Terms for subject Finances containing Entwurf

German	English
Annahme und Übermittlung des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans	adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen	to place the draft budget before the European Parliament
den Entwurf des Haushaltsplans abändern	to amend the draft budget
den Entwurf des Haushaltsplans abändern	to amend the draft budget
den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen	to establish the draft budget
den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden	to adopt the draft budget at second reading
den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten	to forward the draft budget
der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt	the draft budget shall be deemed to be finally adopted
Entwurf des besonderen Lastenhefts	draft special specifications
Entwurf eines Haushaltsvoranschlags	draft estimate
Entwurf für Rechtsvorschrift	draft legislative provision
gemeinsamer Entwurf	joint guideline
Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design	to develop the design sketch into a final design