Terms for subject Finances containing Double

French	German
achat d'une double option	Kauf einer doppelten Option
clé double de chiffrement de clés	Schlüsselpaar zur Dekodierung
clé double notarisée	das zur Berechtigung notwendige Schlüsselpaar
coefficient de double taux	Doppelkurskoeffizient
comptabilisation estimative des doubles emplois	geschätzte Doppelzählung
comptabilité en partie double	doppelte Buchführung
compte double signature	Gegenzeichnungskonto
configuration double creux	W-Formation
configuration double sommet	M-Formation
contribuable à double capacité contributive	Steuerpflichtiger,der im Ausland eine Steuer entrichtet,die im Inland angerechnet werden kann
couture à double repli	doppelte Kappnaht
double affichage des prix	doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
double affichage des prix	Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
double affichage des prix	doppelte Preisauszeichnung
double affichage des prix	doppelte Preis-und Betragsangabe
double affichage des prix	doppelte Angaben von Preisen und Werten
double butoir	zweifacher Höchstbetrag
double circulation monétaire	gleichzeitiger Parallelumlauf
double coefficient de liquidité obligatoire	Primär- und Sekundärliquiditätskoeffizienten
double comptabilisation	Doppelverbuchung
double conditionnalité	Kreuzkonditionalität
double contrôle	Vieraugenprinzip
double contrôle	Vier-Augen-Prinzip
double conversion	doppelte Umrechnung
double cotation	Angabe des An- und Verkaufskurses
double déduction des charges	doppelt abzugsfähige Betriebsausgaben
double emploi non rentable en matière d'investissement	unrentable doppelte Investitionsaufwendungen
double indication des prix et des valeurs	doppelte Preis-und Betragsangabe
double indication des prix et des valeurs	doppelte Preisauszeichnung
double indication des prix et des valeurs	Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
double indication des prix et des valeurs	doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
double indication des prix et des valeurs	doppelte Angaben von Preisen und Werten
double limite	doppelte Begrenzung
double marché	gespaltener Devisenmarkt
double marché des changes	gespaltener Devisenmarkt
double marginalisation	doppelter Gewinnaufschlag
double prime	Doppelprämie
double prime	doppelseitige Prämie
double prélèvement	doppelte Gebührenerhebung
double résidence	Doppelwohnsitz
double sommet	doppelter Gipfel
double sommet	doppelte Spitze
double structure	Doppelstruktur
double taux de change	doppelter Satz
double étalon	Doppelwährung
double étiquetage des prix	doppelte Angaben von Preisen und Werten
double étiquetage des prix	doppelte Preis-und Betragsangabe
double étiquetage des prix	doppelte Preisauszeichnung
double étiquetage des prix	doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
double étiquetage des prix	Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
doublé à la hausse	Nochgeschäft in Käufers Wahl
doublé à la hausse	Kauf mit dem Recht des Nachforderns
déduction pour couple à double revenu professionnel	Zweitverdienerabzug
faculté de lever double	Kauf mit dem Recht des Nachforderns
faculté de lever double	Nochgeschäft in Käufers Wahl
méthode de comptabilité dite "en partie double"	Rechnungsführung in Form der doppelten Buchführung
méthode de la double pénétration	Methode des doppelten Eindringen
méthode dite en partie double	doppelte Buchführung
note à double devise	Doppelwährungsanleihe
note à double devise	Note in doppelter Währung
obligation à double devise	Doppelwährungsanleihe
obligation à double devise	Note in doppelter Währung
option d'achat du double	Nochgeschäft in Käufers Wahl
option d'achat du double	Kauf mit dem Recht des Nachforderns
option du double à l'achat	Nochgeschäft in Käufers Wahl
option du double à l'achat	Kauf mit dem Recht des Nachforderns
partie double	Buchungssatz
partie double	doppelte Buchführung
prendre une double option avec un contrepartiste solvable	Kauf-und Verkaufsoptionsgeschäfte mit einem Kreditwürdigen Partner eingehen
principe du double regard	Vieraugenprinzip
principe du double regard	Vier-Augen-Prinzip
période de double circulation	Phase des Parallelumlaufs
régime du double prix pour l'or	System des gespaltenen Goldpreises
société d'investissement à double résidence	doppelt ansässige Gesellschaft
société d'investissement à double résidence	doppelansässige Gesellschaft
swap double devise	Doppelwährungsswap
système du double coefficient de liquidité obligatoire	System von Primär- und Sekundärliquiditätskoeffizienten
système du double taux	System mit gespaltenem Körperschaftssteuertarif
système du double taux	Körperschaftssteuer mit gespaltenem Satz
système à double signature	Gegenzeichnungssystem
titrisation double	Wiederverbriefung
vente d'une double option	Verkauf einer doppelten Option