Terms for subject Finances containing Durchführung

German	Danish
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater
dezentrale Durchführung der Operationen	decentralisering ved udførelsen af operationer
die Durchführung intensiver Investitionen verstärken	øge erhvervsinvesteringerne
Durchführung der Interventionen	iværksættelse af interventioner
Durchführung der Währungspolitik	varetagelse af den monetære politik
Durchführung des Abkommens	forvaltning af aftalen
Durchführung von Kundenaufträgen	udførelse af klienters ordrer
gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens	gensidige finansielle garantier for gennemførelsen af et bestemt projekt i fællesskab
haushaltsmässige Durchführung	budgettets gennemførelse
haushaltsmässige Durchführung	anvendelse af bevillingerne
haushaltsmässige Durchführung	budgetmæssig gennemførelse
haushaltsmässige Durchführung	gennemførelse af budgettet
in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift	retsakt,der er vedtaget til gennemførelse af Traktaterne
in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift	retsakt,der er udstedt til gennemførelse af Traktaterne
Kosten für die Durchführung	driftsudgifter
praktische Durchführung der Umstellung	praktisk gennemførelse af overgangen til euro
reibungslose Durchführung der Maßnahmen	smidig gennemførelse af politikker
Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen KMU	Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels Zollwert	aftale om anvendelsen af artikel VII toldværdi
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI	aftale om anvendelsen af artikel VI
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	antidumpingaftale
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT	aftale om anvendelse af artikel VI i GATT
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT	antidumpingkodeks