Terms for subject Finances containing En curso

Spanish	German
cuentas del ejercicio en curso	Haushaltsrechnung des laufenden Haushaltsjahres
curso legal de los billetes y monedas denominados en euros	Eigenschaft der Euro-Banknoten und Euro-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel
ejercicio en curso	laufendes Haushaltsjahr
estado de las órdenes en curso	Mitteilung über offenstehende Aufträgen
inmovilizaciónes en curso	in Bau befindliche Anlagen
inmovilizaciónes en curso	Anlagen in Bau
inventarios existencias y trabajos en curso	Vorräte, halbfertige Erzeugnisse und noch nicht abrechenbare Leistungen
moneda en curso	gangbare Münze
moneda en curso	gängige Münze
moneda en curso	Kurantmünze
operación de capital en curso	laufende Kapitaltransaktion
productos en curso	noch nicht abrechenbare Leistung (en proceso)
productos en curso	unfertige Leistungen (en proceso)
productos en curso	unfertige Erzeugnisse (en proceso)
remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal	Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal	Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
riesgos en curso	laufende Risiken
variación de inventarios existencias de productos terminados y en curso de fabricación	Bestandsveränderung
variación de inventarios existencias de productos terminados y en curso de fabricación	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
variación del inventario de productos terminados y en curso de fabricación	Bestandsveränderung
variación del inventario de productos terminados y en curso de fabricación	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen