совет (Alex_Odeychuk)
European Supervisory Authority	Европейское агентство по финансовому надзору (Alex_Odeychuk)
European System Of Accounts	ЕСБУ (snowleopard)
European System Of Accounts	европейская система бухгалтерского учёта (snowleopard)
European System of Financial Supervision	Европейская система финансового надзора (Alexander Matytsin)
European Systemic Risk Board	Европейский совет по системным рискам (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
European Union budget	бюджет Европейского союза
European Union loan facility	источники кредитования стран-членов Европейского союза
European Union structural funds	структурные фонды Европейского союза (Eoghan Connolly)
Federation of European Securities Exchanges	Федерация фондовых бирж Европы (Eoghan Connolly)
lock to a basket of European currencies	привязывать к европейской валютной корзине (Anglophile)
Most of the European banks' exposures were on client investments they managed	у большинства европейских банков имели место риски убытков по клиентским инвестициям, которыми они управляли (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
New European Union Instrument	новый финансовый инструмент Европейского союза
Standard European CoCo Financial Corporate	стандартное финансовое соглашение по условно конвертируемым корпоративным бумагам Европы (anechka.bess)
Standard European Consumer Credit Information	европейский информационный листок стандартной информации о потребительском кредите (ВВладимир)
taxpayer bailouts of European banks	предоставление государственной финансовой помощи на санацию банков Европы (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
the European Group of Valuers' Association	Европейская группа ассоциаций оценщиков
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System	Европейская автоматическая система брутто-расчётов в режиме реального времени (philanthr)
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System	Трансъевропейская автоматизированная система валовых электронных срочных расчётов (см. cbr.ru)